ПЕРЕЖИВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• are worried
• experience
• are going through
• are living through

Примеры использования Переживаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы переживаете обо мне?
You're worried about me?

Вы все еще переживаете друг за друга.
You two still care about each other.

Вы переживаете насчет бывшего мужа?
You worried about your ex?

Как вы переживаете неудачи?
How do you deal with failure?

Переживаете о встрече с сыном?
Are you worried about meeting your son?

Вы же не переживаете за моего человека?
It's not my man you lot care about,?

Отписывайтесь каждый день, что вы переживаете.
Write about what you are going through every day.

Вы переживаете насчет старушки?
You're worried about the old lady?

Я понимаю, что вы переживаете определЄнные трудности.
I understand you're going through some… things.

Вы переживаете, что не понимаете других.
You worry that you do not understand others.

Во-вторых, если вы переживаете, сделайте что-нибудь.
And two, well, if you're worried about it, do something.

Вы переживаете по поводу еще одного кесарева?
Is it another cesarean you're worried about?

Я понимаю, что вы с Томом переживаете тяжелые времена.
I understand you and Tom are going through some rough times.

Если вы переживаете за себя и своих детей.
If you fear for the safety of you and your boys.

Переживаете, что вас« прослушают» ваши конкуренты?
Worried that you"listen to" your competitors?

Но если вы переживаете, что я немного шизанутая.
But you're worried that I'm a bit of a loose cannon.

Вы переживаете лишь, потому что поставили на меня.
You only care'cause you're betting on me.

Или же это кромешная тьма, которую вы переживаете, преследует вас.
Or that heavy darkness you experienced follows you.

Вы переживаете о том, что кто-то собирается его убить?
You're worried someone's going to kill him?

Скоро вы почувствуете, что лично переживаете за каждого брата.
Soon you will feel that personally experience for each brother.

Вы переживаете чувство свободы, возвращения домой.
You experience a feeling of freedom, of coming home.

Ведь когда вы переживаете единение, разум кажется бесполезным.
Because when you experience union, the mind appears unnecessary.

Переживаете из-за человека, который о вас и не думает.
You're obsessing over someone who does not give you a second thought.

Я знаю, вы переживаете и я думаю, что с ней все в порядке.
I know you're worried and I think she's okay.

Потому что, думаю, вы за него переживаете, и, потому, что я тоже доктор.
Because I think you're worried about him and because I'm a doctor too.

Если вы переживаете, что я вижу в этом угрозу, то напрасно.
If you're worried I see it as a threat, don't be.

Вы с Мэттом постоянно переживаете, что люди будут слишком много смеяться.
You and Matt are both worried about people laughing too much.

Если вы переживаете за себя и своих детей, я могу помочь.
If you fear for the safety of you and your boys, I can help.

И я могу сказать, вы переживаете, что мы кое-что о вас узнаем.
I can tell there's something you're worried we're gonna find out about you.

И если вы переживаете по поводу того, что он идиот, то не надо.
And if you're worried about the"idiot" part, don't.