ПЕРКУССИИ на Английском - Английский перевод

• percussion
• percussions

Примеры использования Перкуссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перкуссии имеют 102 вида звуков, и бас- 50.
Percussion introduces 102 sounds, and bass- 50.

Roland Boutique: новые модули перкуссии и вокодер.
Roland Boutique: Percussion Modules And Vocoder.

Перкуссии тела на уроках физкультуры.
Body Percussion in School Physical Education Classes.

Совершено в группах с фоновой перкуссии и лютни.
Done in groups with background percussion and lute.

Методом перкуссии я исключил воспаление легких.
Percussion has ruled out inflammation of the lungs as well.

И даже лучше с барабанов и перкуссии синтезаторы.
And even better with the drum and percussion synthesizers.

При перкуссии свободная жидкость в брюшной полости не определяется.
In percussion, no free fluid in pelvis.

Сестра Моника Джоан, знаю, вы питаете слабость к перкуссии.
Sister Monica Joan, I know you have a fondness for percussion.

Хейнс также играет на саксофоне и перкуссии в некоторых композициях.
Haynes also plays saxophone and drums on some tracks.

Сюда же входит BeatBox, предлагающий набор инструментов для перкуссии.
There's also BeatBox offering tool kit for creating percussion.

В дальнейшем присоединяется расширение правого желудочка, не обнаруживаемое при перкуссии, но устанавливаемое при рентгеноскопии.
Further extension is appended right ventricle not detected at percussion, but installed in fluoroscopy.

Устройство будет полезно в части преобразования настроек для гласных звуков, аккордов или перкуссии.
The device is about morphing between settings for vowel sounds, percussion or chords.

Основных пэдов, ручка темпо, фейдеры с регулировкой громкости для каждой перкуссии, мастер громкости и др.
Main pads, tempo control, faders with volume control for each percussion, Master volume, etc.

Монофонический Telemark особенно пригоден для извлечения бас- звуков и создания электронной перкуссии.
Monophonic Telemark is good for bass sounds generating and electronic percussion creating.

В его библиотеке можно найти: кик, хай- хет, снейр, том, и даже экзотические виды перкуссии, вроде маримбы и ксилофона.
In its library you can find: kick, hi-hat, snare, tom, and even exotic kinds of percussion, like marimba and xylophone.

Проводите эту процедуру только у ребенка с полным мочевым пузырем, что можно определить с помощью перкуссии.
Do this only in a child with a full bladder, which can be demonstrated by percussion.

Исследование начинают со сбора анамнеза, затем переходят к осмотру, перкуссии и аускультации.
The study started with the collection of medical history, then move to inspection, percussion and auscultation.

Дэвид играет в основном на фортепиано и иногда на акустической гитаре, а Эприл использует набор барабанной перкуссии.
David playing piano primarily, but at times acoustic guitar, and April playing a percussion/drum set.

Перкуссии, в сравнении со снейром, обладают более разносторонними параметрами, которые позволяют управлять нижней и верхней частью питча.
Percussion(unlike snare) offers much more parameters which allow to control the lower and the upper pitch parts.

Мой главный инструмент- кларнет, но так же я играю на фортепиано, барабанах, перкуссии и контрабасе.
My main instrument is clarinet, but I also play the piano, drums, percussion and double-bass.

При аускультации и перкуссии часто нет никаких объективных данных поражения легких; дети упорно падают в весе, бледны, цианотичны.
Auscultation and percussion often there is no objective data of the lungs; children persistently fall in weight, pale, cyanotic.

Музыкальная студия Kyriakides в Лимассоле проводит обучение игре на фортепиано, гитаре, бас-гитаре, перкуссии и ударных.
Kyriakides Musical School is located in Limassol and offers classes in piano, bass guitar, percussions and drums.

Этнические перкуссии завоевали свое место под солнцем в современной танцевальной музыки, и их применение подразумевает счастье и энергию.
Ethnic percussion has won its place under the sun in modern dance music, and its application implies happiness and energy.

В мюзикл« Эдит» включены все известные композиции певицы, которые Эгро исполнит под аккомпанемент фортепиано, аккордеона, гитары, контрабаса и перкуссии.
The musical Edith includes all known compositions of the singer, which Aigrot will sing to the piano, accordion, guitar, double bass and percussions.

С помощью укулеле, многообразной перкуссии, баяна, гитары, флейты и прочих акустических инструментов музыканты творят сердечную фолк-музыку.
With the ukulele, various percussions, bayan, guitar, flute and other acoustic musical instruments musician creates heartfelt folk.

Как результат, у Octatrack присутствует невероятный потенциал в создании поли- ритмов: добавить кика, снейра, 1 или 2 перкуссии с разным BPM, и секвенсер приступит к своей работе.
As a result, Octatrack has an incredible potential in creating poly-rhythms: add a kick, snare, 1 or 2 percussions with different BPM, and the sequencer will start working.

На сцены фестиваля выйдут мастера ритмических композиций, использующие в своей работе перкуссии разных народов, например, африканские, бразильские, египетские- группа Pulsa Efekts и азербайджанская певица жанра mugham Лейла.
Festival's stage will take rhythmic composition masters" Pulse Effect", who in their work use percussions of different nations- African, Brazilian and Egyptian, in collaboration with Azerbaijani mugham singer Leila.

Например, Organizer T3( 1981) представлял собой вполне приемлемо звучащую копию Хаммонда и включал встроенный симулятор Leslie, фейзер, реверб, эффект перкуссии, функцию keyclick и ритм- машину с автоаккордами.
For example, Organizer T3(1981) was quite an alright sounding copy of Hammond and included a built-in Leslie simulator, a phaser, a reverb, a percussion effect, a keyclick function and a rhythm machine with auto-chords.

Джон Леннон ведет вокальную и партию электро- пианино, Ринго Старр- перкуссии; партия бас-гитары отсутствует, так как Пол Маккартни заменил временно отсутствующего на тот момент Джорджа Харрисона.
It features John Lennon on lead vocal and electric piano, Paul McCartney on lead guitar, and Ringo Starr on drums; bass guitar is absent from the song because Paul McCartney is playing the absent George Harrison's usual role as lead electric guitar.

В живые исполнения песни входили дополнительные секции в начале, сразу после гитарных риффов без перкуссии, и в удлиненном финале, включавшем еще и дополнительный вокал Фредди Меркьюри.
Live performances of the song added an additional section in the beginning of the song, right after the guitar riffs without the percussion, and a big finale, which included ad-libbed vocals by Mercury.