ПЕРЕЕХАЛ ЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• went to live
• came to live
• moved to live

Примеры использования Переехал жить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его уволили с работы, переехал жить ко мне. Конец.
Got fired from his job, came to live with me. The end.

Спустя некоторое время Адиль Назаров женился и переехал жить в Москву.
Later, Adil Nazarov married and moved to live in Moscow.

После войны мой отец переехал жить к моей бабушке.
After the war, my father went to live with my grandfather.

Джонсон переехал жить в Великобритании в 1991 году, но не обратился за гражданством.
Johnson came to live in the UK in 1991 but did not apply for nationality.

Благословенна будь, Пресвятая Дева Гваделупская, за то чудо, что Луис переехал жить ко мне.
May you be blessed, Virgin of Guadalupe, for the miracle that Luis came to live with me.

Я переехал жить в этот дом. Я пообещал себе, что ни одна женщина никогда не войдет в него.
When I came to live in this house I promised myself no woman should ever enter it.

Осиротев в юном возрасте, переехал жить к деду Джеймсу Вулу в Трою Нью-Йорк.
When he was orphaned at a young age, he went to live with his grandfather, James Wool, in Troy, New York.

Плотник сначала для приличия покапризничал, но потом с радостью согласился и переехал жить во дворец.
Carpenter first for decency pokapriznichat, but then happily agreed and moved to live in the Palace.

Вашингтон переехал жить в Брюссель, а затем получил ученую степень по химии в Боннском университете в Германии.
Washington came to reside in Brussels and also attained a degree in chemistry at the University of Bonn in Germany.

Скотт Гленн- Алан Пэнгборн, бывший шериф Касл- Рока, который переехал жить к Рут без ведома ее сына Генри.
Scott Glenn as Alan Pangborn, the retired former sheriff of Castle Rock who moves in with Ruth Deaver unbeknownst to her son Henry.

Первые какие-то более-менее серьезные вещи, которые до сих пор цитируют мои слушатели, появились, когда я переехал жить в Германию.
I created the first more or less serious things which are still quoted by my listeners after I had moved to live in Germany.

Осенью 2006 года Соловьев переехал жить к Оксане Гурьевой, женщина работала тренером по акробатике, у нее было двое маленьких дочерей.
In the fall of 2006, Solovyov moved to live with Oksana Gurieva, who worked as an acrobatics trainer and had two little daughters.

Столкнувшись с дальнейшими нападками британской прессы, обвинявшей его в шарлатанстве и мошенничестве, Рампа переехал жить в Канаду в 1960- х годах.
Faced with repeated accusations from the British press that he was a charlatan and a con artist, Rampa went to live in Canada in the 1960s.

В середине 1930- х годов он переехал жить в Пномпень к своим родственникам, которые имели связи с двором короля Камбоджи, Сисовата Монивонга.
In the mid-1930s he went to live in Phnom Penh, staying with relatives who had connections at the court of Cambodia's king, Sisowath Monivong.

Послекубинской революции, в январе 1959 года, Че Гевара переехал жить на летнюю виллу в Тараре, чтобы оправиться от сильного приступа астмы.
After the Cuban Revolution, in January 1959, Che Guevara went to live at a summer villa in Tarara to recover from a violent asthma attack.

В 2014 году у Харрисона была диагностирована смешанная деменция, состояние, с которым его собственный отец также жил в последние годы жизни и переехал жить в дом престарелых.
In 2014, Harrison was diagnosed with mixed dementia, a condition that his own father had also lived with in his later years, and went to live in a nursing home.

Для тех, кто не в курсе: так случилось, что один мой близких товарищ переехал жить в Соединенные Штаты Америки и оказался связан с представителями, так называемой« Русской мафии».
For those who do not know: it so happened that one of my close friends moved to live in the United States of America and was associated with representatives of the so-called"Russian mafia.

Теперь мы видим, что вы уже переехали жить сюда.
Now we see that you have moved to live here.

В марте она переехала жить к своей дочке Рэйчел.
Back in March, she went to live with her daughter, Rachel.

Я родился в Донецке, но в 1944 году родители переехали жить в Киев.
I was born in Donetsk, but in 1944 parents moved to live in Kiev.

Потом они разбежались, и она переехала жить сюда.
Then they split up and she came to live here.

Вот как семья шелковых кошек переехала жить в трехэтажный дом.
And that's how the Silk Cat Family came to live in a wonderful 3-story house.

Джесика, ты переезжаешь жить в дом Джестора.
Cousin Jessica, you're going to go live at Juster's house.

И я переезжаю жить к своему парню.
And I'm moving in with my boyfriend.

Переезжает жить к деду.
Goes to live with his granddad.

Я переезжаю жить к нему.
I'm moving in with him.

Я перееду жить… к папе.
I am gonna move in. With my dad.

Я переезжаю жить к своей дочери.
I'm moving in with my daughter.

Переехать жить в этот дом.
Come live in this house.

Как переехать жить на Бали?
How to move to live in Bali?