ПИКТОГРАММ на Английском - Английский перевод

• pictograms
• icons
• pictographs
• pictogram
• icon

Примеры использования Пиктограмм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбинация пиктограмм карточки.
Card Pictogram combination.

Нумерация и расположение пиктограмм.
Numbering and location of pictograms.

Комбинация пиктограмм события и неисправности;
Event or fault pictograms combination.

Мы выделили три категории пиктограмм.
We have identified three icon categories.

Был прорисован набор пиктограмм в стилистике сайта.
A set of icons was drawn in the website's style.

Вид контроля: до четырех пиктограмм.
Type of the control: Up to four pictograms.

Примеры возможных схем пиктограмм показаны на рис. 1.
Examples of possible designs of pictograms are shown in Figure 1.

Многие из этих скрытых черт не содержат пиктограмм.
Many of these hidden traits do not feature icons.

В ближайшее время мы увидим очень много пиктограмм в интерфейсах.
In the near future we will see a lot of pictograms in interfaces.

Последовательность действий показана чередой пиктограмм.
A sequence of actions is shown by a string of icons.

Не подумайте, что я осуждаю дизайнеров пиктограмм Windows XP и MacOS.
No, I am not blaming the Windows XP and Mac OS X icon designers.

Противоположный подход мы называем« конструированием языка пиктограмм».
The opposite approach is what we call"designing an iconic language.

Я говорил о конструировании языка пиктограмм пользовательского интерфейса.
I was talking about designing a user interface icon language.

Любое изучение истории кино начинается… с пиктограмм в.
Any study of the history of film must begin with the… Poppy'? The cave pictographs at.

Проверьте, что на панели задач нет пиктограмм других приложений.
Make sure that there are no icons of other applications on the task bar.

Дизайн пиктограмм- одно из основных направлений работы студии Турбомилк.
Icon design is one of the main areas of activities of Turbomilk studio.

Дважды кликнув на одну из пиктограмм чтобы настроить выбранный принт- сервер.
Double click one of the icons to set up the selected print server.

Вращением энкодера выберите уровень яркости пиктограмм меню от 1 до 10.
Rotate the controller to select brightness level(1 to 10) of menu icons.

Потом мы сели и за несколько недель нарисовали более сотни пиктограмм.
Then we sat down and it took us several weeks to draw over a hundred pictograms.

При использовании изображений или пиктограмм включайте контент в текстовом формате.
Where images or pictograms are used, include content in text format.

В России издана первая книга, посвященная« дизайну компьютерных пиктограмм».
The first book dedicated to"computer pictogram design" was published in Russia.

Теперь iCash имеет 5 наборов пиктограмм, включая тот, с которым вы уже знакомы.
ICash now comes with 5 sets of icons including the ones you already know.

Простые задачи начинаются с непосредственного управления- поочередного выбора пиктограмм.
Simple tasks start with direct control- choosing icons one-by-one.

Время ввода данных, пиктограмма( или комбинация пиктограмм) особой ситуации.
Time of entry, specific condition pictogram or pictogram combination.

Во всплывшем окне нам предлагается выбор из стандартного набора пиктограмм.
In the popped up window we will have to choose from a range of standard icon sets.

Цвет пиктограмм также будет меняться на странице карты в соответствии с настройками интерфейса.
Also icon's color on the“Map” page depends on the interface settings.

Отображение всех меню IPLEX RX и RT осуществляется с помощью понятных пиктограмм.
All menus of the IPLEX RX and RT are displayed with easy-to-understand icons.

Все используемые символы пиктограмм обоснованы функцией компонента, а не просто оформлением.
All used symbols icons justified function component, and not just decoration.

Забор вокруг стройки оформлен сотней пиктограмм зеленых светофорных человечков.
The construction site fence is decorated with a hundred green pedestrian light pictograms.

Увеличенные примеры пиктограмм выглядят совершенно ужасно- пиксели размыты.
The enlarged examples of the icons look terrible, the pixels are blurred.