ПЕРЕСТАНЬ ИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Перестань играть на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Перестань играть.
Stop the games.
Гез, перестань играть.
Перестань играть.
So stop playing.
Только перестань играть в игры!
Just stop playing games!
Перестань играть!
Stop these games.
Лайнел, перестань играть с сиреной.
Stop playing with the horn, Lionel.
Перестань играть со мной.
Stop playing me.
Заведи любовницу и перестань играть в моралиста.
Take a mistress and stop playing the moralist.
Перестань играть в игры.
Посмотри ему в глаза и скажи это, или перестань играть в игры.
Look him in the eye and tll him that or stop playing games.
Перестань играть и садись.
Stop playing come.
Отлично! Теперь, когда мы оба знаем, что кому нравится, перестань играть с пиццей и съешь ее наконец!
OK, now that we both know what we like, stop playing with your pizza and eat it already!
Перестань играть со мной.
Stop playing games.
Бен, перестань играть с окном.
Ben, stop playing with the window.
Перестань играть со мной.
Stop playing with me.
Перестань играть в игры.
Please don't play games.
Перестань играть в шерпа.
Quit acting like a Sherpa.
Перестань играть с тортом.
Stop playing with your cake.
Перестань играть со мной.
Stop playing me for a clay pigeon.
Перестань играть в эти игры, хорошо?
Stop playing games, okay?
Перестань играть намеками, хорошо?
Stop playing the ref, all right?
Перестань играть в игры и начни делать свою работу!
Stop playing games and do your job!
Перестань играть на этой чертовой хрени, или я ее разобью вдребезги!
Stop playing that evil thing or I will smash it to bits!
Поэтому перестаньте играть немой.
So stop playing dumb.
Так что перестанем играть в игры, хорошо?
So let's stop playing games, okay?
Парни, перестаньте играть эту музыку, пожалуйста?
You guys wanna stop playing that song, please?
Ты можешь перестать играть в игры с теми газетчиками.
You can stop playing games with those newsboys.
Ты можешь перестать играть, хотя бы на минуту?
Could you please stop playing for a minute?
Но мы можем уже перестать играть в эту игру?
Can we stop playing this game now?
Мы перестанем играть в ее игру.
We stop playing her game.
Результатов: 30, Время: 0.0299

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский