ПЕРЕХОДНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• transitional government
• transition government
• interim government

Примеры использования Переходное правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переходное правительство.
Transitional Government.

Создается переходное правительство.
Transitional Government installed.

Переходное правительство.
The transition Government.

Национальное переходное правительство.
The National Transitional Government.

Переходное правительство Ирака.
Transitional Government of Iraq.

Бугенвильское переходное правительство.
Premier Bougainville Transitional Government.

ППЭ Переходное правительство Эфиопии.
TGE Transitional Government of Ethiopia.

Настоятельно призывает национальное переходное правительство.
Urgently requests the National Transitional Government.

За Переходное правительство Бурунди.
For the Transitional Government of Burundi.

Компонент 2: Переходное правительство и выборы.
Component 2: Transitional Government and elections.

Переходное правительство этот Комитет не учредило.
The Committee was not established by the transitional Government.

Мы также заверяем в своей полной поддержке переходное правительство в Киншасе.
We also pledge our total support to the Transitional Government in Kinshasa.

Переходное правительство провело выборы в апреле- мае 1965 года.
The transitional Government held elections in April and May 1965.

Оппозиция также требует создать переходное правительство и провести честные выборы.
The opposition also demands establishing a transitional government and to hold fair elections.

Однако переходное правительство не завершило свое расследование.
However, the Transitional Government did not conclude its investigation.

Плакаты изготовлены не были, поскольку переходное правительство не инициировало эту кампанию.
No posters were produced as the Transitional Government did not initiate the campaign.

Переходное правительство Либерии приведено к присяге 14 октября 2003 года.
Transitional Government of Liberia inaugurated on 14 October 2003.

Как уже сообщалось, переходное правительство назначило почти все муниципальные советы.
As previously reported, almost all municipal councils have been appointed by the Transitional Government.

Это" переходное правительство национального единства" будет действовать в течение пяти лет.
This"interim government of national unity" would serve for five years.

Был создан Переходный комитет спасения народа и сформировано переходное правительство.
A Transitional Committee of Public Safety was installed and a transitional Government formed.

Новое переходное правительство поставило перед собой три основные задачи.
The new transitional Government has set itself three major objectives.

Iv избрание премьер-министра, который сформирует и возглавит переходное правительство;
Iv Election of a Prime Minister who shall form and be the head of the Government in Transition.

Призывает переходное правительство национального единства принять конкретные меры.
Requests the Transitional Government to take specific measures.

Президент Маттарелла поручил экономисту Карло Коттарелли, известному своими проевропейскими взглядами, сформировать переходное правительство.
Italian President Mattarella has charged pro-European economist Carlo Cottarelli with forming a transitional government.

Переходное правительство обращается к МООНДРК с просьбой оказать помощь в реформировании полицейских сил.
The Transitional Government requests MONUC assistance in police reform.

В июне 2012 года будет сформировано переходное правительство, которое приступит к подготовке президентских и парламентских выборов.
An interim Government would be formed in June 2012 and would prepare for presidential and parliamentary elections.

Переходное правительство Бурунди начать разоружение гражданского населения;
To the Transitional Government of Burundi to proceed with disarming the civilian population;

По состоянию на ноябрь 2004 года переходное правительство назначило новые муниципальные комиссии в 131 из 139 муниципалитетов.
As of November 2004, the Transitional Government has appointed new municipal commissions in 131 out of 139 municipalities.

Переходное правительство с участием всех воевавших сторон, политической оппозиции и гражданского общества;
A transitional Government comprising the warring parties, the political opposition and civil society;

Настоятельно призвать переходное правительство без дальнейших задержек осуществить второй этап процесса интеграции.
Urge the Transitional Government to implement without further delay the second phase of the integration process.