ПЕТРОЗАВОДСКА на Английском - Английский перевод

• petrozavodsk

Примеры использования Петрозаводска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Городского выставочного зала г. Петрозаводска( Карелия);
City exhibition Hall in Petrozavodsk Karelia.

Находится это место в Карелии в пятидесяти километрах от Петрозаводска.
This place is located in Karelia, fifty kilometers from Petrozavodsk.

Находится в 80 км от Петрозаводска у западного побережья Онежского озера.
It is situated 80 km from Petrozavodsk at the western coast of Lake Onega.

Бронируйте и покупайте онлайн авиабилеты из Петрозаводска с помощью OneTwoTrip дешево.
Book cheap flights from Petrozavodsk online through OneTwoTrip.

Сегодня молодые клены украсили главную культурную площадь Петрозаводска.
Today the young five-meter maples decorated the main cultural square of Petrozavodsk.

Летом 1944 г., после освобождения Петрозаводска, КНИИК вернули обратно.
In the summer of 1944, after the liberation of Petrozavodsk, KRIC was moved back.

Молодые остролистные клены украсили аллею в историческом центре Петрозаводска.
Young Norway maples decorated the avenue in the historical center of Petrozavodsk.

Karjala- Diskaveri potkupallojoukkoveh- российский футбольный клуб из Петрозаводска.
FC Karelia-Discovery(Russian:«Карелия-Дискавери») is a Russian football team from Petrozavodsk.

Водопад Кивач расположен на реке Суна примерно в 60 километрах от Петрозаводска.
Kivatch Waterfalls is located on the Suna River, about 60 kilometres from Petrozavodsk.

В Совет войдут жители Петрозаводска, экологи и энергетики.
The composition of the Council will include the residents of Petrozavodsk, environmentalists and power engineers.

В гостях у ежегодной конференции побывает мультимедийный проект« Мой поэт» из Петрозаводска.
The annual conference will be joined by the multimedia project"My poet" from Petrozavodsk.

Католики Петрозаводска долгое время боролись за право строительства католического храма в городе.
Catholics in Petrozavodsk long fought for the right to build a church in the city.

Эркки: У нас была уже одна певица в прошлом альбоме- Анна Юсне из Петрозаводска.
Erkki: We have already invited one female vocalist for the latest album- Anna Jousne from Petrozavodsk.

Первое исполнение состоялось 17 сентября 2017 года в Доме Кантеле г. Петрозаводска Республика Карелия.
The first performance took place on September 17, 2017 in the House of Kantele in Petrozavodsk Karelia.

В сентябре 2013 года была основным оппозиционным кандидатом на выборах Мэра Петрозаводска.
In September 2013 Slabunova was the main oppositional candidate for the Mayor of Petrozavodsk.

Мэр Петрозаводска Галина Ширшина высказалась в пользу проекта, подчеркнув, что теплотрасса нуждается в модернизации.
Galina Shirshina, the Mayor of Petrozavodsk, spoke in favor of the project, highlighting that the transit pipeline is in need of modernization.

Половина музыкантов это выходцы из Кухмо или из других городов региона Кайнуу, а другая половина- из Петрозаводска.
Half of the musicians come from Kuhmo or the Kainuu region and the other half from Petrozavodsk.

Энергетическому Деду Морозу пишут ребята из Карелии и Мурманска, Петрозаводска и Санкт-Петербурга.
Children from Karelia and Murmansk, Petrozavodsk and Saint Petersburg write letters to the Grandfather Frost of the energy industry.

Также мы благоустроили аллею имени 300- летия Петрозаводска, посадили деревья, создали сеть пешеходных дорожек, газоны, засеяли их травой.
We have also improved landscaping for the Petrozavodsk 300 Anniversary Alley by planting trees there and developing a network of walkways and lawns.

Реконструкцию батальных сцен 1941 года представили клубы любителей военной истории из Петрозаводска и Санкт-Петербурга.
Being held on this territory in 1941, were reconstructed in battle scenes by war-history amateurs from Petrozavodsk and St. Petersburg.

Лидеры и активисты молодежных организаций провели« уроки толерантности», а в сущности- мини- тренинги- в четырех учебных заведениях Петрозаводска.
Leaders and activists of youth organizations carried out"tolerance lessons"; in essence, mini-trainings- in four Petrozavodsk educational institutions.

В фестивале принимали участие около 80 школьников старших классов общеобразовательных школ Кондопоги, Петрозаводска и ряда других городов Карелии.
Around 80 high school students from Kondopoga, Petrozavodsk and other Karelian cities took part in this festival.

Городской суд Петрозаводска признал депутата виновным по ч. 1 ст. 2801 УК и приговорил его к штрафу в размере 30 тысяч рублей.
The Petrozavodsk City Court found the Deputy guilty under Article 2801 Part 1 of the Criminal Code and sentenced him to a fine of 30 thousand rubles.

Напоминаем, что 1 февраля 2015 года для всех жителей и предприятий Петрозаводска начинает работать система прямых платежей с производителем тепловой энергии- ОАО« ТГК- 1».
We recall that since February 1, 2015, all residents and enterprises in Petrozavodsk will be charged for heat directly by JSC TGC-1.

Ежегодный открытый конкурс дипломных проектов проходит с 2003 года среди выпускников энергетических вузов Санкт-Петербурга, Мурманска и Петрозаводска.
The annual open contest of graduation projects has been held among graduates of energy universities in St. Petersburg, Murmansk and Petrozavodsk since 2003.

На мероприятие зарегистрировалось 19 торговых компаний из Пскова, Вологды, Калининграда, Чебоксар, Кирова, Москвы, Петрозаводска, Санкт-Петербурга, Череповца, Мичуринска, Великого Новгорода.
They were from Pskov, Vologda, Kaliningrad, Cheboksary, Kirov, Moscow, Petrozavodsk, St.-Petersburg, Cherepovets, Michurinsk, Great Novgorod.

В данный момент торты от Кристофа успешно продаются в более, чем 1 000 торговых точек Санкт-Петербурга, Москвы, Твери, Мурманска, Вышнего Волочка, Петрозаводска.
At the moment, cakes by Kristof are successfully sold in more than 1,000 outlets of Saint-Petersburg, Moscow, Tver, Murmansk, Vyshny Volochek, Petrozavodsk.

С 1982 года Морозов интенсивно преподает во всех художественных вузах Петрозаводска, на протяжении ряда лет курирует молодежную секцию Союза художников Республики Карелия.
Since 1982, Morozov has intensively taught at all of the art high schools in Petrozavodsk and has guided the youth section of the Union of Artists in Karelia.

Для участия пригласили 35 человек- это художники и экологи из Мурманска, Апатит, Мончегорска, Архангельска, Сыктывкара, Петрозаводска, Санкт-Петербурга, Перми и Екатеринбурга.
Participants were invited artists and environmentalists from Murmansk, Apatity, Monchegorsk, Arkhangelsk, Syktyvkar, Petrozavodsk, St. Petersburg, Perm and Yekaterinburg.

Каждое воскресенье жителей Петрозаводска будет ждать новая увлекательная программа,- рассказала руководитель Карельского центра развития добровольчества Дарья Маковецкая.
Every Sunday the residents of Petrozavodsk will be treated with a new exciting program,- Darya Makovetskaya, the Head of the Karelian Volunteering Development Centre.