ПЕРЕХВАТИЛИ на Английском - Английский перевод

• intercepted
• took
• seized
• interdicted
• picked up

Примеры использования Перехватили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы перехватили звонок.
We have got a call.

Нет. они перехватили звонок.
No. they intercepted the call.

Мы перехватили инициативу.
We took the lead.

Мои агенты перехватили это письмо.
My agents intercepted this letter.

Мы перехватили Дэмбе.
We intercepted Dembe.

Мы только что перехватили звонок Ваабри.
We just intercepted a call to Waabri.

Мы перехватили звонки.
We intercepted calls.

И они не знают, что мы перехватили их покупателя.
And they don't know we intercepted their buyer.

Мы перехватили звонок.
We intercepted a call.

Около часа назад, мы перехватили русскую шифрограмму.
About an hour ago, we intercepted a Russian cable.

Мы перехватили его письмо.
We intercepted his letter.

Ваши солдаты перехватили транспортный корабль?
Your soldiers intercepted the transport ship?

Мы перехватили сообщение.
We intercepted a communication.

Он на Земле. Почему не перехватили его на подлете?
He was on earth, why we have not met he or intercept?

Мы перехватили факс на прошлой недели.
We intercepted a fax last week.

Агентства новостей перехватили сигнал бедствия и раздули сенсацию.
A news agency picked up the mayday call and flashed it all over.

Мы перехватили это несколько дней назад.
We intercepted this a few days ago.

Агенты Кромвеля наконец- то перехватили письмо от кардинала Поула.
Cromwell's agents finally intercepted a letter from Cardinal Pole.

Мы перехватили деньги и воришку.
We picked up the money and the bicycle thief.

Сейчас, получается,« классики» перехватили инициативу у« вольников»?
Now, it turns out,"classics" intercepted an initiative at"wrestlers"?

Мы перехватили кое-какие переговоры русских.
We intercepted some Russian chatter.

Его скорее перехватили или ушел не в здравом уме.
He may have been snatched or at least not in his right mind.

Мы перехватили некодированное сообщение для них.
We intercepted an uncoded message from them.

Джастин Грей и Джимми Пальмиотти перехватили серию спустя два года.
Justin Gray and Jimmy Palmiotti took over writing duties during the third year of the series.

Мы перехватили очень тревожное сообщение.
We intercepted a very disturbing message.

Но, видимо, сообщение перехватили, потому что бедного Вильерса застрелили.
It looks as though that message was intercepted, because poor Villiers was shot dead.

Мы перехватили это видео из интернета.
We intercepted this video from the Internet.

А такие города как Мукачево, Хуст, Виноградов несколько перехватили инициативу и потоки туристов.
And such cities as Mukachevo, Khust, Vynogradiv seized the initiative and stole some flows of tourists.

Они перехватили сообщение, которое ты пыталась отослать.
They got that report you tried to send out.

Если говорить про второй тайм, мы перехватили инициативу за счет правильной компактной игры, за счет давления.
Regarding the second half, we took the initiative being compact and playing well with some good pressing.