ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• of the user's personal information

Примеры использования Персональной информации пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели сбора персональной информации пользователя 4. 1.
Objectives of the user's personal information collection 4.1.

Настоящий документ" Политика конфиденциальности"( далее- по тексту-" Политика") представляет собой правила использования ООО" Овермобайл"( далее-" Лицензиар") персональной информации Пользователя.
This"Privacy Policy"(hereinafter referred to as"Policy") is the regulation on use of the User's personal data by Overmobile LLC(hereinafter referred to as"Licensor").

Цели сбора персональной информации пользователя 4. 1.
Purpose of collection of personal information the user 4.1.

В этих случаях Компания предъявляет третьим лицам требование соблюдать конфиденциальность персональной информации пользователя, а пользователю- отправляет уведомление о передаче персональной информации третьему лицу.
In these cases, the Company settles a claim to a third party to keep confidentiality of the personal user information and sends the user a notice that user's personal information is transferred to a third party.

Условия обработки персональной информации пользователя и ее передачи третьим лицам.
Conditions processing personal information of the user and its transfer to third parties.

В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
The personal information of the User is kept confidential, except for the cases when the User provides information about himself with common access thereto of the public.

Компания имеет право предоставить доступ к персональной информации пользователя третьим лицам, не имеющим отношения к Компании, в следующих случаях.
The Company has the right to grant access to the personal user information to a third party unrelated to the Company, in the following circumstances.

В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
Confidentiality of the personal User data shall be kept, except for the cases of voluntary public disclosure by the User of his/her personal details to the unlimited number of persons.

Администрация вправе устанавливать требования к составу Персональной информации Пользователя, которая должна обязательно предоставляться для использования лицензии на Сервис.
The administration has the right to establish requirements for the composition of the user's personal information, which must necessarily be provided for the usage of the license to the Service.

В результате обработки персональной информации Пользователя путем ее обезличивания получены обезличенные статистические данные, которые передаются третьему лицу для проведения исследований, выполнения работ или оказания услуг по поручению Сайта.
As a result of the processing of the user's personal information, the disclosure received anonymised statistics, which are transmitted to a third person for research, work, or services on behalf of the site.

Лицензиар не несет ответственность за порядок использования Персональной информации Пользователя третьими лицами, с которыми Пользователь взаимодействует в рамках использования Игры.
The Licensor shall bear no responsibility for third-party procedure to handle the User's personal data with which the User communicates in regard to the Game.

В результате обработки персональной информации Пользователя путем ее обезличивания получены обезличенные статистические данные, которые передаются третьему лицу для проведения исследований, выполнения работ или оказания услуг по поручению OptiPic. io.
As a result of the processing of the User's personal information, through impersonalization, anonymized statistical data have been obtained that are transferred to a third party for research activities, execution of works or rendering of service on behalf of OptiPic. io.

Администрация не несет ответственность за порядок использования Персональной информации Пользователя третьими лицами, с которыми Пользователь взаимодействует в рамках использования лицензии на Сервис.
Administration is not responsible for the use of user's personal information by the third parties with whom the user interacts in the frameworks of using the license to the Service.

ООО« Международный Дом Чая»( далее- Оператор) персональной информации Пользователя, которую Оператор, включая всех лиц, входящих в одну группу с Оператором, могут получить о Пользователе во время использования им любого из сайтов, сервисов, служб, программ, продуктов или услуг Оператора( далее- Сайт) и в ходе исполнения Оператором любых соглашений и договоров с Пользователем..
OOO International Tea House(hereinafter-the operator) of the user's personal information, which the Operator, including all persons in the same group with the Operator, can obtain about the user while he is using any of the Operator's sites, programs, products, or services(hereinafter-the web-site) and during the Operator's execution of any agreements or contracts with the user.

Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
Administration of Website takes all necessary organization and technical measures for protection of personal User data from the illegal or accidental access, destruction, assessment, blocking, copying, and distribution, as well as from illegal actions of any third parties.

Пользователь в соответствии со стандартами Общего регламента по защите данных( GDPR) вправе в любой момент воспользоваться правом на забвение, подразумевающим удаление персональной информации Пользователя по его запросу, в этом случае при прекращении обработки персональной информации Пользователя Администрация не сможет предоставить Пользователю возможность использовать Сайт.
The User has the right to exercise right to oblivion at any time, implying a removal of the User's personal information at his request, in accordance with the standards of the General Data Protection Regulation(GDPR), upon termination of processing of the User's personal information, the Administration cannot provide the User with the opportunity to use the Site.

Персональную информацию пользователя Тизермедия может использовать в следующих целях.
Teasermedia can use user's personal information for the following purposes.

Персональную информацию Пользователя OptiPic. io обрабатывает в следующих целях.
OptiPic. io processes personal information of the User for the following purposes.

Тизермедия вправе передать персональную информацию пользователя третьим лицам в следующих случаях.
Teasermedia may transfer the user's personal information to third parties in the following cases.

Персональную информацию Пользователя Московский аэропорт Домодедово обрабатывает в следующих целях.
User's personal data is processed by Moscow Domodedovo Airport for the following purposes.

Персональную информацию пользователя ИП может использовать в следующих целях.
The user's personal information PI can be used for the following purposes.

Сайт вправе передать персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях.
Website may disclose personal User data to any third parties in the following cases.

В таком случае персональная информация пользователя, скорее всего, также будет передана.
In this case, the user's personal information is also likely to be transferred.

Персональную информацию Пользователя Сайт обрабатывает в следующих целях.
The user's personal information is processed by the web-site for the following purposes.

Цели обработки персональной информации Пользователей.
Purposes for the Processing of Personal Data of the Users.

Цели сбора и обработки персональной информации пользователей.
Goal for collection and processing of users personal information.

Осуществлять незаконный сбор, систематизацию, хранение или распространение персональной информации пользователей других аккаунтов;
Carry out anillegal gathering, storage ordistribution ofpersonal information ofusers ofother accounts;

Политика конфиденциальности регулирует использование персональной информации пользователей.
Privacy Policy governs the use of personal information of users.

Персональная информация Пользователей, которую обрабатывает OptiPic. io.
Personal Information of the Users processed by OptiPic. io.

Сайт хранит персональную информацию Пользователей в соответствии с внутренними регламентами конкретных сервисов.
Website keeps personal data of Users in accordance with internal regulations of relevant services.