ПИРАТАМ на Английском - Английский перевод

• pirates
• pirate

Примеры использования Пиратам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пиратам конец.
The Pirates are done.

И скажите этим пиратам.
But you tell those pirates.

Пиратам можно заплатить.
You can pay off pirates.

Вторая- к аврорцам или пиратам.
Any privateer or pirate.

Пиратам нужна была лодка.
The pirates wanted a boat.

Чтобы отдать их пиратам?
To lose them to the pirates?

Все знают, что пиратам нужны мечи.
Everyone knows pirates need swords.

Пиратам наплевать на знамена!
Pirates don't care about Imperial Colours!

Разве пиратам не нужен корабль?
Um… don't you need a boat to be pirates?

Пиратам удалось уйти незамеченными.
All the pirates managed to escape unhurt.

Пират, внушающий страх всем пиратам.
The pirate all pirates fear.

Заплатим пиратам и пойдем походом на Бриндизи!
Let's hire these pirates and march straight to Brundusium!

Бэтмен попал в другую галактику к космическим пиратам.
Batman was in another galaxy to the space pirates.

Ежедневно она готовит кушать пиратам, разливает пиво и пуншы.
Every day she prepares to eat the pirates, pours beer and punch.

Ты хочешь пушки с моего корабля чтобы отдать их в руки пиратам?
You want the guns from my ship to hand over to a pirate?

Помогаем пиратам добраться до сокровищ, спрятанных в трюме корабля.
Help pirates get to the treasure hidden in the hold of a ship.

Мы говорим переговорщику, и только он говорит пиратам.
We say to the spokesman,- and he's talking with the pirates.

Если они осмелятся, то мы дадим этим пиратам, урок, который они заслуживают!
If they dare, we will give these pirates, the lesson they deserve!

Даже самым смелым пиратам нужно время от времени подкрепиться!
Even the most courageous pirates need to stop from time to time to fill their belly!

Палмер, МакНэлли Куэллер и Добсон, они проиграли" Пиратам" в серии.
Palmer, McNally… Cuellar and Dobson, they lose to the Pirates in the series.

Все они- в дополнение к пиратам, уже обозначенным кубиками.
All of these are in addition to the pirates already indicated by the dice.

Соединенные Штаты предъявили официальное обвинение двум предполагаемым пиратам- участникам переговоров.
The United States has indicted two alleged pirate negotiators.

Сомалийские власти предложили пиратам амнистию в обмен на заложников.
Somali authorities offered an amnesty for pirates in exchange for hostages.

Это позволит исключить ситуации, когда правоохранительным органам неизвестно о передаче выкупов пиратам.
This would preclude situations whereby law enforcement authorities are unaware of the PFR ransom process.

Филлипса принудили присоединиться к пиратам, как часто поступали с искусными ремесленниками.
Phillips was forced to join the pirates, as skilled artisans often were.

Платежи в счет выкупа сейчас обычно доставляются пиратам на борт захваченного судна.
Ransom payments are now commonly delivered directly to the pirates on board the captured ship.

Использование плавучих баз позволило пиратам расширить их географический охват и влияние;
The use of‘motherships' has enabled pirates to extend their geographical reach and power.

Это даст пиратам преимущество в переговорах о сумме выкупа в случае, если груз имеет особенно высокую ценность.
This would provide pirates with an advantage in negotiating a ransom payment when the cargo is of particularly high value.

В 2010 году сумма выкупов, выплаченных пиратам, составила 7090 млн. долларов США.
In 2010, ransoms paid to pirates amounted to between $70 million and $90 million.

Сомалийские власти предложили пиратам амнистию в обмен на заложников/ Российский миротворец.
Somali authorities offered an amnesty for pirates in exchange for hostages/ Russian peacekeeper.