ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ РЫНКА на Английском - Английский перевод

• market prospects

Примеры использования Перспективы развития рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация, статистика и перспективы развития рынка;
Information, Statistics and Market Prospects;

Перспективы развития рынка транспортно- логистических услуг».
Prospects for the development of the market of transport and logistics services».

Отраслевые тренды и перспективы развития рынка.
Industry trends and prospects for market development.

Пункт 7: Информация, статистические данные и перспективы развития рынка.
Item 7: Information, Statistical Data and Market Prospects.

Информация, статистические данные и перспективы развития рынка пункт 7 повестки дня.
Information, Statistical Data and Market Prospects item 7.

Наша компания изучает перспективы развития рынка клиента, подтверждаются основная цель и значение проекта.
We study the prospects of market development of our clients, specify the main aim and signification of the project.

Информация, статистические данные и перспективы развития рынка.
Information, Statistical Data and Market Prospects.

И мы оптимистично оцениваем перспективы развития рынка инфраструктурного строительства в России.
We are optimistic about the market prospects for infrastructure construction in Russia.

Информация, статистика и перспективы развития рынка.
GE.99-30194 Page(b) Information, statistics and market prospects.

Перспективы развития рынка, с учетом текущих крупных проектов как ПБР- ПУУД, ПРК оцениваются весьма положительно.
Prospects for development of the market, taking into account current major projects such as PBR-PUUD, PRC, are evaluated very positively.

Деятельность по программе 2: информация статистика и перспективы развития рынка приоритет 2.
Programme activity 2: information, statistics and market prospects priority 2.

Г-н Андрю Фиккерс(" Барлоу Джонкер") сделал сообщения на тему" Обновленная информация о рынке угля, используемого в энергетических целях" и" Перспективы развития рынка коксующегося угля.
Mr. Andrew Fikkers(Barlow Jonker) provided presentations covering the"Thermal Coal Market Update" and"Metallurgical Coal Market Outlook.

На Форуме также обсуждались актуальные проблемы, особенности и перспективы развития рынка правовых услуг в Украине.
Also the issues of the day, features and prospects of market of legal services in Ukraine were discussed in the network of the Forum.

Участники обсудили особенности сделок M& A в России, особые ситуации, возникающие в ходе таких транзакций, влияние санкций на рынок M& A и перспективы развития рынка в будущем.
The attendees addressed the particular aspects of the M&A transactions in Russia, special situations arising out of such transactions, the sanctions' effect on the M&A market and further market development prospects.

Перспективы развития рынка транспортно- логистических услуг», с участием представителей ведущих логистических компаний и известных экспертов рынка транспортно- логистических услуг.
Prospects of development of the market of transport and logistics services", with the participation of representatives of leading logistics companies and well-known experts of the market of transport and logistics services.

Руководитель« Центра развития Армавира» Наира Аракелян, представила участникам основные направления проекта« Интеграция социальных услуг в Армении и Украине», а также перспективы развития рынка социальных услуг в Армении.
The head of the"Center of Armavir" Naira Arakelyan, presented the main directions of the project"Integration of social services in Armenia and Ukraine", as well as the market prospects of social services in Armenia.

При определении графика эмиссии Министерство финансов часто исходило из сиюминутных потребностей бюджетного финансирования, игно- рируя как перспективы развития рынка, так и наиболее вероятные инфляционные сценарии в том числе, собственный прогноз.
When setting up the issuing schedule, the Ministry of finance was often based on the current needs of the Budget financing, ignoring both the market evolution outlooks, and the most probable inflation scenarios including its own forecast.

Во время проведения мероприятия профессор кафедры хозяйственного, воздушного и космического права Дмитрий Беззубов обсудил со студентами 2- 4 курсов следующие вопросы: роль субъектов хозяйствования в транспортной сфере; проблемы современного состояния авиакосмической отрасли; проблемы и перспективы развития рынка пассажирских авиационных перевозок в Украине и тому подобное.
During the event professor of the department of economic, air and space law Dmitry Bezubov discussed with students of 2-4 courses the following issues: the role of business entities in the transport sector; Problems of the current state of the aerospace industry; Problems and prospects of development of the market of passenger air transportation in Ukraine and others like that.

