ПИЕЛОНЕФРИТА на Английском - Английский перевод

• pyelonephritis

Примеры использования Пиелонефрита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хронического пиелонефрита( воспаление почки);
Chronic pyelonephritis(inflammation of the kidney);

Пробовали обезболивающие, и лечили от пиелонефрита.
We tried pain meds and treated him for pyelonephritis.

От пиелонефрита есть такой древний сложный рецепт смеси с имбирем.
From pyelonephritis is so ancient complicated recipe mixed with ginger.

При болях в пояснице необходимо проверить почки, так как высока вероятность пиелонефрита.
When back pain you need to check the kidneys because high likelihood of pyelonephritis.

Для лечения пиелонефрита применяют фитопрепараты различных лекарственных растений.
For the treatment of pyelonephritis used herbal remedies various medicinal plants.

Отметим, что возникновению пиелонефрита может также предшествовать отток мочи из почки.
Note that the occurrence of pyelonephritis may also precede the flow of urine from the kidney.

Исследования для разработки проекта фармакопейной статьи на сбор для лечения пиелонефрита.
Investigations to develop the draft pharmacopoeia article on herbal tea for the treatment of pyelonephritis.

Профилактикой данного заболевание является своевременное вылечивание заболевания, которое может привести к возникновению пиелонефрита, например аденома простаты, мочекаменная болезнь.
Prevention of this disease is a timely cure the disease, which can lead to pyelonephritis, such as benign prostatic hypertrophy, urolithiasis.

Установлено, что хронический пиелонефрит напрямую является результатом невылеченного острого пиелонефрита..
It was found that chronic pyelonephritis is a direct result of untreated acute pyelonephritis..

Если заболевание возникло на основе мочекаменной болезни, то можно смело сказать, что предпосылкой пиелонефрита является почечная колика.
If the disease has arisen on the basis of urolithiasis, we can safely say that is a prerequisite for pyelonephritis renal colic.

Что уровень 11_- 1р в моче коррелировал с основными лабораторными критериями воспаления и явился инте- гративным показателем активности пиелонефрита.
The correlation between the urine level of IL-1p and main laboratory criteria of inflammation occurred, so IL-1p as an integrative indicator of pyelonephritis activity was appeared.

Отметим, что вероятность возникновения пиелонефрита значительно увеличивается при снижении общего иммунитета, туберкулезе, сахарном диабете, хронических заболеваниях, гиповитаминозе.
Note that the probability of occurrence of pyelonephritis increases significantly with a decrease in total immunity, tuberculosis, diabetes, chronic diseases, hypovitaminosis.

Сбор пьют длительное время: по 5- 6 недель с перерывом на 2- 3 недели, а затем периодически повторяют как параллельное лечение пиелонефрита.
Collection drink for a long time: 5-6 weeks with a break for 2-3 weeks, and then repeat as parallel treatment of pyelonephritis.

В статье описаны классификация, этиология, патогенез, клиническая картина острого и хронического пиелонефрита, а также современные методы обследования этой категории пациентов.
The article describes the classification, etiology, pathogenesis, clinical presentation of acute and chronic pyelonephritis, as well as modern diagnostic methods for this category of patients.

Холодные камни отбирают тепло от важных для вашего здоровья органов и значительно увеличивают риск развития или обострения аднексита, цистита, простатита, пиелонефрита.
Cold stones drawing heat from important for your health bodies and significantly increase the risk of developing or worsening adnexitis, cystitis, prostatitis, pyelonephritis.

Он главным образом использован для пневмонии, острого бронхита, ларингита, тонзиллита, пиелонефрита, цистита, уретрита триппера и инфекции кожи и мягких ткани причиненной чувствительными бактериями.
It is mainly used for pneumonia, acute bronchitis, laryngitis, tonsillitis, pyelonephritis, cystitis, gonorrhea urethritis and skin and soft tissue infection caused by sensitive bacteria.

В ходе следствия на основании заключения комплексной судебно-медицинской экспертизы было установлено, что сын автора страдал от гипертензии третьей степени, хронического пиелонефрита, хронической пневмонии и хронического малокровия.
The investigation established on the basis of the report of the complex forensic examination that the author's son suffered from hypertension of the third degree, chronic pyelonephritis, chronic lung inflammation and chronic anaemia.

