ПЕРИОДИЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• periodic
• recurrent
• recurring
• intermittent
• occasional
• a periodical
• in-year

Примеры использования Периодическая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодическая оценка.
Periodic assessment.

Тип регенерации( периодическая или непрерывная);
Type of regeneration(whether periodic or continuous);

Периодическая публикация.
Recurrent publication.

Перенесено: периодическая публикация- ЮНСИТРАЛ, второе издание.
Postponed: recurrent publication- UNCITRAL, second edition.

Периодическая печать-- История-- Сибирь Западная.
Periodic Press- History- Siberia Western.

Также предполагается периодическая организация таких тренингов.
Also the periodic organization of such trainings is supposed.

Iii периодическая публикация.
Iii Recurrent publication.

Интересно то, что Периодическая таблица не всегда выглядела так.
Intriguingly, the periodic table didn't always look like this.

Периодическая публикация" Secretariat News"( 8);
Recurrent publication of Secretariat News(8);

Постоянный мониторинг и периодическая оценка программ Стандарт 10.
Continuous monitoring and periodic evaluation of programs Standard 10.

Лучшая периодическая таблица химических элементов.
Best periodic table of chemical elements.

К рекомендованному профилактическому лечению относится периодическая профилактическая терапия беременных женщин и грудных детей и сезонные курсы противомалярийной химиотерапии.
Recommended preventive therapies include intermittent preventive treatment of pregnant women, intermittent preventive treatment of infants and seasonal malaria chemoprevention.

Сезон- периодическая роль, со 2 сезона- главная.
Recurring character Season 1, main Season 2.

Периодические синдромы детского возраста, часто являющиеся предшественниками мигрени, включают циклическую рвоту( периодическая интенсивная рвота), абдоминальную мигрень( боль в животе, обычно сопровождающаяся тошнотой) и доброкачественное пароксизмальное головокружение детского возраста периодические приступы головокружения.
Childhood periodic syndromes that are commonly precursors of migraine include cyclical vomiting(occasional intense periods of vomiting), abdominal migraine(abdominal pain, usually accompanied by nausea), and benign paroxysmal vertigo of childhood occasional attacks of vertigo.

У нас" периодическая неисправность выключателя.
We have an"intermittent malfunction of the cut-out.

Периодическая ошибка ETokenNotFound в регере Yahoo.
Periodic error ETokenNotFound in Yahoo creator.

У него была периодическая роль в телешоу« Скорая помощь» в 10 сезоне.
He had a recurring role on the television show ER during its tenth season.

Периодическая дезинфекция всех каналов для воды и напитков.
Periodic sanitizing of all beverages and water pipes.

Под" периодическим техническим осмотром" подразумевается периодическая административная единообразная процедура, посредством которой уполномоченные центры технического осмотра, отвечающие за проведение соответствующих испытаний, заявляют после проведения требуемых проверок, что представленное колесное транспортное средство отвечает требованиям настоящего Предписания;
Periodical Technical Inspection" means a periodical administrative uniform procedure by which the authorized technical Inspection Centres responsible for conducting the inspection tests declare, after carrying out the required verifications, that the wheeled vehicle submitted conforms to the requirements of this Rule;

Периодическая публикация: сборник статистических данных по железной руде.
Recurrent publication: Iron Ore Statistics.

Под" периодическим техническим осмотром" подразумевается периодическая административная единообразная процедура, посредством которой уполномоченные центры технического осмотра, отвечающие за проведение соответствующих испытаний, после проведения требуемых проверок заявляют, что то или иное представленное владельцем колесное транспортное средство отвечает предписаниям настоящего Правила;
Periodical Technical Inspection" means a periodical administrative uniform procedure by which the authorized technical Inspection Centres responsible for conducting the inspection tests declare, after carrying out the required verifications, that the wheeled vehicle submitted is conform to the requirements of this Rule;

Периодическая необходимость перемещать средства между поставщиками.
Periodic need to transfer funds between providers.

Одна периодическая публикация: шесть выпусков« Disability Newsletter»;
One recurrent publication. Six issues of Disability Newsletter.

Периодическая проверка удаленных хостов с помощью ICMP или UDP пинга.
Performing periodic ICMP or UDP ping of remote hosts.

Одна периодическая публикация:" Changes and Trends in Public Administration";
One recurrent publication: Changes and Trends in Public Administration;

Периодическая или долгосрочная засуха может привести к опустыниванию.
Recurring or long-term drought can result in desertification.

Одна периодическая публикация:« Social Development Newsletter»( два выпуска в год);
One recurrent publication. Social Development Newsletter(two issues per year);

Периодическая публикация: Доклад об оценке интеграции в Африке;
A recurrent publication: Assessment Report on Integration in Africa;

Периодическая оценка эффективности процесса управления рисками;
Periodic evaluation of the effectiveness of the risk management process;

Периодическая публикация:" Urban World"(<< Мир городов>>) на английском языке.
Recurrent publication: Urban World in English.