ПЕРЕДАЧ на Английском - Английский перевод

• transmission
• transfers
• gear
• programs
• broadcasts
• gearbox
• transmissions
• transfer
• gears
• program
• broadcast

Примеры использования Передач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коробка передач автомобиля.
Automobile gear box.

Л водитель Ротари передач.
I Rotary gear driver.

Больше передач не было?
So no more transmissions.

Тест переключения передач.
Switch transmission test.

Системы передач данных через GPRS;
Data transfer system via GPRS;

Радио Прага- Архив передач.
Radio Prague- Broadcast Archive.

( c). Импортированных передач передач..
(c). Imported transmission gear.

Джерри, проверь журнал передач.
Jerry, check the transmission log.

Этап проектирования передач двигателя: Elite II.
Gear engine design phase: Elite II.

Передач, в том числе 2 на телеканале" АЛМ.
Programs, including 2 on"ALM" TV channel.

Существует много передач в варианте, например.
There are many gearbox in option, e.g.

Никаких передач за пределы итальянской территории.
No transfer outside of Italian territory.

Большинство частных передач происходит внутри семьи.
Most private transfers are intra-familial.

Рисует карикатуры для обучающих ТВ передач.
He makes also cartoons for educational TV programs.

Относительно передач, совместимых с Конвенцией.
On transfers consistent with the Convention.

Не предназначено для коробок передач с интардерами!
Do not use in transmission systems with intarders!

Аксессуары Шлем, передач защитная, Передняя подушка.
Accessories Helmet, gear protective, front bag.

Названия передач могут быть заданы следующими способами.
Program names can be specified in the following ways.

Эта высокопроизводительная коробка передач включает в себя тип 725. xx.
This high-ens transmission involves type 725.0xx.

Ii контроль передач( как внутренних, так и трансграничных);
Transfer controls(both internal and trans-boundary);

Илл. 109 Схема переключения передач МКП вариант 1/ вариант 2.
Fig. 109 Shift pattern of the transmission Version 1/version 2.

Будет где-то 10- 15 передач, которые будут работать постоянно.
Around 10-15 programs will be constantly on the go.

Xii возможные меры для контроля или ограничения передач МОПП;
Xii Possible measures to control or restrict transfers of MOTAPM;

Рассмотрение передач материального и нематериального имущества;
Addressing transfers of tangible and intangible goods;

Фильтр свойств- выбор радиостанции по тематике передач программ.
PTY filter- Selects radio stations by broadcast topics programme.

Протокол передач- это очень безопасный промышленный стандарт.
The transmission protocol is a very safe industry standard.

Планируется запрет передач российских телеканалов в Молдове.
It is planned to ban broadcasts of the Russian TV channels in Moldova.

Коробка передач с короткой и длинной шестерней обеспечивает максимальную мощность.
The gear box has two gears, short and long.

Ступенчатая механическая коробка передач с 2- ступенчатой раздаточной коробкой.
Six-speed transmission with dual range transfer box.

Источник названий передач, которые отображаются в тексте программы передач..
Source of program names displayed in guide text.