ПИТАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• nutrients
• nutrient
• nutritious elements
• nutritional elements

Примеры использования Питательных элементов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Круговорот питательных элементов.
Nutrient cycling.

Iii потеря питательных элементов и органического вещества;
Loss of nutrients and organic matter;

Обезлесение/ потеря питательных элементов.
Deforestation/nutrient loss.

Оценка выноса питательных элементов с урожаем;
Assessment of nutrient elements extraction with the harvest;

Повышение приема тканями питательных элементов.
Improvement in the absorption of nutritives through tissues.

Концентрации питательных элементов в море и прибрежных водах.
Nutrient concentrations in sea and coastal waters.

Иногда причина заключается в недостатке тех или иных питательных элементов.
Sometimes the reason is the lack of those or other nutrients.

Тяко узнает как много ценных и питательных элементов содержится в чае.
Chako discovers the many valuable nutritional elements of green tea.

Оценка выноса питательных элементов с урожаем на уровне поля;
Assessment of nutrient elements extraction with the harvest at the field level;

Очень важно соблюдать оптимальное соотношение питательных элементов в почве.
It is vital to ensure an optimum proportion of nutrients in the soil.

Наибольшее количество питательных элементов отмечено в варианте 1000 т/ га.
The greatest amount of nutrients noted in option with 1,000 t/hectare.

Потеря структуры и функций экосистемы и потеря питательных элементов.
Loss of ecosystem structure and functioning and loss of nutrients.

Содержание гумуса и питательных элементов в почвах СеверногоКазахстана.
The maintenance of a humus and nutritious elements in soils of Northern Kazakhstan.

Пожилым людям необходимо каждому из вышеперечисленных питательных элементов, держать себя в здоровом состоянии.
Older people need each of these nutrients, to keep yourself healthy.

Соотношение питательных элементов в листве( N/ P, N/ K, N/ Mg) доминирующих и основных видов.
Ratio of nutrients in foliage(N/P, N/K, N/Mg) for dominant and key species.

Здоровый рацион питания требует поглощения достаточного количества не только калорий, но и важнейших питательных элементов.
A healthy diet requires not just sufficient quantities of calories but also essential nutrients.

Поэтому баланс питательных элементов почвы стал отрицательным, произошло заметное снижение ее плодородия.
This is why the balance of nutrients in soil became negative, and soil fertility deteriorated significantly.

Непревышение КН по подкислению и эвтрофикации; сбалансированность концентраций питательных элементов в кронах деревьев.
CL for acidification and eutrophication not exceeded; balanced nutrient concentrations in tree foliage.

Сохранение питательных элементов в почве способствует росту травы на пастбищах и позволяет получить недорогой дополнительный корм.
Keeping nutrients in the soil improves pasture growth and provides an inexpensive form of additional feed.

Приводятся морфологические признаки, а также показатели содержания гумуса и питательных элементов богарных светлых серозем.
It has presented the morphology and the contents of humus and nutritional elements in dry light serozem soils.

Чтобы обеспечить сохранение таких питательных элементов как витамины, свежие продукты должны быть подвергнуты глубокой заморозке как можно быстрее.
To ensure that nutritious elements such as vitamins are not lost, fresh food should be deep-frozen right through as quickly as possible.

В частности, безопасные морепродукты могут быть главным источником белка, а также других крайне важных питательных элементов и микроэлементов.
In particular, safe seafood can be a key source of protein, as well as other essential nutrients and micronutrients.

Помимо выбросов NH3, следует также учитывать и другие выбросы, потоки питательных элементов и применимость системы в конкретных условиях фермерского хозяйства.
Apart from NH3 emissions, other emissions, nutrient fluxes and the applicability of the system under farm conditions should be assessed.

Сразу после внесения удобрений необходимо обработать почву для надлежащего распределения питательных элементов в поверхностном слое.
Directly following fertilizer application, the soil should be tilled to distribute the nutrients properly within the upper soil layer.

Помимо выбросов аммиака, следует также учитывать выбросы других видов, динамику питательных элементов и применимость системы в конкретных условиях фермерского хозяйства.
Apart from ammonia emissions, other emissions, nutrient fluxes and the applicability of the system under farm conditions should be assessed.

Вследствие этого необходимо обеспечить, чтобы их пища отличалась высокой энергонасыщенностью и концентрацией питательных элементов либо давалась чаще.
Thus, it is essential to ensure that their food has a high concentration of energy and nutrients or is given frequently.

Остальной материал, так называемый сброженный органический остаток, является ценным источником питательных элементов и может быть использован в качестве почвоулучшителя.
The remaining material, called digestate, can be recycled as a valuable nutrient source and soil conditioner.

Что касается глобального уровня, то проблемы, связанные с негативными последствиями загрязнения сточными водами, физического изменения прибрежных и морских экосистем и высокого уровня питательных элементов, требуют принятия самых первоочередных мер.
Globally, the impact of sewage, physical alteration of coastal and marine ecosystems and high nutrient levels merit the highest priority for action.

Основное внимание при изучении проблем питания детей уделяется ряду ключевых питательных элементов, а в последнее время- вопросу о полезности для детей продуктов с низким содержанием жиров.
Nutritional concerns for children focus on a few key nutrients and more recently on the appropriateness of lower fat diets for children.

Указ требует применения стандартов пищевых продуктов и дополнительных стандартов касательно некоторых питательных элементов например, соли, сахара, общего жира, кальция.
The decree legislates application of food-based standards and an additional set of standards for some nutrients e.g. salt, sugar, total fat, calcium.