Примеры использования Песец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нам песец.
We're Screwed.Короче, нам песец.
So, we're screwed.Песец печень, n 10.
Мех натуральный- песец, отстегивается на пуговицах.
Песец, крайний север Канады.
Arctic fox, Canadian Из меха, это чаще всего норка,шиншилла и песец.
Fur is mostly mink,chinchilla and arctic fox.Песец поймавший на литорали рыбу- лягушку.
Arctic fox caught a frogfish in the littoral zone.Мех двухцветный, натуральный песец дорожка в синем цвете.
Fur two-tone, natural fox lane in blue.Голубой песец продается по стабильным ценам- Sagafurs.
Blue fox sold at stable price levels- Sagafurs.Комбинированный воротник, верх песец, низ стриженый кролик.
Combined collar fox top, bottom sheared rabbit.Голубой песец полностью распродан в условиях жесткой конкуренции.
Blue fox sold 100% under strong competition.Врагом норки является песец, который при случае может задавить ее.
The Arctic fox is an enemy of the mink, which can crush it, if it has a chance.Песец« блу фрост» подорожал на 10% и был распродан полностью.
Blue Frost fox was 100% sold at 10% stronger prices.Много корма песец находит на лежбищах морских млекопитающих.
A lot of feed the Arctic fox finds on the rookeries of marine mammals.Песец« блу фрост» был распродан на 80%, а цены на него упали на 5%.
Blue Frost fox was 80% sold at 5% easier prices.На фоне цвета морской волны белый песец, белка и надпись:" TOBOLSK- RUSSIA.
White Arctic Fox, a squirrel and the inscription:"TOBOLSK-RUSSIA" on the greenish-blue background.Песец- вид хищных млекопитающих, распространенный циркумполярно.
The Arctic fox is a species of carnivorous mammals with circumpolar distribution.Наиболее ценным в период ведения пушного промысла всегда считался медновский песец.
The Arctic fox from Medny Island was always the most valuable during the period of fur trapping.Голубой песец также полностью ушел с молотка, и на него установился новый ценовой уровень.
Blue Fox sold also 100% and a new price level was established.На Командорских островах песец представлен островной формой, так называемым« голубым» песцом. .
On the Commander Islands the Arctic fox is represented by a so-called"blue" Песец« блу фрост» пользовался избирательным спросом, коллекция его была распродана лишь на 50%, а цены снизились.
Blue Frost Fox met selective demand and was only 50% sold at easier prices.Меха можно былоувидеть в двух вариантах: дикие и гламурные лисица и песец в стиле« Игры престолов» или романтичная сказочная норка.
Fur went in two directions:wildly glamorous Game of Thrones-like statement fox or romantic fairytale mink.Песец« блу шедоу» Saga® подорожал по сравнению с сентябрьскими торгами на 20%, а голубой песец- на 30%.
Saga® Blue Shadow fox sold at 20% increasing prices, and Blue fox at 30% increasing prices, compared with September levels.В туристической деревне есть также апартаменты, носящие такие названия как: бобер, медведь,филин, песец, ворон и лось.
In addition, the Holiday Village has apartments named after the beaver, the bear,the eagle owl, the Arctic fox, the raven and the elk.Песец, наряду с каланом и северным морским котиком, являлся объектом интенсивного коммерческого использования на островах.
The Arctic fox, along with sea otters and northern fur seals, has been an object of intensive commercial use on the islands.В спокойной иразмеренной жизни объединенного городка волков и овец появляются неожиданные гости- песец и маленькая овечка.
Песец сейчас находится под угрозой исчезновения на материке, но немного особей еще сохранилось в этих горных районах, преимущественно в Бергефьельских горах.
The Arctic fox is now in danger of extinction on the mainland, but a few are left in these mountain areas, particularly in Børgefjell mountains.В зимний период года, когда морские птицы покидают острова, песец в большей степени начинает употреблять разнообразных морских беспозвоночных, выбрасываемых морем на берег.
In winter, when seabirds leave the islands, the Arctic fox begins consuming to a greater extent various marine invertebrates, driven ashore.Наш следующий аукцион пройдет 19- 21 декабря, когдана торги будут выставлены сертифицированная лисица, песец и финский енот Saga®, а также некоторое количество каракуля.
Our next auction will be held during 19-21 December andthe offering will consist of certified Saga® Fox and Finnraccoon as well as some Karakul.Выставленный на торги песец« блу фрост» вызвал среди покупателей большой интерес, а цены на него выросли в среднем на 10 процентов и еще больше на шкурки высшего качества.
The offering of Blue Frost fox pelts raised great interest among the buyers and the prices advanced some 10% on average but with premium for better goods.
