ПЕРЕПОЛНЕНА на Английском - Английский перевод

• is full
• crowded
• overcrowded
• is overflowing with
• is filled with
• is awash
• flooded with
• crammed with

Примеры использования Переполнена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карточка переполнена!
My card's full.

Переполнена девственностью.
Lousy with virginity.

Эта галерея переполнена.
That gallery is full.

Я переполнена радостью.
I am overflowing with joy.

Голосовая почта переполнена.
Voicemail is full.

Переполнена благодарностью.
Overflowing with gratitude.

Церковь была переполнена.
The church is crowded.

Катушка переполнена линией.
Spool is overfilled with line.

Нейрохирургия переполнена.
Neurosurgery is full.

Тюрьма переполнена, милорд.
Cells are overflowing, My Lord.

Больница Атлантик переполнена.
Atlantic Hospital's overcrowded.

Моя душа переполнена скорбью.
My soul is filled with sorrow.

Короче говоря, Сомали переполнена оружием.
In brief, Somalia is awash with arms.

Тюрьма переполнена… Это проблема.
Prison overcrowding-- it's a problem.

Я переполнена информацией, а Гиббса нет?
I am brimming with information, and no Gibbs?

Душа ее была переполнена счастьем.
Her soul was flooded with happiness.

В какой-то момент чаша терпения будет переполнена.
At some point patience will be crowded.

Ярмарка был переполнена по вечерам и в выходные.
The fair was crowded in the evenings and on the weekend.

Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.
If you don't hurry, the public bath will be crowded.

Если корзина переполнена, уничтожитель работать не будет.
When the bin is full the shredder will not function.

Я мог бы отвести тебя в тюрьму, но она переполнена.
I could take you to the prison, but it's full.

Папка" Входящие" переполнена, так давайте начнем с хорошего.
My inbox is overflowing, So let's get to the good stuff.

Тяжелая карма У некоторых людей жизнь на Земле переполнена страданиями.
The life of many people on the Earth is full of suffering.

Полицейская частота переполнена докладами о стрельбе на участке.
Police band is filled with reports of gunfire at the precinct.

История переполнена примерами справедливости этого утверждения.
History is full of examples that this statement is fair.

Как вы видите, пещера переполнена сталагмитами и сталактитами.
As you can see, the cave is filled with stalagmites and stalagtites.

Голова переполнена, и это больно, а все добавляют и добавляют!
My head is full and it hurts, and everybody keeps putting stuff in it!

Хотя по ночам камера была переполнена, ситуация постепенно улучшилась.
While the cell was crowded at night, the situation had generally improved.

Больница переполнена Тебя бы не взяли, даже если бы ты попросила.
The hospital is full anyway. You wouldn't get in even if you begged.

Либо бесконечные гудки, либо сообщение" голосовая почта переполнена.
Either the phone rings incessantly or I get the"voice-mail is full" message.