ПЕРЕСЕК ГРАНИЦУ на Английском - Английский перевод

• crossed the border
• recce
• had crossed the frontier
• crossing the border

Примеры использования Пересек границу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пересек границу.
You crossed the line.

Ты знаешь, он пересек границу, Роберт.
You know he crossed a line, Robert.

Он пересек границу.
He crossed the border.

Ты знаешь, что он пересек границу у Эль Центро.
You know he crossed the border at El Centro.

Он пересек границу вчера.
He crossed the border yesterday.

Я надеялась, что к этому времени ты уже пересек границу.
I just hoped you crossed the border by now.

Пересек границу с Мексикой.
I crossed the border into Mexico.

Кто-то пересек границу, Гиббс.
A boundary's been crossed, Gibbs.

Ты пересек границу между" пьяным" и" перепившим.
You have crossed the border from lubricated to morose.

Возможно, сейчас генерал-лейтенант уже пересек границу.
Lieutenant General probably crossed the border by now.

Нет, он пересек границу расизма.
No, he crossed the border of racist.

Поступили сообщения, что Хенгист пересек границу.
We have received reports that Hengist has crossed the border.

Ты пересек границу с наркотиками.
You just crossed the border holding drugs.

Я подозревал, что он пересек границу для работы, я последовал за ним.
I suspected he crossed the border for a job, so I followed him.

Аларик пересек границу, Но Джо была там, и она спасла его.
Alaric crossed the border, but Jo was there, and she saved him.

Он похож на парня, который не понял, что пересек границу?
Did he seem like the kind of guy who didn't realize he would crossed the line?

И когда я пересек границу с Массена… дезертировал.
I crossed the border with Massena, then gave up… Deserted.

Целый ряд вооруженных террористических групп пересек границу между Сирией и Ираком.
A stream of armed terrorist groups have crossed the border from Syria into Iraq.

Он пересек границу с Мексикой 36 часов назад- Катеб здесь.
He crossed the border in from Mexico 36 hours ago-- Kateb is here.

Сентября 1939 года он пересек границу с Румынией и был интернирован румынскими властями.
On 17 September 1939 he crossed the border with Romania.

Вероятно, тот же самый вертолет 1 сентября пересек границу со стороны Боснии и Герцеговины.
Probably the same helicopter crossed the border from Bosnia and Herzegovina on 1 September.

Он заявил мне, что я пересек границу без разрешения и незаконно прошел 500 метров.
He told me I had crossed the border and walked 500 meters illegally.

Тогда автор принял решение покинуть страну и, по его словам, нелегально пересек границу с Ливаном.
The author then decided to flee the country and crossed the border into Lebanon illegally.

Истребитель ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана и совершил облет Румайша.
An IDF Aircraft Fighters crossed Lebanese airspace and circled over RMAISH.

В ФБР полно людей, которые оказались в дурацком положении, когда он пересек границу без нашего ведома.
There are a lot of people at the agency who are embarrassed that he crossed the border without us knowing.

Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана и совершил пролет над Кфаршубой и Абиль- аль- Камах.
An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace and flew over KFARSHOUBA and ABIL Al QAMAH.

Из Сирии нам сообщили, что британский солдат пересек границу в том районе, где вас захватили в плен.
Reports in from Syria inform us that a British soldier crossed the border in the area where you were captured.

Самолет пересек границу, перелетев в Хорватию, и контакт с ним был утрачен в 10 км к северо-востоку от Славонски- Брода.
The aircraft crossed the border into Croatia and the track faded 10 kilometres north-east of Slavonski Brod.

В панике и боязни преследования узбекскими властями, Максудов пересек границу в Кыргызстан 14 мая 2005 года.
In panic and fearing persecution by Uzbek authorities, Maksudov crossed the border into Kyrgyzstan on 14 May 2005.

Пилот истребителя НАТО отметил, что вертолет пересек границу с Республикой Хорватией, и затем контакт был утерян.
The NATO fighter aircraft observed the helicopter crossing the border of the Republic of Croatia and then contact was lost.