ПИТАЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• feeding
• supply
• power
• feed
• supplying

Примеры использования Питающего на Русском языке и их переводы на Английский язык

AWG 26 для улучшенной передачи питающего напряжения.
AWG 26 for enhanced supply voltage transmission.

Присоединение питающего провода 230 В только MSI1800T.
Connecting the 230 V power cable MSI1800T only.

Диапазон входного линейного трехфазного питающего напряжения.
Range of outgoing line three-phase feed voltage, V.

AWG для передачи питающего напряжения с минимальными потерями.
AWG for supply voltage transmission with minimum losses.

Смазать носовую звездочку от питающего отверстия на конце шины.
Grease the nose sprocket from the feeding port on the tip of the bar.

Выньте вилку- питающего электропровода( 13) из розетки.
Disconnect the iron- supply cord(13) from mains supply outlet.

В случае применения разделительного трансформатора, питающего только один прибор.
Where a circuit-separation transformer only supplies one appliance.

Вложите вилку питающего электропровода( 9) в розетку.
Insert the plug of the supplying cord(9) to the mains supply outlet.

Выключите лобзик и выньте штепсель питающего кабеля из розетки.
Turn off the jig saw and unplug the power supply cable from the socket.

Присоединить коннектор питающего кабеля к розетке зажигалки.
Attach the power cable connector to the cigarette lighter plug.

Попытайтесь практически применить и понять любовь Христа, питающего нас….
Gain practical application and insight into the love of Christ, feeding us with… Himself.

До отсоединения питающего трубопровода давление в нем стабилизируют на уровне 700 кПа.
The supply line pressure being stabilized at 700 kPa prior to disconnection.

Регулярно проверяйте исправность электроприбора и питающего кабеля.
Check regularly the perfect working condition of the electric appliance and the supply cable.

Специальная сталь питающего шнека и остроконечный цилиндр гарантируют долгий срок службы.
Special steel for feeding screw and ridged cylinder guarantees long lifetime.

Датчик имеет защиту от перегрузок и неправильного подключения полярности питающего напряжения.
The sensor is protected against overload and improper connection of supply voltage polarity.

Перед отсоединением питающего провода от трактора клапан должен находиться в закрытом положении.
Before disconnecting the supply conduit from tractor, the valve must be in closed position.

При монтаже светильника проверить затяжку и при необходимости подтянуть гайку гермоввода питающего кабеля.
Check tightening and tighten if needed of the mains cable gland's nut during installation.

Используется в качестве питающего кабеля серводвигателей с электронным управлением и для подключения к двигателям с ЧПУ.
As supply cable for electronically controlled servo-motors and connections to DNC motors.

Примечание: Адаптерный кабель PROFIBUS- DP( PROFIBUS In, PROFIBUS Out и питающего напряжения), пригоден для энергоцепей.
Note: PROFIBUS-DP adapter cable(PROFIBUS IN, PROFIBUS OUT, and voltage supply), suitable for drag chain.

Штекер питающего провода гидравлических тормозов необходимо подсоединить к разъему гидравлической тормозной системы трактора.
Hydraulic brake supply conduit plug should be connected to the tractor hydraulic brake socket.

Я должен думать об отделении питающего" халявщика" сосуда от подключичной артерии Абигейл, не потеряв саму Абигейл.
I have gotta think about separating Moira's feeding vessel from Abigail's subclavian artery without losing Abigail.

Предназначен для измерений в сетях переменного тока с фазным напряжением 220 В, частотой 50 Гц с глухозаземленной нейтралью питающего трансформатора.
Suitable for measurements in AC with a phase voltage of 220 V, 50 Hz, earthed neutral supply transformer.

Электронная регулировка питающего вальца автоматически компенсирует колебание характеристик продукта и гарантирует, таким образом, стабильную подачу.
Electronic feed roll regulation automatically accounts for material variations, thus guaranteeing consistent feeding.

Компоненты: Гречневая шелушение и отделяя машина состоит из бункера, питающего ковшового элеватора, Huller, электрический контроль cabinet.
Components: The buckwheat hulling and separating machine consists of feeding hopper, bucket elevator, huller, electric control cabinet.

При наличии двух указанных выше условий сначала должна быть измерена номинальная холодопроизводительность конденсатора, питающего два больших испарителя.
At the above two conditions, the nominal refrigeration capacity of the condensing unit feeding two large evaporators must first be measured.

Перед установкой и снятием привода блендера с малаксера убедитесь, что вилка питающего подсоединительного провода вынута из розетки.
Before assembling on and removing the blender drive out of the food processor, make sure that the plug of the supplying cord is disconnected from the mains supply outlet.

Гидравлическая система ножевой опоры- рисунок( 3. 13) состоит из возвратного провода( 1), управляющего клапана, гидроцилиндра опоры( 4) и питающего гидропровода 2.
The shear type support hydraulic system- figure(3.13) consists of return conduit(1), control valve, support cylinder(4) and supply conduit 2.

Установка питающего кабеля Кабель должен соответствовать типу электроподключения, указанному на нижепреведенных электромонтажных схемах.
Fitting the power supply cable The cable should be suited to the type of electrical connection used, according to the following connection diagram.

И если направленного на него внимания мало, то Солнечный Лев постепенно начинает чахнуть от недостатка питающего его света, авторитета и восхищения окружающих.
If the attention directed towards him does not satisfy him, the solar Leo then gradually begins to wither, from lack of the light that feeds him: the authority people grant him as well as their admiration.

Давление на соединительной головке питающего трубопровода в условиях, когда давление в системе соответствует давлению включения, должно составлять 7 бар.
It must be ensured that at the coupling head of the supply line a pressure of at least 7 bar is available when the system is at cut-in pressure.