ПЕРФОМАНСА на Английском - Английский перевод

• performance
• performances

Примеры использования Перфоманса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительно новый вид ПЕРФОМАНСА.
A relatively new kind of translation PERFOMANSE.

Видеозапись Перфоманса будет опубликована 2- 3 марта 2013 года.
Video recording of Performance will be published on March 2-3, 2013.

ФРИК Относительно новый вид ПЕРФОМАНСА.
FREAK A relatively new kind of translation PERFOMANSE.

Секция перфоманса D2 является тем местом, где все оживляется.
The performance section D2 is the place where everything gets animated.

Устройте это прямо перед началом концерта, перфоманса или лекции.
Schedule it right before a concert, a street performance or a lecture.

Еще долго у посетителей и организаторов будут всплывать в памяти отголоски их перфоманса.
Attendees and organizers will long come back of echoes from the performance.

Перед началом фантастического перфоманса, можно расположить бас слева, и на правой- лид.
Before you begin your fantastic performance, you can place the bass on the left, and on the right you will have the lead.

От завораживающих проекций на цветы до масштабного перфоманса на здания.
From breathtaking projections on flowers to ambitions performance on buildings.

В ходе перфоманса нейрофизиологи собрали материалы для изучения визуальной невербальной коммуникации.
During the performance neuroscientists were collecting data for the research on nonverbal visual communication.

Хосе Карлос Касадо работает в сферах видео, фотографии, скульптуры, рисунка и перфоманса.
José Carlos Casado works in video, photography, sculpture, drawing and performance.

На обеих сторонах присутствуют по 8 чувствительных к нажатию пэдов с режимами перфоманса, и сенсорные полосы" Needle Drop.
On both sides there are 8 touch-sensitive pads with performance modes, and Needle Drop touch strips.

Память позволяет хранить до 128 внутренних и 128 внешних патчей, а также 64 перфоманса.
Memory provides with 128 internal and 128 external patches as well as 64 performances.

В ходе перфоманса детям предлагается оживить маленький район новостройки, созданный из старых холодильников.
In the course of performance, children are encouraged to enliven a small housing development built out of old refrigerators.

Память содержит 1024 предустановки+ 65 наборов, 384 пользовательских+ 32 комплекта и 384 перфоманса.
Memory offers 1024 presets+ 65 kits, 384 user ones+ 32 kits, and 384 performances.

В центре визуальной работы итальянской художница Анны Рисполи и перфоманса- отношения публичного помещения и частной территории.
At the centre of Italian artist Anna Rispoli's visual work and performance is the relationship between public space and private territory.

Мнения о бурлеске более чем полярны, от пошлого стриптиза- до тонкого и чувственного перфоманса.
Opinions about the burlesque are over than polar, from a vulgar striptease to the fine and sensual performance of art.

Основанный в 2008 году, фестиваль является уникальным сочетанием различных видов искусства: музыки, театра, кино, литературы, перфоманса, образовательных программ и видеоарта.
The Festival, which was established in 2008, is a unique combination of different kinds of art such as music, theatre, cinema, literature, performance and video art.

Рисунок на теле в конкурсе боди- арта, как и в случае с модой, рассматривается жюри как арт- объект, который является лишь частью перфоманса.
Drawing on a body in body art competition, as well as in a case with a fashion, is considered jury as art object which is only a performance part.

Проект« Улица ХІІ В» предлагает проведения перфоманса на Почтовой площади для привлечения внимания к историческим событиям ХII века и проблеме уничтожения исторической памяти.
Project"Street XII C" suggests holding a performance at Poshtova square in Kyiv to draw attention to the historic events of the 12 th century and to the issue of destroying the historic memory.

Февраль. Марчик открыла шоу DAMES в арт- галерее Lucas Carrieri в Берлине, выставка в честь берлинских мастеров перфоманса.
February of this year Marchik opened the DAMES show at the Lucas Carrieri Art Gallery in Berlin, an exhibition in homage to performance artists of Berlin.

