ПЕРЕЛОМ ПОЗВОНОЧНИКА на Английском - Английский перевод

• spinal fracture
• fractured spine

Примеры использования Перелом позвоночника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частичный перелом позвоночника.
Partially fractured spine.

Перелом позвоночника, внутреннее кровотечение.
Fractured spine, internal bleeding.

У нее перелом позвоночника?
She fractured her spine?

Это уже его второй перелом позвоночника.
It is his second stint at ECU.

Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges.

Возможно, перелом позвоночника.
Got a possible spinal fracture.

Имеется непременно перелом позвоночника.
Her spinal column is fractured.

Дочь Наоми попала в аварию, возможно, у нее перелом позвоночника.
Naomi's daughter was in a car accident. She may have broken her back.

Это значит, у нее перелом позвоночника.
It means she fractured her spine.

У него сломанная бедренная кость, сотрясение, возможно, перелом позвоночника.
He's got a broken femur, a concussion, he might even have a spinal fracture.

Это просто перелом позвоночника.
It's just completing the fracture of the vertebra.

Я должен стабилизировать перелом позвоночника.
I need to stabilize his spinal fracture.

Перелом позвоночника, серьезное повреждение спинного мозга и всех внутренних органов.
Spinal fracture, serious damage of spinal cord and all internal organs.

Мы считаем, что виной этому перелом позвоночника.
We believe that he has a spinal fracture.

Диагноз поставили ужасный- перелом позвоночника и серьезное повреждение спинного мозга.
The diagnosis have put terrible- a serious fracture of the spine and spinal cord injury.

Еще у одной моей 68- летней клиентки из Одессы был перелом позвоночника.
Another one of my 68-year-old ladies from Odessa was a fracture of the spine.

Врачи диагностировали компрессионный перелом позвоночника в поясничном отделе и черепно-мозговую травму, множество локальных переломов..
His final diagnosis was a compression fracture of the lumbar spine and traumatic brain injury, with many local fractures..

Именно в этих областях может развиться грозное осложнение болезни- патологический перелом позвоночника.
These regions can develop the terrible complication of disease by pathological spine fracture.

На работу женщине позвонили из местной больницы:" Перелом позвоночника, ушиб, состояние тяжелое.
At work the woman received a call from the local hospital:"Your son has a spinal fracture and a contusion, his condition is grave.

Остеопороз и патологический перелом позвоночника развивается у женщин в период постменопаузы, в связи с гормональной перестройкой организма, а также у мужчин в связи с неправильным режимом питания.
Osteoporosis and pathological spine fractures develop in postmenopausal women due to hormonal changes, and also in men due to incorrect diet.

Индивидуальный метод применяют у хирургических больных в раннем послеоперационном периоде, у тяжелых больных с ограничением двигательной способности параличи, перелом позвоночника, на вытяжении и др.
Individual method is used in surgical patients in the early postoperative period, severe patients with limited motor abilities paralysis, spinal fracture, in traction, etc.

К сожалению, обе машины не закончили гонку: автомобиль по номером 8, на котором ехал Энтони Дэвидсон, пострадал в массовой аварии с Ferrari 458( Дэвидсона получил компрессионный перелом позвоночника), а автомобиль под номером 7 врезался в DeltaWing и выбыл с отказавшим двигателем.
Unfortunately, neither car finished the race: the 8 car being driven by Anthony Davidson suffered a massive crash with a Ferrari 458(which also fractured two of Davidson's vertebrae), while the No. 7 car hit the DeltaWing and later retired with an engine failure.

На пике карьеры у Жарикова начались проблемы со здоровьем: в 1970 году на съемках фильма« Смерти нет, ребята!», упав на полном скаку с лошади, он получил травму тазобедренного сустава и компрессионный перелом позвоночника.
At the height of his career he started with health problems: in 1970 on the set of the movie Death no, guys!, Fell at full gallop with the horse, he got a hip injury and a compression fracture of the spine.

Реабилитация после компрессионных переломов позвоночника;
Rehabilitation after compression spine fractures;

Хирургическое лечение множественных нестабильных неосложненных переломов позвоночника у детей// Хирургия позвоночника..
Surgical treatment for multiple unstable uncomplicated spinal fractures in children.

Что, если я помогу тебе с переломом позвоночника?
What if I can get you to his spinal fracture?

Основной вред при длительном лечении- переломы позвоночника и инфекции.
The main harms in long-term treatment were vertebral fractures and infections.

Например, пациенты, парализованные из-за перелома позвоночника, смогут восстановить подвижность, используя ИМК, который соединяет нейронные структуры моторной коры с роботизированными руками, экзоскелетами или нейроморфными электрогенераторами 42.
For example, the patients paralyzed due to spinal fracture, can restore their mobility using BCI, which connects neuronal structures of the motor cortex with robotic arms, exoskeletons or neuromorphic electrogenerators 42.

Согласно, первичному отчету, он умер от разрыва сужения аорты и перелома позвоночника.
According to the initial report, he died of a rupture in the isthmus of the aorta and a fractured spine.

В холодном и сыром помещении у нее появились страшные пролежни, которые съели здоровую женщину заживо- результат перелома позвоночника.
In the damp and cold premises he got terrible bed sores which ate the healthy woman alive as a result of spinal fracture.