ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ на Английском - Английский перевод

• personal settings
• personalisation

Примеры использования Персональные настройки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профили водителя- восстановление меню Персональные настройки.
Driver accounts- Restoration of the Personalisation menu.

Ваши персональные настройки будут переданы на браслет.
Your personalized settings will now be transferred to the bracelet.

Возможность редактировать и удалять информацию и персональные настройки.
Ability to edit and delete information and personal settings.

Введите свои персональные настройки, а затем нажмите« Сохранить».
Enter your personal settings and touch“Save” when you're finished.

Во вкладке« История» выберите пункт« Использовать персональные настройки истории».
In History, select Use a personalised setting for the history.

Выполните персональные настройки весов, как описано в пункте B.
Please carry out the personal setting process on the scales as described in point B.

Повышенную гибкость при работе с кабинетом обеспечат персональные настройки.
Personal settings provide high level of work efficiency and flexibility.

Персональные настройки, пароли, закладки и темы могут переноситься вместе с Firefox Portable.
Personal settings, bookmarks, and any installed extensions and themes are stored on the flash drive along with Firefox Portable.

Нажмите клавишу системы Infotainment, затем коснитесь экранной кнопки Персональные настройки.
On Infotainment, press the button, then tap the function surface Personalisation.

Дополнительные функции для клиентов, включая персональные настройки исполнения ордеров или приложение Market Depth( Level II);
Additional features for customers, including personal settings for order execution or Market Depth application(Level II);

Файлы cookies идентифицируют ваш компьютер и позволяют веб- сайту, среди прочего, запоминать ваши персональные настройки.
Cookies identify your computer and allow, among other things, that the website will remember your personal settings.

Данные о том, каким образом клиент использует услуги Банка, а именно, персональные настройки, ответы на вопросы опросов.
Habit- related data Data on how the Data subject uses services of the Bank, namely, personal preferences, replies to survey questions.

Элегантность и высокие технологии Большой реверсивный дисплей, расширенные персональные настройки, зарядка через micro USB и стильный дизайн- беспроводной телефон Philips D460 не только отличается изящной формой и функциональностью, но и обеспечивает превосходную передачу звука.
With a large reverse display, extended privacy settings, micro USB charging and stylish contours, the Philips D460 Cordless Phone blends sleek form and function while offering superior sound.

Для работы с Office 365 необходимо только подключение с сетью интернет: зарегистрируйтесь, создайте персональные настройки, работайте с документами и оставайтесь на связи всегда- и дома, и в пути.
To work with Office 365 You only need to connect to the Internet: register, create personal settings, work with documents and stay in touch always- at home and on the road.

Для обеспечения работы с Office 365 требуется только соединение c сетью интернет: зарегистрируйтесь в Office 365 Home, создайте персональные настройки, работайте с документами и оставайтесь всегда на связи- и дома, и в пути.
To work with Office 365, you only need to connect to the Internet: register with Office 365 Home, create personal settings, work with documents and stay connected- at home and on the road.

Для обеспечения работы с Office 365 требуется только соединение c сетью интернет: зарегистрируйтесь в Office 365 Home, создайте персональные настройки, работайте с документами и оставайтесь всегда на связи- и дома, и в пути.
To work with Office 365, you only need to connect to the Internet: register with Office 365 Home, create personal settings, work with documents and stay connected- at home and on the road. If you only need to subscribe to 1 computer and 1 tablet.

Персональная настройка уведомлений впрофиле.
Personal settings ofnotifications inyour profile.

Режим персональных настроек.
Personal settings mode.

В окне персональных настроек вы можете.
In the personal settings window you can do the following.

Возможность установки дополнительно программного обеспечения и выполнения персональных настроек;
The ability to install additional software and perform personal settings;

Доступ к личной информации о пользователе Riviera или его персональным настройкам защищен паролем.
Access to personal information or personal settings of a Riviera user is password-protected.

Добавлен функционал скачивания изображений с персональными настройками сайт/ админ.
Added Downloads functionality with personal settings front-end/back-end.

Доступ к персональным настройкам с помощью cTrader ID.
Access to individual settings using cTrader ID.

Эта персональная настройка позволяет исполнителю видеть только нужные ему статусы.
This personalized setting will allow the executive to see only those statuses they are interestedin.

Для просмотра и редактирования персональных настроек нажмите на иконку в верхнем правом углу системы.
To view and edit your personal settings, click on the right hand side of the menu.

Выбранный режим движения или настройка режима Индивид. сохраняется в активной учетной записи персональных настроек» стр. 54.
The selected driving mode and the setting of the mode Individual is stored in the active user account personalisation» page 59.

Добавлен функционал DNSBL для борьбы со спамом в комментариях с множеством персональных настроек сайт/ админ.
Added DNSBL functionality to combat comments spam with a lot of personal settings front-end/back-end.

Настройка( включение/ отключение) дополнительной индикации сохраняется( в зависимости от модели системы Infotainment) в активной учетной записи персональных настроек» стр. 53.
The setting(activation/deactivation) of the auxiliary display will be saved(depending on the Infotainment type) in the active user account personalisation» page 53.

Представлена наглядная структура кабинета, улучшены его функциональные возможности, от персональных настроек до работы с терминалами и платежными системами.
Here you can find visual structure and functional ability improvement, starting from personal settings up to working with trading terminal and payment systems.

Настройка( включение/ отключение) автоматической индикации сохраняется( в зависимости от модели системы Infotainment) в активной учетной записи персональных настроек» стр. 53.
The setting(activate/ deactivate) of the automatic display is stored(depending on the Infotainment type) in the active user account personalisation» page 53.