ПЕРЕСТАНЬ ВОЛНОВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• stop worrying

Примеры использования Перестань волноваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перестань волноваться.
Stop worrying.

Тогда перестань волноваться.
Then stop worrying.

Перестань волноваться.
Quit worrying.

Просто перестань волноваться.
Just stop worrying.

Перестань волноваться, глупая.
Stop worrying, silly.

Луиза, перестань волноваться.
Louise, stop worrying.

И перестань волноваться!- Не буду!
And stop worrying!

Пожалуйста, перестань волноваться.
Please stop worrying.

Ева, перестань волноваться.
Eva, stop worrying.

Просто что чтобы ты ни делал перестань волноваться.
Just, whatever you do, stop worrying.

Перестань волноваться, ладно?
No more worrying, okay,?

Прошу, перестань волноваться.
Please, you gotta stop worrying.

Перестань волноваться о Гейбе.
Stop worrying about Gabe.

Просто сделай это, и перестань волноваться из-за.
Just have at it, would you, and stop fluttering about.

Перестань волноваться насчет своей мамы.
Stop worrying about your mom.

Налей себе выпить, присядь и перестань волноваться.
Get yourself a drink, sit yourself down and stop worrying.

Так перестань волноваться и дай мне тебя побаловать.
So stop worrying and let me spoil you.

Делай, что должен, и перестань волноваться обо мне.
So just do what you have to do, and stop worrying about me.

Дорогая мама, перестань волноваться обо мне Я нашел отличную работу.
Dear Mum. Stop worrying about me. I found myself a great job.

Послушай, она сможет о себе позаботиться, так что перестань волноваться.
Look, the point is she can take care of herself, so stop worrying.

Послушай, если ты хочешь, чтобы с тобой обращались как со взрослым перестань волноваться о том, кто получит комнату побольше и найди стезю.
Look, you want to be treated like an adult, stop worrying about who gets a bigger room and find a path.

И как только они проверят его утром, ты получишь финансирование, так что перестань волноваться.
And once they test it in the morning, you will have your funding, so stop worrying.

Сделай себе одолжение, перестань волноваться о том, что случится с Картером, и начинай волноваться о том, что случится с тобой.
Do yourself a favor and stop worrying about what's going to happen to Carter and start worrying about what's going to happen to you.

Когда я перестану волноваться о том, что я запихиваю себе в рот?
When do I have to stop worrying about every single thing I put in my mouth?

Перестаньте волноваться, Андре.
Stop worrying, Andre.

Перестать волноваться.
Stop worrying.

И перестаньте волноваться.
And stop worrying.

Перестаньте волноваться.
Stop worrying.

Я не могу перестать волноваться.
I can't stop worrying.

Я не перестаю волноваться.
I can't stop worrying.