ПЕРЕДНЮЮ РЕШЕТКУ на Английском - Английский перевод

• front grille

Примеры использования Переднюю решетку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потяните переднюю решетку для ее снятия.
Pull the front grille to remove it.

Если расцепление их затруднено, снимите переднюю решетку.
If it is difficult to release, remove the front grille.

Установите переднюю решетку в первоначальное положение 2 винта.
Install the front grille in its original position(2 screws).

Если защелки трудно зацепить, снимите переднюю решетку.
If the claws are difficult to hook, remove the front grille.

Закрепите переднюю решетку с помощью 4 установочных винтов 3 выступа.
Secure the front grille with the 4 installation screws 3 tabs.

Если при закреплении лапок возникают затруднения, снимите переднюю решетку.
If the claws are difficult to hook, remove the front grille.

Установите переднюю решетку в исходное положение( 2 винта). 5- 10.
Install the front grille in its original position(2 screws). 5-10.

Снимите переднюю панель, воздушные фильтры и переднюю решетку.
Remove the front panel, air fi lters and front grille.

Установите переднюю решетку и прочно закрепите верхние крюки 3 местополо- жения.
Install the front grille and firmly engage the upper hooks 3 locations.

Как снять крышку с распределительной коробки 1 Снимите переднюю решетку.
To remove the electrical wiring box cover 1 Remove the front grille.

Установите переднюю решетку и обеспечьте надежное зацепление верхних крюков 3 шт.
Install the front grille and firmly engage the upper hooks 3 locations.

G Шланг для увлажнения Подсоединить шланг легче, если снять переднюю решетку.
It is easier to connect the hose with the front grille removed.

Снимите винты, которые крепят переднюю решетку( справа).( 3 винта) См. Рис. 2.
Remove the screws that secure the front grille(right).(3 screws) See Fig. 2.

Прикрепите переднюю решетку и лицевую панель после проведения ленты вокруг них.
Attach the front grille and front panel after pulling the string around them.

Открутите 4 винта и снимите переднюю решетку, потянув ее вперед 3 выступа.
Remove the 4 screws and remove the front grille while pulling it forward 3 tabs.

Продвиньте трубу вовнутрь так, чтобы она не оказывала чрезмерного усилия на переднюю решетку.
Push the pipe inside so it does not place undue force on the front grille.

Поддев переднюю решетку обеими руками посередине, потяните ее на себя, толкая вверх.
Place both hands under the centre of the front grille, push it up and then toward you.

Нажмите на трубу изнутри, чтобы обеспечить отсутствие ненужного давления на переднюю решетку.
Push the pipe inside so it does not place undue force on the front grille.

Откройте лицевую панель, открутите 4 винта и снимите переднюю решетку, потянув ее вперед.
Open the front panel, remove the 4 screws and dismount the front grille while pulling it forward.

Наденьте нижнюю часть передней решетки на крючки, затем установите переднюю решетку.
Hang the hooks on the lower section of the front grille, and then install the front grille.

Одной рукой слегка потяните переднюю решетку к себе и нажмите на крюки пальцами другой руки.
Lightly pull the front grille toward you with one hand, and push down on the hooks with the fingers of your other hand.

Верхний крючок b Значок с 3 окружностями 4 Прежде чем снимать переднюю решетку, рекомендуется открыть воздушную заслонку.
Upper hook b Symbol with 3 circles 4 We recommend opening the flap before removing the front grille.

Метод установки Наденьте нижнюю часть передней решетки на крючки, затем установите переднюю решетку.
Installation method Hang the hooks on the lower section of the front grille, and then install the front grille.

Снимите переднюю решетку в нижней части и занять много мягкую кисть и удалить пыль, что поселились под холодильника, а также.
Remove the front grate at the bottom and take a long soft brush and remove the dust that's settled underneath the refrigerator as well.

Отрезать вдоль канавки( оба конца) Если установка затруднена, снимите крышку трубы( 4 язычка) и отрежьте переднюю решетку нижняя часть.
Cut off along the groove(both ends) If installation is diffi cult, remove the pipe cover(4 tabs) and cut off the front grille bottom.

Поднимая переднюю решетку( наверху) с помощью отвертки с плоской головкой, отсоедините петли и снимите переднюю решетку слева.
While lifting up the front grille(top) with the fl athead screwdriver, unhook the tabs and remove the front grille left.

В порядке противоположном порядку монтажа установите крышку воздуховыпускного отверстия, переднюю решетку, воздушные фильтры и переднюю панель.
Using the reverse order from the installation, install air outlet cover, front grille, air fi lters, and front panel.

Установите переднюю решетку( А) по центру, логотип Bionaire на пластине для логотипа должен располагаться горизонтально и параллельно полу.
Centre the front grill(A) by aligning the Bionaire logo on the logo plate so that it is horizontal and parallel with the floor.

Дверная версия имеет ту же длину, как 5- дверная модель, но также новые окна и двери, различные бамперы и переднюю решетку с серебром или красной отделкой.
The 3-door version is the same length as the 5-door model, but it sports new windows and doors, different bumpers and a front grille with silver or red trim.

Дополнительный частичное распыления переднюю решетку, серебро передний/ задний бампера панель, боковые пороги декоративные серебряные пластины, серебряные багажник, панорамный люк на крыше.
Optional partial spraying the front grille, silver front/ rear bumper trim panel, side sills decorative silver plate, silver luggage rack, panoramic sunroof.