Примеры использования Пересек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пересек океан.
I crossed an ocean.А кто пересек?
Он пересек черту.
That crosses a line.Пересек Атлантику за 23 часа!
Хант пересек финишную черту.
Hunt crosses the line.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пересекли границу
пересечь реку
пересек черту
линия пересекаетэлементов пересеклипересекли международную границу
пересечь дорогу
пересекает линию
пересекли техническое заграждение
ИДФ пересек границу
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я видела, как кто-то пересек улицу.
I saw someone cross that space.Я пересек великие пустыни.
I crossed the great desert.Я снова пересек Великий океан.
Once again, I crossed the great ocean.Он пересек континент, чтобы служить мне.
He crossed a continent to serve me.Он только что пересек границу на джипе.
H e just cross ed the border in a jeep.Он пересек море на востоке.
He crossed the sea in the east.Августа 2014 года- аппарат пересек орбиту Нептуна.
Он пересек солнечную систему за 45 минут?
It crossed the solar system in 45 minutes?Дмитрий Петрухин пересек Европу, Африку, Австралию.
Dmitriy Petrukhin crossed Europe, Africa and Australia.Он пересек коридор и пропал из виду.
He crossed the corridor and disappeared from view.Когда я прочел, как Нансен пересек Норвегию на лыжах.
When I read Nansen's account of crossing Norway on skis.Он пересек реку Иссер и подступил к Тлемсену.
They cross over the Flint River and enter Montezuma.Если только он не пересек газон, не помяв и травинки.
Unless he could cross a lawn without bending a blade of grass.Я пересек Делавер во время Войны за Независимость.
I crossed the Delaware during the revolutionary war.Ганнибал пересек Альпы, растворяя валуны уксусом.
Hannibal crossed the Alps by dissolving boulders with vinegar.Но вчера вечером Я видел яркий свет, который пересек небо и остановился передо мной.
I saw a blazing light cross the sky and stop before me.Он пересек этот лес не более, чем три часа назад.
Рей впервые пересек Атлантику, приняв предложение ΠΑΟΚ.
Rey crosses the Atlantic Ocean for the first time, having accepted PAOK's offer.Он пересек против трех хитов, привязанных к семье Чернов.
It crossed against three hits tied to the Chernov family.Ну, всем вам известна причина, по которой мэр пересек мост Верразано.
Well, you know it's an occasion when His Honor crosses the Verrazano Bridge.Ты пересек ущелье и находишься в маленькой комнате в подземельи.
You cross the chasm and find yourself in a small dungeon room.Не трудно представить, что в конце концов ты… пересек черту.
It's not hard to imagine that you would eventually… cross the line. Why are you doing this.Границу я пересек, на удивление, просто, и без каких-либо эксцессов.
I crossed the border surprisingly simply and without any incidents.Был замечен мужчина, который пересек<< голубую линию>> в районе горы Дов.
One man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of Mount Dov.Он пересек техническое ограждение, не пересекая при этом<< голубую линию.
It crossed the technical fence without 
