ПЕРУАНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• peruvian
• peru

Примеры использования Перуанская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перуанская Конституция 1993 года.
Peruvian Constitution.

Женская перуанская шапка с помпоном MARINI SILVANO.
Women peruvian hat wool with pom pom MARINI SILVANO.

Перуанская армия разгромлена.
The Peruvian army was defeated.

Особый интерес в последнее время вызывает перуанская кухня.
Particular interest arouses to the Peruvian cuisine in recent years.

Индо- перуанская культурная ассоциация.
Indo Peruvian Cultural Association.

Детали: женская вязаная перуанская шапочка из шерсти с меховыми помпонами.
Details: winter peruvian hat with three pompon in real fur.

Перуанская научно-техническая программа.
Peru's Science and Technology Programme.

Если сойти с проторенной туристической тропы, взору предстанет простая перуанская жизнь.
If you wander off the beaten tourist path, you can witness simple Peruvian life.

Перуанская орхидея инков- порода собак.
Ceroxylon peruvianum is a species of palm tree.

Мерседес Кабельо де Карбонера( 7 февраля 1845- 12 октября 1909)- перуанская писательница.
Mercedes Cabello Llosa de Carbonera(Moquegua, February 7, 1845- Lima, October 12, 1909) was a Peruvian writer.

И перуанская хозяйка знает, чем они различаются.
And Peruvian housewives know the difference between them all.

Г-н ДЬЯКОНУ напоминает, что перуанская делегация была не согласна с Комитетом по этому вопросу.
Mr. DIACONU recalled that the Peruvian delegation had not been in agreement with the Committee on that matter.

Uchpa- перуанская рок-группа, исполняющая блюз- рок на кечуа.
Uchpa is a Quechua-singing Peruvian hard rock and blues band.

Проблемы кадмия и свинца в Перу и Латинской Америке., Перуанская ассоциация потребительских союзов, ASPEC, Перу.
Lead and Cadmium Issues in Peru and Latin America Jaime Delgado Zegarra, Peruvian Association of Consumers Unions, ASPEC, Peru.

Перуанская пресса уделила инциденту очень небольшое внимание.
The incident received very little attention in the Peruvian press.

Деспинские права отменились, но что еще более важно Перуанская экономика твердо устойчива с Лойей при исполнении служебных обязательств.
Despina's rights were revoked, but more importantly the Peruvian economy is stable with Loya firmly in office.

Перуанская миграция носит не постоянный, а временный или сезонный характер.
Peruvian immigration is not permanent, but temporary or seasonal.

Г-н ТУДЕЛА( Перу) сообщает, что перуанская делегация предполагает отвечать на вопросы членов Комитета, сгруппировав их по темам.
Mr. TUDELA(Peru) said that the delegation of Peru would reply to the Committee members' questions by clusters of issues.

Перуанская география сопряжена с вариациями микроклимата по всей стране.
Peru's geography is varied with microclimates throughout the country.

На неофициальных консультациях открытого состава, проходивших 13 декабря 2005 года, перуанская делегация информировала нас о своих выводах.
The delegation of Peru informed us of its findings at the informal openended consultations held on 13 December 2005.

Эта перуанская трава/ корень с многочисленными антивозрастными свойствами исследована недавно.
This Peruvian herb/root is with numerous anti-aging properties recently researched.

Экономически значимые конкреции обнаружены в трех местах: север центральной части Тихого океана, Перуанская впадина на юге Тихого океана и центр северной части Индийского океана.
Nodules of economic interest have been found in three areas: the northern central Pacific Ocean; the Peru Basin in the southern Pacific; and the centre of the northern Indian Ocean.

Перуанская националистическая партия( исп. Partido Nacionalista Peruano)- политическая партия в Перу.
Nationalist Party of Peru(in Spanish: Partido Nacionalista del Perú) was a political party in Peru..

На трупе была оставлена надпись следующего содержания:" Твою мать, я тебя предупреждал, это доносчик, да здравствует Перуанская коммунистическая партия" Сендеро Луминосо.
The attackers left a placard on the body with the inscription:"I warned you, dog","Here lies an informer","Long live the Peruvian Communist Party- Sendero Luminoso.

Перуанская организация" Про мухер" ведет комплексную программу подготовки в сфере кредитования и управления микропредприятиями.
Pro Mujer, in Peru, operates an integrated credit and microenterprise training programme.

В настоящее время женщины занимают руководящие посты в двух важнейших партиях( Перуанская апристская партия и Народно- христианская партия), а одна женщина занимает пост заместителя национального директора Левого демократического движения.
At the present time two women occupy high posts in two important parties(the Peruvian APRA party and the Christian Peoples' Party) and a woman is National Deputy-Director of the Democratic Movement of the Left.

Перуанская культура индейцев мочика( I- VIII вв.) была одной из немногих древних цивилизаций Нового Света, где существовали портреты.
Moche culture of Peru was one of the few ancient civilizations which produced portraits.

Г-жа ДЕ ФЕЛИСЕ( Венесуэла) отмечает, что венесуэльская делегация воздержалась при голосовании, поскольку, как и российская и перуанская делегации, считает, что положение с правами человека в Косово рассматривается в резолюции так, будто Косово не является частью суверенного государства.
Ms. Di Felice(Venezuela) said that her delegation had abstained in the voting because, like the delegations of the Russian Federation and Peru, it believed that the draft resolution dealt with the human rights situation in Kosovo as if the latter were not part of a sovereign State.

Февраля 2006 года перуанская полиция уничтожила Гектора Апонте, предполагаемого командира, ответственного за засаду.
On February 19, 2006, the Peruvian police killed Héctor Aponte, believed to be the commander responsible for the ambush.

Перуанская компания продает и экспортирует во внутренние и внешние рынки, следующие варианты гарантированной качественной Лебеды.
Peruvian company sells and exports to domestic and foreign markets, the following varieties of certified quality Quinoa.