ПИЙ на Английском - Английский перевод

• pius

Примеры использования Пий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пий спас тысячи евреев.
Plus saved thousands of Jews.

А что говорил папа Пий XI12?
And what has Pope Plus XI spoken?

Папа Пий IX. Великая кастрация.
Pope Plus IX's great castration.

Мой дорогой двенадцатый Пий.
The twelfth. My dear Plus the twelfth.

Папа Пий XI скончался 10 февраля 1939 года.
Pope Plus XI died on 10 February 1939.

Итак, Его Святость Пий V видит очень далеко.
Therefore His Holiness Plus V sees very far.

Папа Пий III, Месть Папы Пия..
Pope Plus iii, The Revenge of the Plus Papal.

Пий XI- Папа Римский с 6 февраля 1922 по 10 февраля 1939.
Plus XI- Pope from 6 February 1922 to 10 February 1939.

Позднее Пий XI пристроил к нему виллу Барберини.
Later Plus XI has attached to it a villa Barberini.

Пий XI вкладывал эти деньги в фондовые рынки и недвижимость.
Plus XI invested the money in the stock markets and real estate.

Папа римский Пий IX был коронован папской тиарой 21 июня 1846 года.
Pope Plus IX was crowned with the Papal tiara on 21 June 1846.

Пий XII освободил библейские исследования от предыдущих ограничений.
Plus XII freed biblical research from previous limitations.

В 1935 году римский папа Пий XI назначил его апостольским нунцием на Кубе.
In 1935 Pope Plus XI appointed him as Apostolic Nuncio to Cuba.

Пий XII и Вторая мировая война: по архивам Ватикана.
Pius XII and the Second World War: According to the Archives of the Vatican.

В 1908 году Папа Пий X изменил это название на Конгрегацию по делам монашествующих.
In 1908 Pope Plus X changed its name to the Congregation for Religious.

Пий XII сделал два существенных вмешательства в средства массовой информации.
Plus XII made two substantial interventions on the media.

Император Антонин Пий умирает и преемником своих приемных сыновей Марка Аврелия и Луция Вера.
Emperor Antoninus Pius dies and is succeeded by his adoptive sons Marcus Aurelius and Lucius Verus.

Пий XII выступал с многочисленными речами для медицинских работников и исследователей.
Plus XII delivered numerous speeches to medical professionals and researchers.

Мы рассмотрим это",- ответил Пий XII, добавив:" конечно, наиболее благоприятно, со всей нашей любовью.
We will consider it," Pius XII reportedly replied, adding:"certainly, most favorably, with all our love.

Па па Пий VII предлагал ему остаться в Италии в качестве придворного живописца.
Pa pa Plus VII was offering him to stay in Italy as a court painter.

В стихотворении Гийома Аполлинера« Зона» папа Пий X называется« L' Européen le plus moderne»« Современный европеец».
In the poem"Zone" by Guillaume Apollinaire, Pope Pius X is referred to as"L'Européen le plus moderne.

Папа Пий IX избран Папой начиная самый длинный царствования в истории папства.
Pope Pius IX is elected Pope beginning the longest reign in the history of the papacy.

Тот же раб Божий, Папа Пий XII, в его Окружном Послании Ad coeli Reginam от 11 октября 1954 года, говорит.
The same servant of God, Pope Pius XII, in his Encyclical Ad coeli Reginam of October 11, 1954, says.

Пий XII потребовал признания местных культур как полностью равных европейской культуре.
Plus XII demanded recognition of local cultures as fully equal to European culture.

После этого Пий X распорядился, чтобы все клирики взяли Oath against modernism за присягу против модернизма.
Following these, Plus X ordered that all clerics take the Anti-Modernist oath, Sacrorum antistitum.

Пий XI был первым Папой, который напрямую обратился к христианскому экуменическому движению.
Plus XI was the first pope to directly address the Christian ecumenical movement.

В конце 1942 года Пий XII посоветовал немецким и венгерским епископам выступать против массовых убийств на Восточном фронте.
In late 1942, Pius XII advised German and Hungarian bishops to speak out against the massacres on the Eastern Front.

Пий XII считал, что то, что случилось с голландскими епископами, предупреждал не делать то же самое.
Pius XII considered what had happened to the Dutch bishops a warning not to do the same.

Папа Пий XI заявляет, что частная собственность необходима для развития и свободы личности.
Pope Pius XI proclaims private property to be essential for the development and freedom of the individual.

Пий XII был похоронен в Ватиканских гротах под Собором Святого Петра, в простой гробнице в небольшой часовне.
Pius XII was buried in the grottos beneath St. Peter's Basilica in a simple tomb in a small chapel.