ПЕРЕДАВАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• transmitted information
• of transferred information
• transferred data

Примеры использования Передаваемой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта работа посвящена проблеме кодирования передаваемой информации.
There is the issue of transmitted information being encoded.

Очевидно, лучше там, где объем передаваемой информации будет минимальным.
It's better indeed to minimize the volume of information transmitted.

Сведения о передаваемой информации формат, содержание, уровень детализации.
Witting about transmitted information format, content, level of detail.

Работа по защищенному протоколу HTTPS гарантирует конфиденциальность передаваемой информации.
Work under the protected protocol HTTPS ensures the confidentiality of transferred information.

Контроль передаваемой информации и отслеживание рассинхронизации данных.
Control of transferred information and tracking of data mal-synchronization.

В таких случаях количество передаваемой информации ограничивается до необходимого минимума.
In such cases, the volume of transferred data is limited to the required minimum.

Например, может быть ограничен перечень налогов или очерчены виды передаваемой информации.
For example, a list of taxes may be limited or the types of information transmitted can be delineated.

Защита передаваемой информации обеспечивается с помощью современных протоколов обеспечения безопасности в Интернет.
Protection of transmitting information is provided by modern security protocols in the Internet.

Аннотация: Выполнен обзор существующих методов диагностики истинности передаваемой информации.
Annotation: A review of the existing diagnostic methods for validity of the transmitted information is performed.

В зависимости от объема передаваемой информации первая синхронизация с помощью Syncing. NET может занять до нескольких часов.
Depending on the data size, the initial synchronization between computers may take several hours.

На основе DirecWay HUB надежно и стабильно работают все виды передаваемой информации- данные, видео, голос.
On the basis of DirecWay HUB all types of transmissed information- data, video, voice- operate safe and stable.

Методика исследования параметров речевого сигнала, отражающих истинность передаваемой информации/ В.
The parameters of speech signal, which reflect the truth of the transmitted information, are investigated.

Системы, предотвращающие чтение и изменение преступниками любой передаваемой информации, включая потенциальные личные данные.
Systems, preventing criminals from reading and modifying any information transferred, including potential personal details.

Полная ответственность за содержание информационного обмена лежит на лице, являющемся источником передаваемой информации.
Full responsibility for content of information exchange lies on person who is the source of transferred information.

Аннотация: Предложен алгоритм обеспечения целостности передаваемой информации на сетевом уровне модели взаимодействия открытых систем.
Annotation: Algorithm of transmitted information securing integrity at the open system interconnection network layer is suggested.

Благодаря централизованно управляемым и применяемым средствам предотвращения утечек данных Exchange 2016 облегчает защиту передаваемой информации.
Thanks to centrally managed and used data leak prevention tools, Exchange 2016 facilitates the protection of transmitted information.

Благодаря цифровизации объемы передаваемой информации возросли настолько, что еженедельно генерируется больше данных, чем за последнее тысячелетие.
Due to digitalisation flows of data have grown so sharply that more data are being generated every week than in the last millennium.

Сертификаты Comodo Premium SSL позволят Вашим клиентам осуществлять покупки с гарантией безопасности, совершаемых онлайн, операций и передаваемой информации.
Comodo Premium SSL certificate allow your customers to make purchases with safe online transactions committed and transmitted information.

В связи с этим Держатель Карты принимает на себя риски, связанные с возможным получением передаваемой информации третьими лицами в указанных выше случаях.
In this connection, the Card Holder shall assume the risks related to the possibility that the information being transmitted can be received by third parties.

Предложены элементы лингвистического встраивания цифровых знаков для повышения уровня информационной безопасности передаваемой информации.
We propose to use the elements of linguistic integration of digital characters to increase the security level of transmitted information.

Системы защищенных коммуникаций: защита передаваемой информации( файлы, текстовые сообщения, голосовые и видеокоммуникации) как на устройствах, так и в процессе передачи через интернет.
Secure communication systems: protection of sent information(files, text messages, voice and video communications) both on devices and while sending via the Internet.

Которые могут быть отправлены через терминалы электронной связи, при условии обеспечения целостности и достоверности передаваемой информации.
Which may be sent via electronic communications terminals, provided that the integrity and authenticity of the information transmitted is guaranteed.

Благодаря такому решению ЧОП, занимающиеся мониторингом, могут дополнительно предложить своим клиентам доступ к передаваемой информации, включая историю, доставленных на ПЦН, событий.
With this solution, the company which conducts monitoring, may supplement its offer with the option of real-time access to transmitted information, including the history of the monitored events.

CePP- Центр для PTT электронной коммерции- мультимедиа центр передачи данных, предоставляющий услуги первичной защиты передаваемой информации.
CePP- Center for PTT e-business- Multimedia contract centre, providing electronic operations services with the first rate protection system of transferred information.

Основное содержание передаваемой информации составляет полезный, либо развлекательный контент( картинки, рингтоны, ролики), все это пользователь может оставить у себя, а также может передать друзьям.
The primary value of information transmitted is useful or entertaining content(pictures, ringtones, and movies); all of that user can keep or share with friends.

Защита от перехвата информации в VIPole организована на базе эффективных технологий безопасности и стойких алгоритмов шифрования, которые обеспечивают безопасность всей передаваемой информации.
VIPole employs effective technologies and strong encryption algorithms to ensure the safety of all transferred data.

В обязательную автоматическую обработку сообщений входит необходимый комплекс мер по выявлению вредоносных кодов в передаваемой информации, а также по возможности их блокировка или удаление.
In the compulsory automatic processing messages include the need to identify a set of measures of malicious code in the transmitted information, as well as the possibility of their blocking or deletion.

Кроме того, необходимо обеспечить использование систем АИС для внутреннего судоходства, непрерывную работу этих станций, а также правильность передаваемой информации.
In addition, it ought to be ensured that the Inland AIS is used, that the station is constantly in operation and that the transmitted information is correct.

Установите этот флажок для увеличения скорости передачи данных между Консолью администрирования и Сервером, сокращения объема передаваемой информации и уменьшения нагрузки на Сервер администрирования.
Check this box to increase the rate of data transfer between the Administration Console and the Server, by decreasing the amount of information being transferred and hence lowering the load on the Administration Server.

Для достижения договоренности с государствами- членами по этому положению Комиссии потребуется детально проработать аспекты обеспечения конфиденциальности каждого элемента передаваемой информации.
Agreement on the Commission Regulation with Member States will require in-depth clarification on the confidentiality of each piece of information to be transmitted.