ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ на Английском - Английский перевод

• peripheral arteries
• peripheral arterial
• peripheral artery
• arterial vascular

Примеры использования Периферических артерий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операции аневризмы аорты и периферических артерий.
Operations on aortic aneurysm and peripheral arteries.

Заболевание периферических артерий является частой причиной эректильной дисфункции.
Arterial vascular disease is a common cause of erectile dysfunction.

Ишемическая болезнь сердца, инсульт или поражения периферических артерий в анамнезе.
Ischemic heart disease, stroke, or peripheral arterial disease in the anamnesis.

Атеросклероз периферических артерий, в том числе артерий нижних конечностей.
Atherosclerosis in peripheral arteries, also in lower extremities.

Засорение вызывает боль во время работы или ходить и другие симптомы болезни периферических артерий.
Clogging causes pain while working or walking and other symptoms of peripheral artery disease.

Мужчины с заболеванием периферических артерий часто не догадываются о наличии этой проблемы.
Men with arterial vascular disease are often unaware that they have this problem.

Комплексная оценка сосудистой жесткости у больных с атеросклерозом периферических артерий- стр.
Integrated assessment of arterial stiffness in patients with atherosclerosis of peripheral arteries- p.

Снижение риска заболеваемости атеросклерозом периферических артерий, в том числе артерий нижних конечностей.
Lowering risk of atherosclerosis in peripheral arteries, also in lower extremities arteries..

У больных, перенесших инфаркт миокарда, ишемический инсульт или у которых диагностировано заболевание периферических артерий;
Patients suffering from myocardial infarction, ischaemic stroke or established peripheral arterial disease.

Сосудорасширяющих эффекты чеснока проявляется, особенно в периферических артерий( мозгового, сетчатки, ETA membreior ниже).
Vasodilatory effects of garlic is manifest, especially in peripheral arteries(cerebral, retinal, ETA membreior inferior).

Часто именно по результатам ультразвукового исследования сосудов, выполненного Еленой Евгеньевной, разрабатывается тактика лечения тяжелых поражений периферических артерий.
Often it results vascular ultrasound performed by Elena Evgenievna, developed tactics of treatment of heavy defeats peripheral arteries.

Сонных артерий, грудной аорты, брюшной аорты, почечных артерий и даже периферических артерий малого диаметра.
Carotid arteries, thoracic aorta, abdominal aorta, renal arteries, and even peripheral arteries with small diameters.

В лечении ишемической болезни сердца, стенокардии, болезней периферических артерий широко применяются методы коронарной ангиопластики и стентирование 1.
Methods of coronary angioplasty and stenting are being widely used to treat ischemic heart disease, angina pectoris, diseases of peripheral arteries 1.

Лечение и профилактика реперфузионного синдрома при хирургическом лечении больных с облитерирующим атеросклерозом брюшной аорты и периферических артерий.
And in the treatment and prevention of reperfusion syndrome in surgery in patients with obliterating atherosclerosis of the abdominal aorta and peripheral arteries.

Сочетанное атеросклеротическое поражение коронарного русла, каротидного бассейна и периферических артерий встречается, по данным разных авторов, в 30- 65% случаев 7, 10- 12.
According to different authors, combined atherosclerotic involvement of coronary, carotid and peripheral arteries occurs in 30-65% cases 7, 10-12.

Ключевые слова: эндоваскулярные технологии, заболевания периферических артерий, критическая ишемия нижних конечностей, стент, тромбоз, направленная катетерная атерэктомия, SilverHawk.
Keywords: endovascular technologies, peripheral arterial diseases, critical ischemia of lower limbs, stent, thrombosis, targeted catheter atherectomy, SilverHawk.

Его используют, например, при артериальной, венозной и легочной тромбоэмболии и для профилактики болезни периферических артерий, острого коронарного синдрома и атеросклероза.
It is used in ar terial, venous and pulmonary thrombo embolisms, for instance, and can prevent peripheral arterial disease, acute coronary syndromes and ath erosclerosis.

Заболевания периферических артерий: при забиты артерии, которые снабжают кислородом кровь и питание для рук или ног, вам возможно развитие заболевания периферических артерий и связанных проблем с кровообращением.
Peripheral artery disease: when arteries that supply oxygenated blood and nourishment to your arms or legs are clogged, you may develop peripheral artery disease and associated circulation problems.

Эргометрия на беговой дорожке помогает установить стадию заболевания периферических артерий и является, таким образом, важной составляющей плана терапии.
Treadmill ergometry helps to establish the extent of the peripheral artery occlusive disease and thereby is an important component in the course of treatment.

У пациентов был СД и ИБС( n 3, 102) или СД без ИБС, но одно или несколько из следующих некоронарогенных атеросклеротических сосудистых заболеваний: заболевание периферических артерий, аневризма брюшной аорты или стеноз n 234.
Patients had diabetes and CAD(n 3,102) or diabetes without CAD but with one or more of the following noncoronary atherosclerotic vascular diseases: peripheral arterial disease, abdominal aortic aneurysm or carotid stenosis n 234.

Новый метод графического отображения миокардиального резерва и реактивности периферических артерий при выборе хирургической тактики у больных мультифокальным атеросклерозом.
A new technique of graphic representation of myocardial reserve and responsiveness of peripheral arteries when choosing the surgical approach in patients with multifocal atherosclerosis.

