ПЕРЕМЕННЫМ КОЛИЧЕСТВОМ на Английском - Английский перевод

• variable number of

Примеры использования Переменным количеством на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функции с переменным количеством аргументов.
Functions with variable number of arguments.

Доступны модели с одной, двумя и переменным количеством скоростей.
Single, two and variable speed models are available.

Причина в том, что функции с переменным количеством аргументов не контролируют типы передаваемых аргументов.
The reason is that variadic functions don't control the types of the arguments being passed.

Будем обнаруживать опечатки при использовании функций с переменным количеством аргументов.
We will detect misprints made when using functions with a variable number of arguments.

Их суть в том, что функции с переменным количеством аргументов принимают фактические аргументы, несовместимые со строкой, задающей формат.
The point is that functions with a variable number of arguments accept actual arguments incompatible with the format string.

Опасным следует считать передачу memsize- типа в функцию с переменным количеством аргументов.
The transition of memsize type to a function with variable number of arguments should be considered dangerous.

Хотя использование функций с переменным количеством аргументов, таких как printf, scanf считается в Си++ плохим стилем, они по прежнему широко используются.
Although it is considered bad styling in C++ to use functions with a variable number of arguments, such as printf and scanf, they are still widely used.

Данное предупреждение будет выдаться на многие вызовы функций с переменным количеством аргументов, даже когда вызов совершенно верен.
This warning message will be shown on many of calls of the functions with variable items number even when the call is absolutely correct.

Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с передачей фактического аргумента типа memsize в функцию с переменным количеством аргументов.
The analyzer found a possible error related to the transfer of the actual argument of memsize type into the function with variable number of arguments.

Что в функции с переменным количеством аргументов можно передать все что угодно их и не рекомендуют использовать практически во всех книгах по программированию на языке Си.
Since you might pass anything you like into functions with a variable number of arguments, almost all the books on C++ programming do not recommend using them.

Одной такой неприятной, но легко диагностируемой ошибкой является передача в функцию с переменным количеством аргументов объекта типа класс, вместо указателя на строку.
One of such unpleasant yet easily diagnosed errors is passing of an object of the class type instead of a pointer to a string into a function with a variable number of arguments.

Именно из-за того, что в функции с переменным количеством аргументов можно передать все что угодно их и не рекомендуют использовать практически во всех книгах по программированию на языке Си.
It is this reason that you might pass any thing into functions with a variable number of arguments why almost every book on C++ programming does not recommend to use them.

Так как функция printf из класса TextOutput работает с переменным количеством аргументов, то она не может проверить, что место значений типа float ей будут переданы указатели.
Since the printf function of the TextOutput class works with a variable number of arguments, it cannot check whether pointers will be passed to it instead of values of the float type.

Липопротеины плазмы являются сферическими частицами, содержащими переменные количества холестерина, триглицеридов, фосфолипидов и белков.
Plasma lipoproteins are spherical particles containing varying amounts of cholesterol, triglycerides, phospholipids and proteins.

Этот элемент управления отображает данные в сетке( grid), которые имеют фиксированное количество колонок и переменное количество строк.
This control displays data in the grid, which have a fixed number of columns and a variable number of rows.

Этот элемент управления отображает данные в сетке( grid), что имеет фиксированное количество колонок и переменное количество строк;
This control displays data in a grid that has a fixed number of columns and a variable number of rows;

Отображает агрегированные данные в сетке, которая имеет переменное количество колонок и переменное количество строк;
Displays aggregated data in a grid that has a variable number of columns and a variable number of rows;

У него заметна тенденция использовать минускулы( строчные буквы), красные, пурпурные и черные чернила и переменное количество строк на страницу.
Hand B has a somewhat greater tendency to use minuscule and uses red, purple and black ink and a variable number of lines per page.

Наша цифровая модель определяет различные сценарии, расчет которых осуществляется на основе переменного количества подотчетных предприятий в рамках будущей системы и среднего количества представляемых ими формуляров отчетности.
Our numerical model defines different scenarios that are calculated based on varying the number of facilities reporting under a potential system and the average number of reporting forms they submit.

Функция переменного количества есть аналитическое выражение, составленное каким-либо образом из этого переменного количества и чисел или постоянных количеств..
A function of a variable quantity is an analytic expression composed in any way whatsoever of the variable quantity and numbers or constant quantities..

Нужно отметить, что статистика потоков разрабатывается по широкому кругу переменных, количество которых постепенно растет.
It should be noted that statistics of flows are developed on a wide range of variables number of which is gradually increasing.

Кат CORMAY HDL/ LDL CALIBRATOR 1 x 1 мл 5- 178 ВВЕДЕНИЕ Липопротеины плазмы являются сферическими частицами, содержащими переменные количества холестерина, триглицеридов, фосфолипидов и белков.
CORMAY HDL/LDL CALIBRATOR 1 x 1 ml 5-178 INTRODUCTION Plasma lipoproteins are spherical particles containing varying amounts of cholesterol, triglycerides, phospholipids and proteins.

Уранинит, уранофан и коффинит являются наиболее распространенными минералами в меловых отложениях, наряду с переменными количествами уранилфосфатных минералов.
Uraninite, uranophane and coffinite are the most common minerals in the Cretaceous deposits along with variable amount of uranyl phosphate minerals.

Также реализованы не все особенности языка Python, например, не поддерживаются вложенные функции и переменное количество аргументов функций.
Also, not all Python features, such as nested functions and variable numbers of arguments, are supported.

Для того, чтобы преодолеть эти проблемы в условиях минимального неиспользуемого пространства, каждая страница SAP IQ 16 состоит из клеток различного размера, плотно расположенных вместе; колонки такого хранилища поддерживают переменное количество клеток на странице и различные форматы данных.
To combat storage inefficiency and store variable sized data with minimal wasted space, each page is composed of cells of a variable size that are packed tightly together; the column store architecture supports a variable number of cells per page and various page formats within a column.

Эти ковалентные соединения с формально- валентным Me в ядре комплекса содержат переменное количество групп CO в лигандной части и достраивают свою электронную оболочку[ 31] до оболочки следующего инертного газа, т. е. имеют во внешней сфере 4, 5, 6 групп CO, что вместе с большими различиями в зависимостях констант образования от температуры, их распад делает неодновременным.
These covalent compounds with formally 0-valency Me in a complex kernel contain variable quantity of groups CO in ligand parts and always complete the electronic cover[31] to a cover of following inert gas, i.e. have in external sphere 4, 5, 6 groups CO, that together with the big distinctions in dependences of constants of formation on temperature their disintegration does non-simultaneous.

Гибкость сборочной технологии GROB в отношении количества изготавливаемых изделий обеспечивается благодаря полному использованию ресурсов при переменном количестве обслуживающего персонала.
GROB assembly technology takes into consideration volume flexibility by guaranteeing full utilization of all applied resources with variable staff deployment.

Поэтому размер файла шрифта зависит от двух переменных: количества глифов в шрифте и сложности их векторных контуров.
As a result, two simple variables determine the size of a particular font file: the complexity of the vector paths of each glyph and the number of glyphs in a particular font.

Здесь три категории, с разным количеством переменных каждая.
There are three categories, a different amount of variables in each one.

Мы пытаемся провести эксперимент с бесконечным количеством переменных, не фиксируя его условия.
We are attempting to conduct an experiment with an infinite number of variables and without any controls.