ПЕРИОДИЧЕСКОГО ОБЗОРА на Английском - Английский перевод

• periodic review
• periodical review
• periodically reviewing
• periodic reviews

Примеры использования Периодического обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодического обзора 18- 19 6.
Periodic Review 18- 19 6.

II. Процесс периодического обзора.
II. Periodic review process.

Периодического обзора( УПО) 1- 2 3.
Periodic Review(UPR) 1- 2 3.

Универсального периодического обзора.
The universal periodic review.

Представление для Универсального периодического обзора.
Presentation for the Universal Periodic Review.

Ею в ходе универсального периодического обзора, от 8 мая 2008 года.
During the Universal Periodic Review on 8 May 2008.

Документы, обработанные для универсального периодического обзора.
Documents processed for the universal periodic review.

Механизм универсального периодического обзора, отбор.
Universal periodic review mechanism, selection of.

Методология периодического обзора ставок по имуществу самообеспечения.
Methodology for periodic review of self-sustainment rates.

Делегациями в ходе универсального периодического обзора по Индии.
By delegations during the Universal Periodic Review of India.

Программа развития и периодического обзора права окружающей среды.
Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law.

Они были ознакомлены с процедурой универсального периодического обзора.
They have been acquainted with the universal periodic review procedure.

Процедура универсального периодического обзора Совета по правам человека.
Universal Periodic Review Procedure of the Human Rights Council.

Методология периодического обзора ставок возмещения расходов, связанных с основным имуществом.
Methodology for periodic review of major equipment.

VII. Механизм универсального периодического обзора Совета по правам человека.
VII. Universal periodic review mechanism of the Human Rights Council.

Совет по правам человека и его механизм универсального периодического обзора.
The Human Rights Council and its universal periodic review mechanism.

Формат и содержание периодического обзора операций по поддержанию мира;
Format and contents of a periodic review of peacekeeping operations.

Вопрос о праве вето следует обсуждать только в ходе периодического обзора.
The veto should be discussed only during the periodic review.

В ходе универсального периодического обзора Уганда получила 171 рекомендацию.
During the universal periodic review, Uganda had received 171 recommendations.

Бахрейн признает важность механизма универсального периодического обзора.
Bahrain recognizes the importance of the universal periodic review mechanism.

Содействие в проведении универсального периодического обзора Совета по правам человека.
Contribution to the universal periodic reviews of the Human Rights Council.

Общая информация о рекомендациях Уни- версального периодического обзора 2016 г.
General information about the 2016Universal Periodic Review recommendations.

Создание процесса периодического обзора в отношении осуществления конвенции.
Establishment of a periodic review process with regard to the implementation of the Convention.

Конструктивно сотрудничать в рамках механизма универсального периодического обзора Совета;
Cooperate constructively within the Council's universal periodic review mechanism;

Утверждение процесса периодического обзора концептуальных рамок и руководящих указаний.
Approval of a process for periodic review of the conceptual framework and guidelines.

Доклад Монголии, касающийся универсального периодического обзора, будет рассмотрен в начале ноября.
Mongolia's universal periodic review report would be evaluated in early November.

Система Универсального периодического обзора представляет собой важную дипломатическую инициативу.
The Universal Periodic Review system represented an important diplomatic initiative.

Помимо периодического обзора достигнутого прогресса, ЮНЕСКО предусматривает визиты на места.
As well as periodic reviews of progress, UNESCO envisaged making country visits.

Проведение правительством периодического обзора законодательства и изучение потребностей трудящихся женщин.
The Government periodically reviews legislation and examines the needs of working women.

Координатор Комитета по подготовке национального доклада Буркина-Фасо в рамках универсального периодического обзора.
Coordinator of the Drafting Committee for Burkina Faso's Universal Periodic Review report.