ПЕШКОЙ на Английском - Английский перевод

• pawn
• piece

Примеры использования Пешкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был лишь пешкой.
He was a pawn.

Пешкой и королем.
A pawn and a king.♪.

Он будет нашей пешкой.
He will be our pawn.

Я был пешкой в их игре.
I was a pawn in their game.

И меня сделал пешкой.
And you made me a pawn.

Или же пешкой стала ты.
Maybe it was you who was the pawn.

Мур был просто пешкой.
Moore was just a pawn.

Он месяцы был пешкой Виктории.
He's been acting as Victoria's pawn for months.

Вы были просто пешкой.
You were merely a pawn.

Он был пешкой у Королей Саутленда.
He was a foot soldier for the Southland Kings.

Да, я походил пешкой А2.
I moved a pawn, yeah.

Она станет нашей пешкой.
She will be our pawn instead.

Я не буду пешкой в этом обмене пленными.
I will not be a pawn in this prisoner exchange.

Я не буду чей-либо пешкой.
I will be no-one's pawn.

Я не хочу быть пешкой в твоей войне с Лемон.
I don't want to be a pawn in your war with Lemon.

Пойдемте и станьте королевской пешкой.
Come and be my pawn.

Вы были сделаны пешкой в манипулируемой игре.
You're being made a pawn in a rigged game.

Я не могу так походить пешкой.
I can't move my pawn like that.

Так кем ты станешь- пешкой или королевой?
So will you be a pawn, or will you be a queen?

Он забыл как был мелкой пешкой.
He forgot he used to be a pawn.

Пока ты был пешкой в капиталистическом обществе.
While you were being a pawn in capitalistic society.

Всегда лучше пожертвовать пешкой.
Always better to sacrifice a pawn.

А в итоге он оказался лишь пешкой в игре.
And as a result it appeared only a pawn in game.

Моргнуть не успеешь, как станешь его пешкой.
Before you know it, you're his pawn.

Я не хочу быть пешкой в чужих руках, понимаешь?
I just don't want to be another piece in their game, you know?

Ты либо игрок, либо пешкой.
You either play or get played.

Я не зантересован быть пешкой для тебя или твоего отца.
I'm not interested in being a pawn for either you or your father.

А бедный священник… он был всего лишь пешкой.
And that poor priest… he was just a pawn.

Я не стану жертвовать людьми, будучи пешкой в твоей игре.
And I won't sacrifice mine to be pawns in your game.

Но все это время Кросби был всего лишь его пешкой.
But this whole time, Crosby was just his pawn.