Также состоялась презентация стратегии развития лесного комплекса Иркутской области, помимо этого рассказали об инвестиционных возможностях лесопромышленного комплекса, рассмотрели перспективы развития рынка СГИ в России, представили новые подходы к ведению охотничьего хозяйства и многое другое.
Also, the presentation of the strategy for development of the timber complex in Irkutsk Region was held, in addition such issues as the investment opportunities of the timber processing complex, prospects for the development of the market of sanitary tissue products in Russia, new approaches to hunting management and many other things were discussed.

Способность к пониманию и анализу процессов, происходящих в экономической и социальной среде Латвии и всего мира, тенденции политического и регионального развития предпринимательской деятельности, тенденции и перспективы развития рынка, конкурентную ситуацию и возможные действия конкурентов;
Ability to understand and analyse the processes taking place in the economic and social environment in Latvia and globally, the tendencies in the political and regional development of entrepreneurship, the trends and prospects of market development, competitive situation and possible actions of competitors;

Была презентована стратегия развития лесного комплекса Иркутской области, помимо этого рассказали об инвестиционных возможностях лесопромышленного комплекса, рассмотрели перспективы развития рынка СГИ в России, представили новые подходы к ведению охотничьего хозяйства и многое другое.
There was the presentation of the strategy of development of the forestry complex of Irkutsk Region, in addition, there were discussions on the investment opportunities of the timber industry complex, prospects for the development of the market of sanitary tissue products in Russia, and also new approaches to hunting management and many other things were presented.

Деятельность по программе 3: информация, статистические данные и перспективы развития рынков.
Programme activity 3: information, statistical data and market prospects.

Деятельность по программе 2: информация, статистика и перспективы развития рынков.
Programme activity 2: information, statistics and market prospects.

Информация о статистике и перспективах развития рынка.
Information on statistics and market prospects.

Группа компаний SNCF, перспективы развития рынков с Центральной Европой» 15.
SNCF group, perspectives for market development with Central Europe» 15.

Оценка перспектив развития рынка инноваций отраслевой экономической системы и возможностей появления новых научных разработок, техники и технологий проводится множеством методов, которые позволяют решать стратегические, тактические и оперативные задачи.
Assessment of prospects of development of the market of innovations sectoral economic system, and the emergence of new scientific developments and technology is held in many methods that allow you to solve strategic, tactical and operational objectives.

Метод работы: На своих ежегодных сессиях Комитет по лесоматериалам проводит обзор краткосрочных тенденций и перспектив развития рынков на основе оценок, подготавливаемых делегациями, и Ежегодного обзора рынка лесных товаров, который подготавливается секретариатом и в котором проводится обзор тенденций за предыдущий год.
Method of work: The annual session of the Timber Committee reviews short term trends and prospects in the markets, on the basis of estimates provided by delegations and the Forest Products Annual Market Review, prepared by the secretariat, which reviews trends in the previous year.

Итоги национальных переписей населения в сочетании с данными текущей статистики дают возможность оценить объемы и направления как общих миграционных потоков на пространстве Содружества, так и временные перемещения трудовых мигрантов, что важно для определения перспектив развития рынка труда с учетом разнонаправленных тенденций демографического развития наших стран.
The results of national population censuses combined with current statistics allow estimation of the volumes and directions both of general flows of migration in the CIS countries and temporary flows of labor migrants, which is important for defining labor market development perspectives, taking into account the multidirectional trends of demographic processes in the member countries of the CIS.

Принятие древесины потребителем зависит от надлежащего проектирования, надлежащего инжиниринга, надлежащего определения спецификаций качественных изделий и конкурентоспособных цен строительства, учитывающих издержки за весь срок службы. Зачастую промышленность сама вредила своей репутации в результате выпуска низкосортных изделий, низкого качества выполненных работ и претенциозности дизайна, нанося тем самым ущерб долгосрочным перспективам развития рынка.
The consumer's acceptance of wood is dependent upon good design, good engineering, good detailing of quality products and construction at competitive prices taking into account full life costing. Too often the industry has let itself down by shoddy products, execution and design, damaging its long term market prospects.