Определение уровней биологических маркеров мочи имеет важное клиническое значение для оценки активности пиелонефрита( IL- 1p), тяжести ишемического повреждения почечной паренхимы VEGF, МСР- 1.
The urine level of biological markers investigations are very important for clinical practice for determination of pyelonephritis activity(IL-1p), severity of ischemic deterioration of renal parenchyma VEGF, MCP-1.

Показания к применению: для профилактики и лечения острых и хронических вирусно- микробных процессов- гриппа, ОРЗ, гепатитов, туберкулеза, кишечных инфекций, нейроинфекций, герпеса, кандидоза, хламидиоза, бронхопневмоний, пиелонефрита, аднексита, простатита.
It is recommended for prophylaxis and counteraction of acute and chronic viral and microbal infections, namely flu, acute respiratory diseases, hepatitits, tuberculosis, enteric infection, neuroinfection, herpes, candidiosis, chlamidiosis, bronchopneumonia, pyelonephritis, adnexitis, prostatitis.

Поставить точный диагноз в данном случае может только специалист на основании определенных исследований, так как симптомы пиелонефрита очень схож с симптомами других болезней, которые связаны с воспалительным процессом, протекающим в мочевыводящих путях.
Accurate diagnosis in this case can only be a specialist on the basis of specific studies as the symptoms of pyelonephritis is very similar to symptoms of other diseases that are associated with inflammatory processes that occur in the urinary tract.

Лечите ребенка амбулаторно, за исключением следующих случаев:- когда у ребенка высокая лихорадка или системное расстройство( например, рвота после приема любой пищи или неспособность пить или сосать грудь);- когда есть признаки пиелонефрита( боль или болезненность в области поясницы);- речь идет о младенце раннего возраста.
Treat the child as an outpatient, except- when there is high fever and systemic upset(such as vomiting everything or inability to drink or breastfeed), or- where there are signs of pyelonephritis(loin pain or tenderness), or- in young infants.

Хорошие результаты дает лечение барбарисом камней желчного и мочевого пузырей, камней почек, гломерулонефрита, пиелонефрита, геморрагического цистита, а также калькулезного холецистита, гипертонии, метрита, периметрита, различных нарушений менструального цикла и внутренних кровоизлияний.
Good results are obtained by treatment with barberry stones and gall bladder, kidney stones, glomerulonephritis, pyelonephritis, hemorrhagic cystitis, as well as calculous cholecystitis, hypertension, metritis, perimetritis, various menstrual disorders and internal bleeding.

Так, метод коррекции пузырно- мочеточникового рефлюкса« Contral- hit» улучшая результаты лечения пиелонефрита, косвенно влияя на снижение количества больных нуждающихся в трансплантации почки и дополняя мировые аналоги( Sting, Doubl- hit) имеет прямой выход на международный рынок, пути которого, разработаны также на кафедре.
So the method of correction of vesicoureteral reflux«Contral-hit» improving the results of treatment of pyelonephritis, indirectly affecting there duction of patients, who need transplantation of kidney and complementing world counterparts(Sting, Doubl-hit) has a direct exit to the international market, which ways were developed in the department.

Инфекции мочевыводящих путей( острый и хронический пиелонефрит, цистит, бессимптомная бактериурия);
Urinary tract infections(acute and chronic pyelonephritis, cystitis, asymptomatic bacteriuria);

Как солевыводящее средство применяется при пиелонефрите, мочекаменной болезни, циститах.
As solevyvodyashchy means \u000ait is applied at pyelonephritis, an urolithic illness, cystitis.

Хронический пиелонефрит в стадии стихания острого процесса;
Chronic pyelonephritis in the acute stage stihaniya process;

Пиелонефрит, цистит, это, пожалуй, самые частые патологии мочеполовой сферы.
Pyelonephritis, cystitis, this is probably the most frequent pathology of the urogenital area.

Пиелонефрит хронический имеет длительное течение с периодами обострения и ремиссии.
Chronic pyelonephritis is long over with periods of exacerbation and remission.

Нефрит, пиелонефрит, мочекаменная болезнь, врожденные аномалии почек;
Nephritis, pyelonephritis, congenital abnormalities of the kidneys;

В декабре 1942 года Бур заболел пиелонефритом, и был отозван с фронта обратно в Маастрихт.
In December 1942, he contracted pyelonephritis and was sent back to Maastricht.