ПЕРЕЧИСЛЕНЫ КАК на Английском - Английский перевод

• listed as

Примеры использования Перечислены как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любые ошибки BSOD перечислены как« Ошибка».
Any BSOD errors are listed as"Error.

Евреи были перечислены как граждане Крефельда с 1617 года.
Jews were listed as citizens of Krefeld from 1617.

Наиболее важные из них перечислены как примеры в таблице 7 ниже.
The most important ones are listed as examples in table 7 below.

На этой странице перечислены как установить Mac OSX систем и библиотек для обоих двоичные версии, которые исходный код.
This page lists how to install Mac OSX systems and libraries for both binary version that source code.

Все ключи, используемые в Sponge, перечислены как константы в классе Keys.
All keys used within Sponge are listed as constants in the Keys utility class.

Изобретатели патентов перечислены как Cheng Tian и Sandy Lynn Godsey из Сан- Хосе, Калифорния, с PayPal Inc..
The patent's inventors are listed as Cheng Tian and Sandy Lynn Godsey of San Jose, California, with PayPal Inc.

Противоболевые смеси содержа Фенасетин перечислены как известные человеческие карциногены.
Analgesic mixtures containing Phenacetin are listed as known human carcinogens.

Языки варембори и йоке были перечислены как изоляты в широко используемой классификации Стивена Вурма.
The two languages, Warembori and Yoke, were listed as isolates in Stephen Wurm's widely used classification.

Было предложено, чтобы эти песчаные холмы были перечислены как природные памятники Греции.
It has been proposed that these sand hills are listed as Natural Monuments of Greece.

Около 1600 зданий в Старом Тбилиси перечислены как объекты культурного наследия, в том числе этот дом на ул.
About 1,600 buildings in Old Tbilisi are listed as cultural heritage sites, including this house at 4 Letim-Gurji Street.

Вы можете видеть в том, каковы направляет Вас, перечислены как преемник, идя в http:// users. dal. net.
You can see in what channels you are listed as successor by going to http://users. dal. net.

Такие ошибки могут быть перечислены как ClusSvc в столбце Источник и как Physical Disk Resource в столбце Группа.
These errors would be listed as ClusSvc in the Source column and Physical Disk Resource in the Category column.

Если вы платите через Paypal, ваши очки будут временно перечислены как« До» на пятнадцать дней, и затем они будут меняться на« Заработал».
If you pay by Paypal, your points will be temporarily listed as"Pending" for fifteen days and then they will change to"Earned.

Греческая надпись благодарит ремесленников« Марианоса и его сын Ханина», которые также были перечислены как строители соседней синагоги Бейт- Шеан.
The Greek inscription thanks artisans"Marianos and his son Hanina", whom were also listed as the artisans of the nearby Beth Shean synagogue.

Оказавшие финансовую поддержку профсоюзы будут перечислены как сопродюсеры с особым выражением благодарности и помещением их логотипов в титрах.
Contributing unions will be listed as co-producers with a special thanks and logo screened during the credits.

Поэтому английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский( плюс в некоторой степени португальский) были перечислены как рабочие языки секретариата.
Consequently, Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish(plus some Portuguese) have been listed as the working languages of the secretariat.

Neuroveen был одобрен FDA, и продукт перечислены как OTA формула на основе естественной медицины для синдром беспокойных ног.
Neuroveen has been approved by FDA, and the product is listed as an OTA formula based natural medicine for restless leg syndrome.

Если по заданным параметрам будут найдены медиафайлы, то они будут перечислены как показано ниже на примее поиска по строке« bea» в разделе« Фото».
If media files matching the search parameters you set are found, they will be listed as shown below the result of entering‘bea' in Photos.

Во всех случаях эти средства были перечислены как оплата автомобильных деталей на Украине и были оплачены через сейшельскую фирму Berly Trade.
In all cases, the funds were listed as payment for importing car parts to Ukraine, and were paid to the Wells Fargo accounts via the Seychelles firm Berly Trade.

