Примеры использования Перформансов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В программе будет много живой музыки и интересных перформансов.
Обзор программного обеспечения для VJ и визуальных перформансов в реальном времени Часть 2.
Автор ряда персональных проектов,в том числе инсталляций и перформансов.
She has made many solo projects,including installations and performances.Создание перформансов, инсталляций, инновационных проектов в области современного искусства.
Creating performances, installations, innovating contemporary art projects.Георгий Острецов- известный московский художник,дизайнер и автор перформансов.
Georgy Ostretsov is a well-known Moscow artist,designer and an author of performances.Шоу состоит из восьми перформансов, которые готовили 20 международных и локальных команд.
The show consisted of eight performances, which were prepared by 20 international and local teams.Потрясающую визуальную поддержку обеих перформансов обеспечил уже хорошо знакомый всем Mr. Vux.
С марта 2016 года композитор и скрипач Хачатур Канаян проводит серию перформансов OKNO.
Since March Открытие уличной площадки для проведения театральных перформансов, концертов, выставок, работы уличного кафе.
Opening of an outdoor site for theatre performances, concerts, exhibitions, work of the outdoor caf é.Содержание перформансов часто, но далеко не всегда, посвящено противостоянию с текущим соперником.
В городе планируют более ста ночных экскурсий,аттракций и перформансов в музеях, галереях и театрах.
In the city, more than a hundred night excursions,attractions and performances are planned in museums, galleries and theaters.Начала творческую деятельность в Москве, создавая дизайн костюмов идекораций для клубных шоу, перформансов и показов.
She started her career in Moscow designing costumes anddecorations for club performances and for fashion shows.Один из самых радикальных перформансов, известных нам: Джон Фэйр построил машину, которая контролировалась компьютером и производила ампутации.
One of the most radical performances known to us: he built a computer-controlled machine that performed amputations.Он использует памятники одновременно как визуальный референс и как место действия для своих перформансов и фото- и видео- работ.
He uses monuments both as visual references and as settings for his performances and photo- and video-art works.Организатор и участник перформансов, автор и куратор многочисленных региональных и международных художественных проектов.
Vasil has also been an Organizer and participant of performances, author and supervisor Богдан Мамонов художник, куратор, художественный критик, автор инсталляций, живописи,видео- слайдфильмов, перформансов, книжных иллюстраций.
Bogdan Mamonov is an artist, curator, art critic; author of installations, paintings,video/slide films, performances, book illustrations.Будучи ветераном независимого театра и поэтических перформансов, Смит создавала интеллектуальную, феминистскую музыку на основе классического рок-н-ролла.
A veteran of independent theater and performance poetry, Smith was developing an intellectual, feminist take on rock'n' roll.В нее входят изображения перформансов и интервью с несколькими авторами, включая Уильяма Гибсона, которые рассказывают о своих встречах со Стеларком.
It includes images of performances and interviews with several writers including William Gibson, who recount their meetings with Stelarc.Темы организуемых в Digital Maker Base Camp мероприятий( выступлений,дискуссий и перформансов) меняются согласно предложениям приглашенных художников и в соответствии с общественными запросами.
The camp evolved and responded to themes, public interactions andinvited guests activities, interventions, debates and performances.В каждом из перформансов сделан акцент на том, что технологии и человек слиты воедино, но ничто не вечно и технологии могут покинуть нас.
In each of the performances, the emphasis was focused on the fact that technology and humans are merged together, but nothing is eternal and technology can leave us.Основные направления научной работы: исследование перформансов, концептуального и сетевого искусства, контекстуальных связей в современном арт- пространстве.
His area of research is connected with performance, conceptual and Internet art, and contextual links in contemporary art space.Программы Центра направлены на широкое изучение визуального искусства, поэтому,в рамках образовательных программ Центра, также проходят показы кино, видео- арта, перформансов.
Programs of the Centre are oriented on broad studies of visual art that is why films andvideo art screenings and performances are held within the bounds of educational programs.Именно скульптура, а не человек, становится главным героем видео и перформансов Вазоф- исполнителем главной роли, вокруг которого выстраивается все повествование.
It is actually the sculpture rather than the person that becomes the principal character in Vasof's video and performances and plays the leading role around which the entire narrative is built.Участники программы расскажут о создании арт- объектов с использованием новых материалов,о новых механизмах перформансов и инновационном подходе в общении со зрителем.
The participants of the program will talk of the creation of art objects from innovative materials,new mechanisms of performances and innovative approach to communication with the audience.В сентябре 2014 года совместно с Джоанной Константайн,Кемброй Пфалер, Бьянкой и Сьеррой Касади Энони открыла в Нью-Йорке серию феминистских выставок и перформансов Future Feminism.
Collaborating with Johanna Constantine,Kembra Pfahler, and Bianca and Sierra Casady, Anohni co-presented the exhibition and performance series"FUTURE FEMINISM" at The Hole in NYC in September 2014.После этого он провел более 70 хеппенингов, перформансов и акций во многих странах, включая« Pour conjurer l' esprit de catastrophe»( 1962),« Déchirex»( 1965) и« 120 minutes dédiées au divin marquis» 1966.
After this, he produced over 70 Happenings, performances and actions on numerous continents, including Pour conjurer l'esprit de catastrophe(1962), Déchirex(1965) and 120 minutes dédiées au divin marquis 1966.Собрание состоит из коллекции живописи, коллекции графики, коллекции рисунка, коллекции скульптуры и коллекции современного искусства фотография, видео- арт,документация перформансов, саунд- арт, инсталляции.
The museum's collections consist of paintings, drawings, graphics, sculpture and contemporary art forms photography,video art, performance art, sound art, installations.Он известен как украинский художник, поэт,автор перформансов, фильмов, объектов и инсталляций, участник и организатор множества художественных акций, лидер движения" Арт- рейдеры", основатель андеграундной галереи" Норма.
Gusev is an acclaimed Ukrainian artist,poet, performance artist, director, creator of objects and installations, a participant and organizer of countless art actions, the leader of the Art Raiders Movement, and the founder of Norma Underground Gallery.Деятельность ГЦСИ- Томск включает популяризацию и поддержку современного отечественного искусства, различные формы выставочных и аудио- визуальных проектов,инсталляций, перформансов, видео- и кинопросмотры, творческие встречи.
Activities NCCA- Tomsk includes the promotion and support of contemporary native art, various forms of exhibition and audio- visual projects,installations, performances, video and film shows, meetings.Эрве Микаэлофф, Эмин Мамедов и их команды собрали здесь этих разных художников, чтобы организовать вдохновляющую выставку, которая вобрала в себя все формы современного искусства- от рисунка до инсталляций, видео,фотоснимков и перформансов.
Herve Mikaeloff, Emin Mammadov and their teams gathered these different artists to arrange an inspiring exhibition which combines all forms of contemporary art from paintings to installations, videos,photos and performances.
