ПЕРЕЧЕНЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• list is not
• list was not

Примеры использования Перечень не является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень не является исчерпывающим.
The list is not closed.

Данный перечень не является исчерпывающим.
The list is not exhaustive.

Даже этот обширный перечень не является всеохватывающим.
Even this extensive list is not fully comprehensive.

Этот перечень не является окончательным.
This list is not final.

Примечания: Этот перечень не является исчерпывающим.
Notes: This list is not exhaustive.

Этот перечень не является исчерпывающим.
The list is not exhaustive.

Ради краткости их перечень не является исчерпывающим.
In the interests of brevity, the list is not exhaustive.

Этот перечень не является исчерпывающим;
The list is non-exhaustive;

Согласно пункту 2 решения этот перечень не является исчерпывающим.
According to paragraph 2 of the decision, this list is not exhaustive.

Этот перечень не является исчерпывающим.
That list is not exhaustive.

Следует также отметить, что данный перечень не является исчерпывающим.
It should also be noted that this list is not exhaustive.

Этот перечень не является исчерпывающим.
This list is not exhaustive.

Слово" включают" указывает на то, что этот перечень не является исчерпывающим.
The word"include" serves to indicate that the list is non-exhaustive.

Данный перечень не является исчерпывающим.
This list is not exhaustive.

Есть мнение о том, что этот перечень не является необходимым или желательным.
It is suggested that this catalogue is unnecessary and undesirable.

Этот перечень не является исчерпывающим и не носит директивного характера.
The list is not intended to be exhaustive or prescriptive.

Даже этот обширный перечень не является в полной мере всеобъемлющим.
Even this extensive list is not fully comprehensive.

Этот перечень не является окончательным и при необходимости может подлежать уточнению.
This list is not definitive and can be adapted as required.

Термин" иное обстоятельство" указывает на то, что этот перечень не является исчерпывающим.
The term"other status" indicates that these lists are not exhaustive.

Перечень не является исчерпывающим и может корректироваться решением Комиссии.
The list is not exhaustive and may be adjusted by Commission Decision.

Однако формулировка положения очень четко говорит о том, что перечень не является исчерпывающим.
However, the wording of the provision made it very clear that the list was not exhaustive.

Перечень не является исчерпывающим и время от времени мы заказываем услуги в новых сферах.
The list is not complete and occasionally we order services in new fields.

Приводимый ниже перечень не является исчерпывающим, а предлагаемые варианты не исключают друг друга.
The list is not exhaustive and the options are not mutually exclusive.

Г-н КРОХМАЛ( Украина) говорит, что многоточие в конце пункта 26 после перечня резолюций означает, как подразумевается, что этот перечень не является исчерпывающим.
Mr. KROKHMAL(Ukraine) said that the dots at the end of paragraph 26 after the list of resolutions presumably meant that the list was not exhaustive.

Данный перечень не является окончательным и может дополняться и уточняться в течение всего периода.
This list is not final and can be updated during the whole period.

Министр по вопросам местного управления Палестинского органа и представитель в Верховном комитете по связи г-н Саиб Эрекат заявил, что этот перечень не является исчерпывающим.
The Palestinian Authority's Minister for Local Government and delegate to the Higher Liaison Committee, Mr. Saeb Erekat, stated that the list was not exhaustive.

Хотя этот перечень не является исчерпывающим, в нем содержатся руководящие принципы для финансовых учреждений.
The list is not exclusive, but it offers guidelines to financial institutions.

Этот перечень не является исчерпывающим и может дополнять текущие инициативы в области политики на национальном и региональном уровнях в различных правовых системах.
The list is not exhaustive and could complement ongoing policy initiatives at the national and regional levels in various jurisdictions.

Признается, однако, что этот перечень не является исчерпывающим и что расовая дискриминация также строго запрещена в соответствии с положениями этой статьи.
It was accepted, however, that the list was not exhaustive and that racial discrimination was also strictly prohibited under the terms of that article.

Этот перечень не является исчерпывающим; с ним можно ознакомиться в Департаменте по делам государственной службы.
The list, which is not exhaustive, is available from the Civil Service Department.