Некоторые- не в виде обещания, но истины, которые они содержат, мы считаем основами наших убеждений в обещаниях Евангелия, поэтому они и перечислены как таковые.
Some are not in the form of a promise, but the truths they contain make the basis of our claims for gospel benefits, so they are listed as promises.

В 2008, во время предложения, эти 3 вещества были перечислены как ингредиенты в больше чем 58 пищевых добавках которые были доступны для приобретения над счетчиком.
In 2008,at the time of the proposal, these three substances were listed as ingredients in more than 58 dietary supplements which were available for purchase over the counter.

Некоторые вопросы как раса, религия или политические взгляды и другие вопросы, которые имеют отношение к« вторжению в личную жизнь» перечислены как запрещенные для включения в статистическое наблюдение.
A number of issues like race, religion, or political views, and any issue“violating the privacy of citizens” are listed as prohibited for statistical observations.

Только эти страны, организации и другие действующие лица, которые перечислены как структуры, оказывающие помощь/ участники в реализации этих инициатив, в настоящее время готовы их осуществлять.
Only the countries, organizations and other actors who are cited as supporters/participants in each of the initiatives are currently committed to them.

Мы находимся в природный парк Сьерра-Леоне и каньоны Гуара и культурного парка реки vero, 28 км к югу от Аинса и в 32 км к северу от Алькесаре, это люди, которые перечислены как самый красивый из Испании.
We are located in the natural park sierra and canyons of guara and within the cultural Park of the river vero, 28 km south of Ainsa and 32 km north of Alquézar, are people who are listed as the most beautiful of Spain.

Здесь также не указываются мероприятия, которые были перечислены как отложенные, но которые, как ожидается во время подготовки настоящего документа, будут выполнены в течение нынешнего двухгодичного периода.
Also not reproduced are the outputs that were listed as delayed but which, at the time of preparation of the present document, are expected to be implemented during the current biennium.

Они могут быть перечислены как: уксус, яблочный сок, щелочную воду антиоксидант, лецитина гранулы, пыльцу, пробиотические культуры, меласса, зеленый сок, квашеная молочных продуктов, свежих фруктовых соков, Veggie соков и минеральной воды.
They may be listed as: vinegar, apple juice, alkaline antioxidant water, lecithin granules, pollen, probiotic cultures, molasses, green juice, sour milk products, fresh fruit juices, Veggie juices and mineral water.

И действительно, в самом последнем годовом докладе по Северному Киву, изданном министерством горнорудной промышленности Демократической Республики Конго и проанализированном Группой, многие оптовые торговцы перечислены как работающие конкретно на определенные закупочные конторы.
Indeed, in the latest North Kivu annual report published by the mining ministry of the Democratic Republic of the Congo and reviewed by the Group, many négociants are listed as working specifically for specific comptoirs.

Тем не менее, совершенно ясно, что многие из этих учреждений, которые в настоящее время перечислены как другие производители вряд ли будут способны и готовы действовать в будущем в качестве истинных производителей официальной статистики, в полном смысле этого слова.
However, it is quite clear that many of those institutions currently listed, as other producers are unlikely to be able and willing to act as a true producer of official statistics in the full meaning of this term in the future.

Ответы, касающиеся планов поддержки в будущем, указывают на то, что развитые страны обеспечивают долгосрочную поддержку: многие страны, которые были перечислены как получатели помощи до 2008 года и в период 2008- 2009 годов, будут продолжать получать помощь после 2010 года.
The responses on plans for support in the future show that developed countries are providing long-term support: many countries that were listed as beneficiaries of support before 2008 and in 2008- 2009 will continue to receive support beyond 2010.

Малое повреждение кости, она действительно заносила в каталог, был перечислен как посмертный, когда, очевидно, что они не сопоставимы.
The little bone damage she did catalogue was listed as postmortem, when it's obviously perimortem.