ПЕРСОНОЙ на Английском - Английский перевод

• person
• personality

Примеры использования Персоной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это апатия собственной персоной.
It's ennui, himself.

Г-н S Минглани будет ключевой персоной в нашем офисе.
Mr. S. Minglani is the key person in our office.

Мистер Бабалу собственной персоной.
Mr. Babalu himself.

Изменяет только с одной персоной за раз.
He cheats with one person at a time only.

Это Омар Булунга, собственной персоной.
Omar Boulounga in person.

Вашей персоной интересовались во время взрыва шаттла.
You were a person of interest in the shuttle shoot-down.

Ѕриарей.- обственной персоной.
Briareo. It's him in person.

Игоря Додона могут объявить персоной нон- грата в Украине.
Igor Dodon could be declared persona non grata in Ukraine.

Я была очень важной персоной.
I was a very important person.

Я просто подумал, шлюшка была персоной нон- грата, справедливая игра.
I just figured the tramp was persona non grata, fair game.

Гранд-Каньон, собственной персоной.
El Gran Cañón in person.

США объявили Лавича персоной нон грата и депортируют его.
The United States is declaring Lavich persona non grata and deporting him.

А это… Лорд Бунтарысобственнои персоной.
And this is Lord Riot himself.

Завтра вечером я встречусь с… этой персоной в баре отеля.
Tomorrow night, I will meet this… Person at the hotel bar.

Это королева биты собственной персоной.
It's the home-run queen herself.

Они найти вне делает этой персоной потенциального покупателя их продукта.
They need to find out what makes this person a potential buyer of their product.

Она была довольно замкнутой персоной.
She was an intensely private person.

Июля гн Купер был объявлен персоной нон грата с немедленным вступлением в действие этой меры.
On 8 July, Mr. Cooper was declared persona non grata with immediate effect.

Они никогда не идут перед персоной и.
They never come in front of the person and.

Для проверки личности мы можем связаться с указанной вами контактной персоной.
For identity check we may contact with contact person.

Наше правительство объявило их персоной нон грата.
Our Government declared them personae non gratae.

Лоренцо Великолепный собственной персоной.
Chuckles Lorenzo Il Magnifico himself.

Посол Румынии объявлен персоной нон- грата, а румынским гражданам потребуются въездные визы.
Romanian ambassador declared persona non-grata, while Romanian citizens will be required visas.

Миссис Ронда Бейнбридж собственной персоной.
Mrs. Rhonda Bainbridge, in person, on my show.

Является ли Клиент/ представитель Клиента персоной, тесно связанной с политически значимым лицом?
Client's representative a Person closely related with a politically exposed person?.

Я не знаю о чем можно говорить с этой… персоной.
I don't know what to talk about with this… Person.

Он стал уважаемой телевизионной персоной, познакомил мир с бушменами Калахари и считался авторитетом в области бушменского фольклора и культуры.
Van der Post had become a respected television personality, had introduced the world to the Kalahari Bushmen, and was considered an authority on Bushman folklore and culture.

В 2009 году по версии BBC был назван« Спортивной молодой персоной года».
He was nominated for BBC"Young Sports Personality of the Year.

Насекомое больших размеров означает ссору с начальником или другой важной персоной.
A large insect means a quarrel with a boss or other important person.

За этот фильм телерепортер был объявлен в Китае персоной нон- грата.
Due to this film, the TV reporter was declared a persona non grata in China.