Память заводских предустановок предлагает 1152 патчей, 64 перфоманса( мультитембральные программы) и 23 набора ударных, в то время как пользовательская память рассчитана на 128 патчей, 64 перфоманса и 4 ритм- сета.
Preset memory offers 1152 patches, 64 performances and 23 rhythm sets while user memory comprises 128 patches, 64 performances and 4 sets.

Функция Category Search предоставляет вам 16 различных категорий инструментов, в то время как Performance Creator позволяет выполнять наслоение и деление перфоманса всего одним нажатием кнопки.
Category Search provides you with 16 different instrument categories while the Performance Creator allows for layering or splitting Performances in a press of a button.

Ежедневно будут показываться 2- 3 хореографических, театральных, музыкальных и совсем экспериментальных перфоманса с использованием различных средств- от интерактивных видеопроекций до технологий биофидбэка.
Every day 2-3 choreographic, theatrical, musical and other experimental performances blending various approaches- from interactive video projections to biofeedback technology will be shown.

Он не имеет деревянного корпуса DX1 и оснащен чувствительной к скорости нажатия 76- нотной клавиатурой с послекасанием( не полифоническим по сравнению с DX1), которая включает 64 перфоманса, 64 патча 32 ПЗУ и 32 ОЗУ.
It lacks the wood-panel case of DX1 and features a 76-note velocity keyboard with aftertouch(not polyphonic though comparing to DX1) which delivers 64 performances, 64 patches 32 ROM and 32 RAM.

Многоканальный USB аудио интерфейс, звуковой движок из серии XS, эффекты с технологией VCM, режим Performance, функция прямой записи перфоманса- MOX6 практически идеален, но в то же время доступен.
Multichannel USB audio interface, XS series sound engine, VCM effects, Performance mode, direct performance recording feature- MOX6 is perfect sounding yet affordable.

Память содержит 1024 предустановленных патча( 128 x 8 банков)+ 256( GM2) 16 ритм- наборов( 2 x 8 банков)+ 9( GM2) 64 перфоманса( 32 x 2 банка), 128 пользовательских патчей, 4 пользовательских набора ритмов и 64 пользовательских перфоманса.
Memory offers 1024 preset patches(128 x 8 Banks)+ 256(GM2) 16 rhythm sets(2 x 8 Banks)+ 9(GM2) 64 performances(32 x 2 Banks), 128 user patches, 4 user rhythm sets, and 64 user performances.

В 2005, 2006 и 2007 года на фестивале стали вручаться отлитые из бронзы стилизованные статуэтки« Золотой бивень»( за лучший костюм и за лучшую презентации коллекции) и гран-при« Золотой Мамонт» за наилучшее сочетание всех элементов перфоманса.
In 2005, 2006 and 2007 the stylized figurines cast from bronze«Gold tusk»(for the best suit and for the best collection presentation) and«Gold Mamont»(for the best combination of all elements of performance) was handed over to.

Это во многих планах интересный кейс, в котором есть все: нестандартные решения, синергия креатива и перфоманса, провалы, успехи, соревнование лучших игроков СНГ и даже благотворительность.
It is interesting from many perspectives and includes everything: non-standard solutions, synergy of creativeness and performance, failures, successes, competition between the best players in the CIS countries, and even charity.

Все в фестивальной программе- от новаторского прочтения классической пьесы до мультижанрового перфоманса- представлено самыми талантливыми режиссерами современного европейского театра и дает наиболее полное представление об основных траекториях развития актуального сценического искусства.
From its ground-breaking interpretations on the classical play to multi-genre performances, the festival is formed of the most talented directors of the modern European theatre and gives a full picture of the main trends in scenic art development.

Основные тренды перфоманс- маркетинга в 2017 году.
Prevailing trends of the performance marketing in 2017.