ПИЛОТНОМ РЕЖИМЕ на Английском - Английский перевод

• pilot mode

Примеры использования Пилотном режиме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект работает в пилотном режиме.
The project works in a pilot mode.

Работа мобильных групп продлится до конца года в пилотном режиме.
Mobile units will work until the end of the year in a pilot mode.

Программа реализуется в пилотном режиме в 7 регионах.
The programme is implemented in pilot mode in 7 regions.

Карта науки вообще пока работает в пилотном режиме.
The Map of Science is still operating in the pilot mode only.

В 2016 году в 6 ДЗО КМГ в пилотном режиме апробирована система МСК.
The SCM system was tested in 2016 in a pilot mode at 6 KMG's SDEs.

Открыт он был еще в 2015 году, когда проект реализовывался в пилотном режиме.
It was opened in 2015, when the project was implemented in the pilot mode.

Год работы системы в пилотном режиме уже дал первые ощутимые результаты.
One year of operation in the pilot mode gave significant results.

Но уже в сентябре 2018 года программы в пилотном режиме заработают в вузах.
But already in September 2018, programs in the pilot mode will work in universities.

Примечание: В пилотном режиме композитная услуга оказывается только по г. Астана.
Note: The service is available in pilot mode only in Astana city.

Этот проект в настоящее время осуществляется в пилотном режиме в городской поликлинике 4.
The project is currently being implemented in pilot mode in City Polyclinic No.

В пилотном режиме новый комплекс будет установлен пока на одном автобусном маршруте.
In the pilot mode, the new complex will be installed while on one bus route.

В 2011 году Программа испытана в пилотном режиме с участием почти 60 000 человек.
In 2011, the programme was tested in a pilot mode, with the participation of almost 60,000 people.

Часть новых программ уже в этом году будет запущена в пилотном режиме в вузах страны.
Some of the new programs will be launched this year in pilot mode in the country's universities.

В 2011 году Программа испытана в пилотном режиме с участием почти 60- ти тысяч человек.
In 2011, the programme was tested in a pilot mode with the participation of almost 60,000 people.

Также в пилотном режиме предполагается начать внедрение налога на добавленный доход НДД.
In addi on, a tax on added income is supposed to be introduced in a pilot mode.

По ее словам, в прошлом году в пилотном режиме начата реализация программ по управлению заболеваний.
According to her, the disease management program was launched in pilot mode last year.

В пилотном режиме проект« Өрлеу» стартовал в 2014 году в Акмолинской, Восточно- Казахстанской и Жамбылской областях.
In pilot mode, the"Orleu" project was launched in 2014 in Akmola, East Kazakhstan and Zhambyl region.

По результатам апробации в пилотном режиме АРМ АСО планируется внедрить во всех регионах республики.
The results of testing in pilot mode AWP ARD is planned to be implemented in all regions of the country.

В 2016 году внедрение новых подходов по оказанию АСП реализуется в пилотном режиме во всех регионах страны.
In 2016, the introduction of new approaches for the provision of ASP is implemented in a pilot mode in all regions of the country.

В текущем году она запущена в пилотном режиме в Павлодарской, Восточно- Казахстанской, Алматинской и Кызылординской областях.
This year it is running in pilot mode in Pavlodar and East Kazakhstan, Almaty and Kyzylorda regions.

Сегодня в пилотном режиме запустили специальные программы, которые помогут очень оперативно ловить карманников в общественном транспорте.
Today in a pilot mode has launched a special program that will help very quickly to catch pickpockets in public transport.

Началось подготовка кадров на краткосрочных курсах, в ближайшее время в 5 областях в пилотном режиме будут запущены мобильные учебные центры.
Training on short-term courses has started; mobile training centers will be launched in the nearest future in 5 regions in a pilot mode.

Так, на сегодняшний день в пилотном режиме ведется работа над созданием нового перевозчика в области малой авиации.
So, for today in the pilot mode work is under way to create a new carrier in the field of small aircraft.

Мобильные операторы согласовали временный механизм сбора благотворительных пожертвований, который позволил запустить SМS- благотворительность в пилотном режиме.
Mobile operators agreed on the temporary solution for collecting donations, which enabled the launch of SMS-charity in a pilot mode.

Также, в рамках Программы в пилотном режиме осуществляется краткосрочное обучение в отдаленных населенных пунктах через мобильные учебные центры.
Also, under the Program in the pilot mode, short-term training is carried out in remote settlements through mobile training centers.

В Алматы запустили уникальный проект« Open Almaty» 10 Мая 2017 В Алматы в пилотном режиме запустили портал по сопровождению решений жизненных ситуаций« Open Almaty».
Almaty launched"Open Almaty" unique project 10 May 2017 In Almaty a portal on support of the solutions of life situations"Open Almaty" in a pilot mode has been launched.

Вначале трансляции велись в пилотном режиме, на протяжении двух недель длилось это время, после чего, канал стал показывать постоянно.
First broadcast was conducted in a pilot mode for the past two weeks it lasted a while, and then, the channel began to show constantly.

С 1 мая в пилотном режиме для жителей отдаленных населенных пунктов будет организованы мобильные курсы обучения, чтобы люди могли на местах обучаться и получить профессию.
Since may 1, in a pilot mode for residents of remote settlements will be organized mobile training courses, to enable people to learn and get a profession.

Для усиления трудовой мотивации малообеспеченных граждан во всех регионах в пилотном режиме с 1 июля этого года внедрены обусловленные социальные выплаты на контрактной основе.
To strengthen the labor motivation of the low-income citizens in all regions state allowances on the contract basis are implemented in pilot mode since July 1 of this year.

Данный проект реализован в пилотном режиме по инициативе Министерства информации и коммуникаций совместно с Генеральной прокуратурой РК.
This project was implemented in a pilot mode on the initiative of the Ministry of Information and Communications in conjunction with the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan.