ПИСЬМЕННОМ ВИДЕ на Английском - Английский перевод

• writing
• written
• wrote

Примеры использования Письменном виде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выговор в устном или письменном виде.
Admonishment verbal or written.

Такие назначения должны производиться в письменном виде.
Any such designation must be in writing.

Разрешено в письменном виде банком раздел 99( 1) i.
Authorised in writing by the Bank section 99(1)i.

Мы сообщим Вам об этом в письменном виде.
We will notify you in writing.

Мы связываемся с Вами в письменном виде или по телефону.
We shall contact you in writing or by phone.

Процедура должна оформляться в письменном виде.
The procedure must be done in writing.

Он представит этот текст в письменном виде Секретариату.
He would submit the text in writing to the Secretariat.

Просьба о выдаче направляется в письменном виде.
A request for extradition shall be made in writing.

Ирак в письменном виде подал свои замечания по поводу претензий.
In April 2001, Iraq filed its written comments on the claim.

Любой дополнительный запрос подается в письменном виде.
Any supplementary request must be in writing.

На сегодняшний день конституции в письменном виде не существует.
There is, as yet, no written constitution.

Ii. компиляция материалов, представленных в письменном виде, и.
Ii. compilation of written submissions and.

Сейчас клятва предоставляется в письменном виде на любом языке.
Now the oath provided in writing in any language.

Если иначе нами прямо не согласовано в письменном виде.
Unless expressly agreed to by ourselves in writing.

Заказ может быть составлен в письменном виде, по факсу или электронной почте.
Order may be made in writing, via fax or e-mail.

Очень желательно, чтобы такой документ существовал даже в письменном виде.
Ideally to have such a document in written.

Решение должно быть оформлено в письменном виде и содержать обоснование.
The decision must be in writing and state the reasoning.

Участники могут подать свои жалобы в письменном виде.
Participants will have to comunicate their complaints in writing.

Он также сообщил правительству в письменном виде о случае Кем Сокха.
He also wrote to the Government about the case of Kem Sokha.

Бронирование по телефону должно быть подтверждено в письменном виде.
Telephone bookings need to be confirmed in writing.

Секретариат в письменном виде проинформировал все Стороны о требованиях, предусмотренных в решении XV/ 5.
The Secretariat wrote to all Parties informing them of the requirements of decision XV/5.

Договоренность об оказании услуг можно подтвердить в письменном виде.
Provision of services can be confirmed in writing.

Некоторые из заявлений, представленных в письменном виде, распространяются в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций.
Some written statements by NGOs are circulated as official United Nations documents.

Вы должны сообщить нам о желании расторгнуть Договор в письменном виде.
To cancel a Contract, you must inform us in writing.

Совещание попросило его представить соответствующее предложение в письменном виде.
He was asked to submit a written proposal on the subject.

Данный договор- оферта не требует подписания в письменном виде.
This offer agreement does not require a signature in writing.

Ответы представлялись в аналогичном ключе, за исключением двух материалов, представленных в письменном виде.
The responses followed the same pattern, with the exception of the two written contributions.

Результаты измерений должны регистрироваться в письменном виде.
The results of the measurements shall be recorded in writing.

Другие государства подчеркивали важность представления материалов в письменном виде.
Other States emphasized the importance of written submissions.

Требование о внесении изменений должно быть предоставлено нам в письменном виде.
Change requests should be submitted to us in writing.