ПЕРКУССИЮ на Английском - Английский перевод

• percussion

Примеры использования Перкуссию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она сыграла перкуссию в песне« Stay».
She played percussion on the song"Stay.

Пишем гитару и перкуссию….
We record the guitar and the percussion.

Вильоне записывал перкуссию в композициях 19 и 22.
Viglione contributed percussion to tracks 19 and 22.

Изучал ударные и перкуссию в музыкальной консерватории Будапешта в начале 1970- х годов.
Mándoki studied drums and percussion at the musical conservatory of Budapest in the early 1970s.

Используйте барабаны, разнообразную перкуссию и другие электронные звуки.
Use drumps, various percussion and other electronic sounds.

В 1998 году она сыграла перкуссию на кавер-версии Фила Коллинза на песню« True Colors».
In 1998, she played percussion on the Phil Collins cover of"True Colors.

Зачастую треки содержат подчеркнутый бит ударных и характерную перкуссию с использованием конги и маракасов.
The record often includes stressed drum sounds and distinctive percussion such as congas and maracas.

Mohs до 7H, эффективно уменьшают перкуссию жестких предметов и падающие царапины.
Mohs hardness of up to 7H, effectively reduce the hard objects percussion and falling scratches.

Для выступления на Geometry of Now был приглашен Алексей Грачев, который взял на себя квадрофоническое сведение, эффекты и перкуссию.
For G-O-N show they met Alexey Grachev on quadraphonic mix, FX and percussion.

Благодаря функции Quick Firing вы сможете играть быстрые пассажи, атакующую перкуссию и мягкие глиссандо.
You can play fast passages, percussive attack expressions, and soft glissandos thanks to Quick Firing feature.

В своем творчестве Blue Stone используют звук аппаратных и программных синтезаторов, фортепиано, вокал и перкуссию.
Their music integrates layered hardware and software synthesizers with live piano, vocals, and percussion.

Битбоксинг- способ создания звуков, имитирующих перкуссию, только с помощью рта, без использования музыкальных инструментов.
Beatbox is a way to create sounds that imitate percussion, and only by mouth, without the use of musical instruments.

Когда Рид не играет на клавишных или фортепиано, он часто обеспечивает дополнительную перкуссию и бэк- вокал во время концертных выступлений Guns N' Roses.
When not playing keyboards or piano, Reed frequently provides backup on percussion and vocals during live Guns N' Roses performances.

Поздние модели Compact duo включали тремоло, перкуссию и функцию повтора для верхней и нижней требл клавиатуры индивидуально.
Later models of Compact duo included tremolo, percussion and repeat function for the upper and lower manuals of the keyboard individually.

Snake Nips» содержит семпл горна из« Vegas El Bandito», а также повторяющуюся перкуссию из« Kundalini» в исполнении 23 Skidoo.
Snake Hips" contains a horn sample from"Vegas El Bandito" and additional percussion loop from"Kundalini" by 23 Skidoo.

С различными моделями органов вы получаете ряд классических параметров для настройки, включая тяговые стержни, роторный динамик, перкуссию и эффект вибрато.
With the different organ models you get a number of classic parameters to adjust including drawbars, rotary speaker, percussion, and vibrato effect.

До того, как стать актрисой, она изучала тромбон и классическую перкуссию в музыкальной школе 11- го округа Парижа.
Prior to becoming an actress she learned the trombone and classical percussion at the Conservatoire of the 11th arrondissement, Paris.

Применяют параклавикулярную сравнительную перкуссию при вдохе и выдохе, определяют перкуторную проекцию верхушек легких на поверхности грудной клетки.
Used periclavicular comparative percussion during inspiration and expiration, percussion define the projection of the tops of the lungs on the chest surface.

Многие известные исполнители в какой-то момент использовали вокальную перкуссию, хотя это не было напрямую связано с будущей битбокс- культурой.
Many well-known performers used vocal percussion occasionally, even though this was not directly connected to the cultural tradition that came to be known as beatboxing.

Библиотека содержит ритмические лупы, разработанные с помощью большого количества звуковых источников, в том числе фортепиано, гитары, струнные, духовые, перкуссию, аналоговые и цифровые синтезаторы.
The library contains rhythmic loops designed with vast range of sound sources Pianos, Guitars, Strings, Woodwinds, found Percussions, analog and digital synthesizers.

Механизм измельчения Turbo Mill использует перкуссию, создаваемую высокоскоростным оборотом крыльев, высокоскоростные вихри за крыльями и высокочастотный вибрирующий воздух, создаваемый этими вихрями, а также удар и сдвиг.
The pulverizing mechanism of the Turbo Mill utilizes percussion created by high speed revolution of the wings, ultra-high speed vortexes behind the wings, and high-frequency vibrating air created by these vortexes, along with impact and shearing.

Музыка группы была навеяна творчеством американских R& B продюсеров, таких как The Neptunes и Timbaland- минималистичным звучанием, включающим вокальные гармонии, хлопающую перкуссию, необычные семплы и ярко выраженный бит.
The xx were greatly influenced by American R&B producers such as The Neptunes and Timbaland, whose minimalist productions incorporated vocal harmonies, clapping percussion, unconventional samples, and pronounced beats.

Специальный концерт в зале заседаний Генеральной Ассамблеи с участием музыкантов, представляющих реггей, джаз, хип-хоп, перкуссию и другие музыкальные стили, имеющие африканские корни, который сопровождался представлением информации о героях, сопротивленцах и жертвах трансатлантической работорговли.
A special concert in the General Assembly Hall which featured reggae, jazz, hip-hop, percussion and other musical styles with African roots and highlighted the stories of heroes, resisters and survivors of the transatlantic slave trade.

С его помощью вы сможете настроить канал, назначить внешние аудио источники, модулировать параметры, сохранять и загружать предустановленные цепочки, воспользоваться всеми возможностями сэмпл плейер блока, дилэй блока, микшер блока, создавать синтетическую перкуссию, записывать сэмплы- записывать сразу на файл, записывать в буфер, создавать сэмпл буфер, синхронизировать запись и проигрывание, сохранять сэмпл буфер на файл, сохранять треки, записанные с помощью файл рекордера.
With the help of it, you can customize the channel, assign external audio sources, modulate parameters, save and load preset chains, take advantage of all the features of the unit's sample player block, delay block, mixer block, create synthetic percussion, record samples- burn directly to the file, record to the buffer, create a sample buffer, synchronize the recording and playback, save the sample buffer to a file, save the recorded tracks using the file recorder.

Перкуссия( поколачивание) позволяет определить изменение( если оно есть) плотности легких.
Percussion(tapotement) allows to determine the change(if any) the density of the lungs.

Джош Макрэ- перкуссия на некоторых композициях Queen.
Josh Macrae- percussion in some Queen tracks.

Перкуссии имеют 102 вида звуков, и бас- 50.
Percussion introduces 102 sounds, and bass- 50.

Являются оба отличные перкуссия( с VST пробоотборники) Обе мелодической линии с Термен.
Are both excellent percussion(with VST samplers) both the melodic line with the Theremin.

И наконец, В дополнение к перкуссия, с помощью приложения Theremin играть отмечает и аккорды.
And finally, In addition to percussion, with the application the Theremin playing notes and chords.

Методом перкуссии я исключил воспаление легких.
Percussion has ruled out inflammation of the lungs as well.