ПИГМЕЕВ на Английском - Английский перевод

• pygmy
• pigmies
• pygmies

Примеры использования Пигмеев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я целое плем€ пигмеев срыгнул.
I coughed up a whole tribe of pygmies.

Там они встретили группу пигмеев.
There, they encountered a group of Pygmies.

Угадайте, сколько пигмеев погибло, срубая его.
Guess how many pygmies died cutting it down.

Создании сети организаций пигмеев.
To develop a network of Pygmy organizations.

В Гоме он посетил общину пигмеев батва.
In Goma he visited a pigmy or Batwa community.

Мой учитель английского сказал, что в Бразилии нет пигмеев.
My teacher says there are no pygmies in Brazil.

У пигмеев сложная система традиций связанная с народной музыкой.
The Pygmies have a complex folk music tradition.

Ну если только включить расходы на похороны тех пигмеев.
Unless you include the funeral expenses for those pygmies.

Г-н Этьен Бисила, представитель пигмеев заповедника Джа.
Mr. Etienne Bissila, Pygmy representative of the Dja Reserve.

Однажды один из пигмеев и его дочь отправились за продуктами.
One day, one of the Pygmies and his daughter went to look for food.

Она получила также информацию от пигмеев, проживающих в Киншасе.
She also received reports from pygmies living in Kinshasa.

Детей- пигмеев, проживающих в деревнях, имеют свидетельства о рождении;
Per cent of rural Pygmy children have a birth certificate;

Специального законодательства о защите пигмеев не предусмотрено.
No specific legislation on the protection of Pygmies was envisaged.

Культура пигмеев, как и все культуры Камеруна, сохраняется во всем объеме.
Like all cultures in Cameroon, the pygmy culture was fully preserved.

Местный уничижительный термин для пигмеев, бабинга, также используется.
The local derogatory term for pygmies, Babinga, is also used.

Кроме того, осуществляются специальные программы для пигмеев и беженцев.
There were also special programmes for the pygmies and for refugees.

Центр содействия коренным народам пигмеев и уязвимым меньшинствам.
Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnérables.

Это касается пигмеев, горцев, мбороро, а также инвалидов.
This concerns Pygmies, the mountain peoples, the Mbororos, as well as persons with disabilities.

Отдельные коренные народы, включая пигмеев, почти полностью зависят от них.
Indigenous groups, including the Pygmies, rely almost entirely on them.

Особого внимания требует положение коренных народов, особенно пигмеев.
The situation of indigenous peoples, including the Pygmies, called for special attention.

Ну, за исключением вашингтонских кроликов- пигмеев, которые размножаются в неволе.
Well, except for the Washington pygmy, which is being bred in captivity.

О' Коннеллы нападают на культ, и обе группы подвергаются нападению мумий- пигмеев.
The O'Connells attack the cult, and both groups are attacked by pygmy mummies.

Общины пигмеев являются жертвами широкомасштабных и грубых нарушений прав человека.
Pygmy communities are subject to widespread and serious violations of human rights.

Он отмечает тот факт, что группы пигмеев продолжают страдать от этнической дискриминации.
It notes that members of Pygmy groups continued to suffer from ethnic discrimination.

Ни для пигмеев, ни для других коренных народов не отводятся какие-то особые территории.
There were no territories reserved for the Pygmy people or other indigenous peoples.

Ян Янссен сделал серию фотографий пигмеев, попросив их почувствовать гордость хотя бы на одну секунду.
Jan Janssen photographs the pygmies, asking them to feel proud for one second.

Вождь общины пигмеев в Мангине сообщил об этом случае Специальной следственной группе.
The chief of the Pygmy community in Mangina reported the case to the Special Investigation Team.

Женщины, принадлежащие к общинам пигмеев и Мбороро, и к населению горных районов и островов;
Women belonging to the Pygmy and Mbororo communities and mountain and island populations;

Один из этих резерватов-- Окапи-- является местом традиционного проживания кочевых племен пигмеев.
One of the reserves, Okapi, is also the traditional habitat of nomadic pygmy tribes.

Представители пигмеев призвали поддержать меры по созданию школ в Центральной Африке.
An appeal was made by the Pygmies for support for the establishment of schools in Central Africa.