Сердечно-сосудистые заболевания( ССЗ) включают в себя болезни сердца( коронарных артерий и сердечной мышцы), заболевания сосудов головного мозга( включая шейные артерии) и заболевания периферических артерий, поставляющих кровь в конечности.
Cardiovascular disease(CVD)- including heart disease(coronary arteries and muscle), cerebrovascular disease(involving arteries of the neck and brain), and peripheral artery disease(arteries supplying blood to arms and legs)- is the leading cause of death.

Цель исследования- разработать новый метод оценки миокардиального и периферического резервов и на основе использования полученных значений реактивности коронарных и периферических артерий усовершенствовать диагностику и оптимизировать выбор тактики хирургического лечения больных мультифокальным атеросклерозом.
The aim of the investigation was to develop a new technique to estimate myocardial and peripheral reserves; and on the basis of the obtained responsiveness indices of coronary and peripheral arteries- to improve the diagnostics and optimize the choice of surgical treatment modality of patients with multifocal atherosclerosis.

Окклюзионная болезнь периферических артерий нижних конечностей является важным и очень распространенным выражением системного атеросклероза, приводящим к существенному ограничению способности больных к передвижению, снижению качества их жизни, и ассоциируется с высоким риском сердечно-сосудистой заболеваемости и смертности 4, 5.
Lower limb peripheral arterial occlusive disease is an important and very frequent manifestation of systemic atherosclerosis resulting in a significant decrease in patients' mobility, deterioration in life quality, and associated with a high risk of cardiovascular incidence and mortality rate[4, 5], its incidence growing steadily 6.

Диета в средиземноморском стиле, богатая фруктами, овощами, бобовыми, оливковом маслом и содержащая умеренное количество молочных продуктов, рыбы и птицы может снизить риск ССЗ, заболеваний периферических артерий, а также параметры левого желудочка/ сосудидов у мужчин с эректильной дисфункцией.
A number of recent studies have reported that a Mediterranean-style diet rich in fruits, vegetables, legumes, olive oil, and containing moderate amounts of dairy, fish and poultry may decrease risk for CV events, peripheral artery disease, and left ventricular/vascular parameters in men with erectile dysfunction.

Мощный левый желудочек посылает в артериальную систему большую волну( pulsus magnus, altus), которая быстро поднимается и спадает( скачущий пульс- pulsus celcr, saliens); пульсация периферических артерий заметна на глаз( homo pulsans- танец артерий); нередко наблюдается ритмическое побледнение и покраснение кожи и слизистой оболочки капиллярный пульс.
Powerful left ventricle sends into the arterial system large wave(pulsus magnus, altus), which quickly rises and falls down(galloping pulse- pulsus celcr, saliens); ripple peripheral arteries visible(homo pulsans- dance of the arteries); often there is rhythmic blanching and redness of the skin and mucous membranes capillary pulse.

Снижение фракции выброса левого желудочка, пожилой возраст, сахарный диабет, снижение определенной скорости клубочковой фильтрации, повышенная частота сердечных сокращений, перенесенный инфаркт миокарда, заболевания периферических артерий, азиатская раса, мужской пол и высокий класс по классификации Killip были в значительной степени связаны с ВСС.
Reduced left ventricular ejection fraction, older age, diabetes mellitus, lower estimated glomerular filtration rate, higher heart rate, prior myocardial infarction, peripheral artery disease, Asian race, male sex, and high Killip class were significantly associated with SCD.

Научная программа совещания включила в себя множество актуальных вопросов из области, как артериальной гипертензии, так и других заболеваний, связанных с гипертонией, таких как: гиперлипидемия, сахарный диабет, ожирение, синдром обструктивного апноэ, ишемическая болезнь сердца, сердечная недостаточность, мерцательная аритмия и новые антитромботические средства, заболевание периферических артерий, ХОБЛ и т. д.
The scientific program of the meeting covered a large area of knowledge not only in the field of hypertension but also other diseases related to hypertension such as hyperlipidemia, diabetes mellitus, obesity, obstructive sleep apnea, coronary heart disease, heart failure, atrial fibrillation and new antithrombotics, peripheral arterial disease, COPD etc.

Здесь используют баллонную ангиопластику и имплантацию стентов для лечения коронарной болезни сердца, сужений клапанов сердца, почечных и периферических артерий, атеректомию, вальвулопластику, радиочастотную абляцию, лечение мерцания и трепетания предсердий, имплантацию автоматического кардиовертера( дефибриллятора) в случае угрожающей жизни аритмии, химическую абляцию перегородки и многие другие сложнейшие хирургические вмешательства.
Balloon angioplasty and stent implantation are applied here for treatment of coronary heart disease, contracture of heart valves, kidney and peripheral arteries, atherectomy, valvuloplasty, radiofrequency ablation, treatment of atrial fibrillation and flutter, automatic cardioverter(defibrillator) implantation in case of life-threatening arrhythmia, chemical septal ablation, and many other extremely complex surgical intervention.

Она оказалась особенно благоприятной при ревматизме, болезнях позвоночника, проблемах с нейро- мускулатурной системой, диабете с проблемами в суставах, посттравматических состояниях до и после ортопедических, хирургических и нейрохирургических вмешательств на локомоторной системе тела, болезнях сердца и болезнях периферических артерий, для улучшения постинфарктных и послеоперационных состояний.
And it proves to be very favourable against rheumatism, spine diseases, neuro-musculatore disorders, diabetes with complications of joint, posttraumatic conditions before and after orthopedical, surgical and neurosurgical procedures on the musculoskeletal system of the body, heart diseases and peripheral vascular diseases, improving post-infarction and post-procedure conditions.