ПЕРЕДНЕЙ БРЮШНОЙ на Английском - Английский перевод

• anterior abdominal

Примеры использования Передней брюшной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы терминологии в хирургии грыж передней брюшной стенки.
Problems of terminology in the anterior abdominal wall hernia surgery.

Роль этапной реконструкции передней брюшной стенки при больших и гигантских послеоперационных грыжах.
Role of staged reconstruction of anterior abdominal wall in large and gigantic postoperative hernias.

Фиксации парауретральных тканей и шейки мочевого пузыря к передней брюшной стенке.
Fixation of paraurethral tissues and bladder neck on the anterior abdominal wall.

Оценка эффективности непрерывного ушивания передней брюшной стенки при лапаротомных доступах.
Evaluation of continuous suturing of the anterior abdominal wall at laparotomy access.

Операция с отведением специального мочевого резервуара в область передней брюшной стенки.
Surgery to create a urinary reservoir in the region of the anterior abdominal wall.

Роль и место протезирующих методов пластики передней брюшной стенки в хирургии первичных срединных грыж.
The role and place of prosthesis fitting methods of forward belly wall plasticity in primary median hernia surgery.

Современное состояние вопроса о методах хирургического лечения грыж передней брюшной стенки.
Modern condition of the question on methods of surgical treatment of hernias of the forward belly wall.

Изучение функционального состояния мышц передней брюшной стенки и мышц тазового дна проводилось на аппарате« Миомед- 938».
The study of functional condition of anterior abdominal wall muscles and pelvic floor muscles was performed by means of«Miomed- 938».

Абдоминопластика- операция, целью которой является подтяжка и коррекция контуров передней брюшной стенки.
Abdominoplasty is a surgery sought for lifting and tightening the contours of the frontal abdominal wall.

Они лоцируются по передней брюшной стенке, вдоль прямой мышцы живота, чуть латеральнее подвздошных вен и артерий 78.
They are located along the anterior abdominal wall and abdominal rectus muscle slightly lateral to the iliac veins and arteries 78.

Современная концепция хирургического лечения больных с послеоперационными грыжами передней брюшной стенки.
The modern concept of surgical treatment of patients with postoperative hernias of the anterior abdominal wall.

Изучение функции мышц передней брюшной стенки у больных с послеоперационными срединными грыжами.
Materialy IX konferentsii"Aktual'nye voprosy gerniologii" The study of functions of the anterior abdominal wall muscles in patients with incisional median hernias.

Цель: изучить результаты применения внутрибрюшинной пластики при грыжах передней брюшной стенки.
The research work objective was to examine the results of intraperitoneal plastics in the hernias of anterior abdominal wall.

В слабых местах передней брюшной стенки появляются отверстия, из которых и пытаются выйти наружу органы брюшной полости.
In a weak field of a front abdominal wall appear from the slots and try to go outside the abdominal cavity.

Тело матки и придатки четко пропальпировать не удается в виду резкой болезненности и напряжения мышц передней брюшной стенки.
Uterus and appendages are difficult to palpate because of acute painfulness and muscular tension in anterior abdominal wall.

Послеоперационная грыжа( ПОГ) передней брюшной стенки является одним из самых частых нежелательных последствий операций на органах брюшной полости.
Incisional hernia(IH) of the anterior abdominal wall is one of the most common unwanted consequence of abdominal surgeries.

Оценка факторов, влияющих на выбор оперативного вмешательства у больных с грыжами передней брюшной стенки.
Estimation of the factors influencing the choice of operative intervention in patients with hernias of the front belly wall.

Микро- и ультра структурные изменения тканей передней брюшной стенки как фактор выбора метода герниопластики после операционных вентральных грыж.
Micro- and ultrastructural changes of the anterior abdominal wall tissues as a principle of selection of a hernioplasty technique in incisional ventral hernias.

Сетку вшивают новым лапароскопическим способом с внутренней стороны, с помощью лапароскопа через небольшие проколы в передней брюшной стенке.
The net sewn new laparoscopic way from the inside, using a laparoscope through a small puncture in the anterior abdominal wall.

Резюме: Грыжи передней брюшной стенки по данным мировой статистики являются одной из наиболее распространенных и наиболее оперируемых патологий человечества.
Summary: Hernias of the anterior abdominal wall according to the world statistics are one of the most widespread and most operated pathologies of mankind.

Специальной иглой через отверстие в брюшной полости вводится углекислый газ для отделения передней брюшной стенки от органов.
A special needle is used to blow a gas- carbon dioxide into the abdominal cavity, in order to separate the anterior abdominal wall from the organs.

Изолированный жизнеспособный сегмент передней брюшной стенки свиньи как заменитель целого животного, обеспечивающий оценку эффективности отбеливателей кровоподтеков.
Isolated viable segment of anterior abdominal wall of pig as a substitute of the whole animal providing the evaluation of the effectiveness of bleacher of bruises.

Приводится необычный случай ущемления послеоперационной вентральной грыжи по рихтеровскому типу, осложненной перфорацией тонкой кишки и флегмоной передней брюшной стенки.
We reported an abnormal case of strangulated incisional Richter's hernia complicated by small bowel perforation and phlegmon of anterior abdominal wall.

Представлены два успешных клинических случая пластики обширных дефектов передней брюшной стенки полипропиленовой сеткой, которые показывают эффективность данного метода.
Two successful clinical cases of the anterior abdominal wall extensive defect plasty with a polypropylene net, demonstrating the given method effectiveness, are presented.

Тотальная эвисцерация― удаление единым блоком всех органов репродуктивной системы, которое завершается формированием на передней брюшной стенке коло- и уростом.
Total evisceration is the removal of all organs of the reproductive system en bloc, which is completed with forming colostomies and urostomies on the anterior abdominal wall 1-4.

Внутрибрюшное давление также регулируется содружественной функцией диафрагмы, передней брюшной стенки и тазового дна, которые являются поддерживающим аппаратом внутритазовых органов.
Intra-abdominal pressure is also regulated by the friendly function of the diaphragm, anterior abdominal wall and pelvic floor, which are the supporting apparatus intrapelvic organs.

Врожденное отсутствие передней стенки мочевого пузыря( эктопия)- это порок развития, сопровождающийся отсутствием лонного сочленения и нижней трети передней брюшной стенки.
Congenital absence of the anterior wall of the bladder(ectopia)- a Vice development, accompanied by the absence of the pubic joint and the lower third of the anterior abdominal wall.

Ущемление, некроз, перфорация тонкой кишки, развитие флегмоны передней брюшной стенки, формирование наружного тонкокишечного свища, отсутствие перитонита и симптомов раздражения брюшины, наличие паралитической кишечной непроходимости.
Strangulation, necrosis, small bowel perforation, the anterior abdominal wall phlegmon, enterocutaneous fistula, the absence of peritonitis and peritoneal irritation signs, and the presence of paralytic ileus.

Резервуар соединяется с брюшной стенкой через маленькое отверстие, таким образом, предоставляя возможность пациенту опорожнять резервуар с помощью катетера, расположенного на передней брюшной стенке.
This sac is then connected to the abdominal wall through a small hole, thus enabling the patient to empty the tank by means of a catheter, which is located on the anterior abdominal wall.

Этот метод позволят получить желаемый результат без изнуряющих тренировок и строгих диет, избавится от различных дефектов передней брюшной стенки( грыжевое выпячивание, послеродовые растяжки, рубцовая деформация).
This method will allow you to get the desired result without exhausting workouts and strict diets, get rid of various defects in the anterior abdominal wall(hernial protrusion, postnatal stretch marks, scar deformation).