ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ КОМПЬЮТЕР на Английском - Английский перевод

• restart your computer
• to reboot
• restarting your computer
• to reboot the computer
• restart your PC

Примеры использования Перезагрузить компьютер на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого щелкает Перезагрузить компьютер.
Then she clicks Restart Computer.

Не забудьте перезагрузить компьютер после установки.
Don't forget to reboot after installation.

Сохранить изменения и перезагрузить компьютер.
Save changes and reboot your computer.

Как перезагрузить компьютер в режиме Windows Safe.
How to restart your computer in the Windows Safe Mode.

Вам будет предложено перезагрузить компьютер.
You will be prompted to restart your PC.

Чтобы перезагрузить компьютер позже вручную, нажмите на кнопку Нет.
To restart your computer later, click the No button.

Нажмите кнопку ОК, чтобы перезагрузить компьютер.
Press the OK button to restart your computer.

Возможно, после установки настроек потребуется перезагрузить компьютер.
Perhaps after setting need to restart the computer.

Если желаете, вы можете перезагрузить компьютер позже.
You can choose to restart the computer later if desired.

После завершения восстановления необходимо перезагрузить компьютер.
After the operation completes, you must restart your computer.

Установщик может попросить перезагрузить компьютер, если это потребуется.
The setup will tell you to reboot your computer if required.

Для того, чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагрузить компьютер.
For changes to take effect, you should restart your PC.

Например, Configuration Manager может перезагрузить компьютер пользователя.
For example, Configuration Manager might restart your computer.

Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезагрузить компьютер.
To validate the changes, you should reboot the computer.

Возможно, вам потребуется перезагрузить компьютер в безопасном режиме с помощью сети.
You may need to reboot into Safe Mode with Networking.

После удалений программа, вы, вероятно, придется перезагрузить компьютер.
After the program uninstalls, you will likely have to restart your PC.

Если будет предложено перезагрузить компьютер, выполните следующие действия.
If you are prompted to restart the computer, follow these steps.

По завершении установки нажмите Да, чтобы перезагрузить компьютер.
When the installation completes, click Yes to restart the computer.

Вам придется перезагрузить компьютер вручную, если хотите прекратить это.
You will have to manually reboot it if you want it to stop.

В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Да, чтобы перезагрузить компьютер.
In the confirmation dialog box, click Yes to restart your computer.

Если будет выведено предложение перезагрузить компьютер, нажмите кнопку Перезапустить.
If Windows prompts you to restart your computer, click Restart..

Если ваши ключи до сих пор не работает, то попробуйте перезагрузить компьютер.
If your keys still do not work then try restarting your computer.

Выберите пункт Перезагрузить компьютер в окне Параметры см. рис. ниже.
Select Restart the computer in the Settings window see the figure below.

Вставить диск, начать установку драйвера, ждать, вынуть диск, перезагрузить компьютер.
Insert CD, click on installation wizard, wait, eject CD, reboot computer.

Перезагрузить компьютер см. раздел« Перезагрузка клиентского компьютера» на стр.
Restart the computer see section"Restarting the client computer" on page 154.

Возможно, вам необходимо завершить замороженные java- процессы, или перезагрузить компьютер.
You may need to kill frozen java processes, or restart your machine.

Возможно, вы хотите перезагрузить компьютер и вновь на форумах, чтобы быть уверенным.
You may want to restart the computer and revisit the forums to be sure.

По окончании очистки реестра рекомендуется перезагрузить компьютер.
It is recommended to reboot the computer after the cleaning of the registry.

Нажмите Ctrl+ Alt+ Del, чтобы перезагрузить компьютер, затем нажмите F8 до появления логотипа Windows.
Press Ctrl+Alt+Del to restart your PC, then press F8 before the Windows logo appears.

Единственное, что нужно сделать в этой точке будет перезагрузить компьютер.
The only thing to do at that point would be to restart the computer.