ПЕРЕРАБОТКИ МЯСА на Английском - Английский перевод

• processing of meat

Примеры использования Переработки мяса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставка оборудования для переработки мяса.
Supplying with an equipment for processing of meat.

Технологические основы переработки мяса: учебное пособие.
Technological bases of processing of meat: manual.

Общая технология получения и переработки мяса.
General technology of receiving and processing of meat.

Привлечение стратегических инвесторов для развития производства и переработки мяса.
Attracting strategic investors to develop production and processing of meat.

Его можно использовать для переработки мяса и овощей, тонкой начинки, мусс, измельчения, замешивания и смешивания.
It can be used for processing meat and vegetables, fine stuffing, mousse, grinding, kneading and mixing.

Компания« БАУЭР ТЭХНИКС» предлагает поставку готовых технологических линий для переработки мяса и молока.
BAUER TECHNICS offers a comprehensive supply of technological lines for the processing of meat and milk.

Из-за специальной технологии Feleti скорость переработки мяса и костной муки откорм свиней увеличилась в среднем на 300.
Due to the special technology Feleti speed processing of meat and bone meal offal of pigs increased on average by 300.

Компания имеет вертикально интегрированную бизнес модель, начиная от производства зерна и свиноводства до переработки мяса и розничных продаж.
The company boasts full vertical integration from grain production and pig breeding to meat processing and retail sales.

Сточные воды от процессов забоя и переработки мяса сильно загрязнены кровью, рубцовой жидкостью и содержимым кишок, а также твердыми отходами.
Waste water from slaughtering and meat processing plants is highly contaminated with blood, ruminal and intestinal contents as well as with solid waste.

Одновременно сформировались современные компании с достаточными компетенциями и знаниями в области производства и переработки мяса.
At the same time formed a modern company with sufficient competence and knowledge in the field of production and processing of meat.

Начиная с собственноручного отбора и переработки мяса, через приготовления сырных шариков и аж до домашних, нарезанных из свежего польского картофеля, Пасифри.
Starting from personal selection and processing of meat, through the preparation of cheese balls, to homemade, cut from fresh Polish potatoes, Pasifrytki.

Это отделение спроектировано совместно со специалистами компании PrimeEquipment( США), одним из ведущих производителей оборудования для переработки мяса индейки.
This department was designed in cooperation with specialists from PrimeEquipment(USA), one of the leading manufacturers of equipment for turkey meat processing.

В последующие годы наши испарители и воздухоохладители смогут найти широкое применение в области переработки мяса, а также хранения тропических фруктов и цветов.
Especially in the range of meat processing but also in the storage of tropical fruits and flowers, our evaporators and air coolers could be applied more and more in the future.

История компании voran началась более 95 лет назад, и за это время она превратилась в лидирующего международного производителя и поставщика комплексных решений для переработки мяса.
With a company history reaching back more than 95 years, voran has developed into a leading international complete solutions manufacturer and provider for meat processing.

Объем пищевой промышленности увеличился на 2, 5%, благодаря росту производства и переработки мяса, фруктов, молока и безалкогольных напитков, несмотря на снижение производства табачных изделий, масла, мучных изделий и круп.
Food processing rose by 2.5%, aided by a boost in production and processing of meat, fruits, milk and beverage, while production of tobacco, oil and fats, flour and cereals declined.

Технология для переработки мяса широко представлена на мировом рынке и является довольно несложной для начальных этапов переработки( убой и разделка/ упаковка); в то же время на последующих этапах она становится все более сложной.
Technology for meat processing is widely available on the world market and is not complicated for the earlier stages of processing(slaughter and cutting/packaging) but further processing technology is becoming more sophisticated.

Министр сельского хозяйства Асылжан Мамытбеков отметил, что в реализацию 61 шага Плана нации« 100 конкретных шагов» Правительством ведется работа по привлечению стратегических инвесторов для развития производства и переработки мяса.
Minister of Agriculture Asylzhan Mamytbekov noted that in implementation of the 61st step of the National Plan"100 concrete steps" the Government is working to attract a strategic investor for the development of production and processing of meat.

В 2001 году генеральный директор компании поручил инженерам найти решение нескольких взаимосвязанных проблем: утилизация влажных отходов животноводства и переработки мяса, производство кормовых добавок, экологическая безопасность и повышение рентабельности.
In 2001, Lazarevskoye's Director General challenged the engineering department to solve several interrelated issues: managing wet wastes from livestock and meat processing operations, producing feed additives, resolving environmental concerns, and increasing profitability.

В минувшем году в рамках реализации приоритетного проекта« Эффективный агропромышленный комплекс» и плана мероприятий по импортозамещению в горной зоне реализовано 100 инвестиционных проектов по созданию гибких современных перерабатывающих мини- производств в основном в области переработки мяса и молока.
Last year, as part of the priority project"Efficient agribusiness" and import substitution plan activities in a mountain area sold 100 investment projects for the creation of flexible modern processing mini-plants mainly in the field of processing of meat and milk.

Распространение в отрасли и обществе знаний, технологий, принципов переработки мяса и производства мясопродуктов, максимально совпадающих с объективными параметрами достижения высокого качества, заданных потребительских свойств, необходимых для обеспечения выбора и возможности доступа к мясопродуктам, соответствующим требованию современного общества.
The spread in the industry and knowledge society, technology, principles processing of meat and production of meat products, the maximum coinciding with objective parameters achieve a high quality set of consumer properties, necessary to ensure choice of and access to meat products that comply with modern society.

Обработка и переработка мяса млекопитающих.
Mammalian meat processing and handling.

Компания Ex veal Golden Salerno- Переработка мяса.
Company Ex veal Golden Salerno- Meat processing.

Marel\ mps нидерланды линии по убою и переработке мяса птицы.
Marel stork netherlands poultry and meat processing.

Это современное, технически оснащенное предприятие по переработке мяса.
This is modern, technically equipped enterprise on processing meat.

А это переработка мяса, молочной продукции и самое главное- это пшеница.
This is processing of meat, dairy products and most importantly- wheat processing.

По переработке мяса действуют 24 предприятия суммарной мощностью 28 тыс. тонн и загруженностью 72%.
There are 24 enterprises operating on meat processing with a total capacity of 28 thousand tons and a load of 72%.

Благодаря созданию новых свиноферм и цехов по переработке мяса будет открыто около 8 тысяч новых рабочих мест, что приведет к росту занятости и повышению уровня жизни.
The starting of the pig farm and opening of the meat processing plant will crate some 8,000 jobs, thus helping the growth of the employment and better living standard.

Новый комплекс« Тамбовская индейка» по переработке мяса индейки в Первомайском районе будет интегрированным предприятием полного цикла.
The new complex"Tambov turkey" for turkey meat processing in Pervomaisky district is an integrated full-cycle enterprise.

ООО« Нововолынский мясокомбинат» постоянно наращивает объемы по переработке мяса и производстве готовой колбасной продукции и копченостей.
LLP‘ Novovolynsk Meat-Preserving Factory' is constantly increasing the production capacity of the meat processing and the production of finished products and smoked sausage.

Привлечение студентов 2, 3 и 4 курсов, магистрантов и докторантов к участию и выполнению НИР по переработке мяса, формирование научных школ;
Attraction of students 2, 3 and 4 courses, undergraduates and doctoral students to participate and perform research on meat processing, the formation of scientific schools;