ПИЩЕВОЙ АЛЛЕРГИИ на Английском - Английский перевод

• food allergies
• food allergy
• alimentary allergy

Примеры использования Пищевой аллергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение пищевой аллергии.
Treatment of food allergies.

Вы хотите минимизировать проявления пищевой аллергии;
You want to minimize the food allergy;

Не вызывает пищевой аллергии;
The does Not cause food allergies;

Диагностика окружающей среды и пищевой аллергии.
Diagnosis of environment and food allergies.

Явно не признак пищевой аллергии.
Not a sign of a food allergy.

Лечение пищевой аллергии- Отдых на просторах Украины.
Treatment of food allergies- Rest in Ua.

А ветврач ее от пищевой аллергии лечит!
A veterinarian treats her from food allergies!

ХГД на фоне пищевой аллергии, независимо от наличия H.
A ChGD at the background of alimentary allergy, independently from H.

Нет ли у ваших гостей пищевой аллергии.
Beware of the food allergies of your guests.

Джил знала о пищевой аллергии и времени доставки еды.
Jill knew about the food allergy and the time of the food delivery.

Очень часто делают средства от пищевой аллергии на основе мумие.
Very often they make money from food allergy based on mummies.

Причиной возникновения метеоризма может быть и наличие пищевой аллергии.
The cause of flatulence and JavaScript can be a food allergy.

Частые простуды;- пищевой аллергии или различных веществ в окружающей среде.
Frequent colds;-food allergies or to various substances in the environment.

Такой тип аллергии считается частым случаем пищевой аллергии.
This type of allergy is considered part of the case of a food allergy.

Лечение пищевой аллергии у взрослых осуществляется под руководством аллерголога.
Treatment of food allergies in adults is carried out under the guidance of an allergist.

Эти специалисты быстро выявляют симптомы пищевой аллергии, а также помогают с ней справиться.
These specialists quickly identify the symptoms of food allergies, and help to cope with it.

На глобальном уровне горчица не считается одной из самых основных причин пищевой аллергии.
Globally, mustard is not considered one of the most important causes of food allergy.

Вообще-то я имел в виду, нет ли у вас какой-то пищевой аллергии, о которой вы бы хотели меня предупредить.
I actually meant if you have any food allergies you would like me to know about.

Как правило, лечение пищевой аллергии у взрослых проводится с применением вышеперечисленных препаратов.
As a rule, the treatment of food allergies in adults is carried out using the above drugs.

Самым популярным и действенным народным средством при пищевой аллергии является измельченная яичная скорлупа.
The most popular and effective folk remedy for food allergy is a crushed egg shell.

Лечение пищевой аллергии у взрослых не может быть начато, если пациенту не проводились кожные тесты.
Treatment of food allergies in adults can not be started if the patient has not undergone skin tests.

Когда количество этих антител превышает определенный уровень, можно говорить о непереносимости или скрытой пищевой аллергии.
When the amount of these antibodies exceeds a certain level, we can talk about intolerance or hidden food allergies.

При лечении пищевой аллергии следует попытаться в первую очередь выявить продукты, не являющиеся аллергенами.
In the treatment of food allergy should try first to identify products that are not allergens.

Исследования доказали, что это средство очень эффективно не только при пищевой аллергии, но и аллергического бронхита и ринита.
Studies have proven that this remedy is very effective not only with food allergies, but allergic bronchitis and rhinitis.

Немало случаев пищевой аллергии, когда обычный продукт воспринимается как чужой, опасный и вызывает аллергическую реакцию.
Many cases of food Allergy, when the normal product is perceived as alien and dangerous and causes an allergic reaction.

Лесные орехи считаются одной из самых распространенных причин пищевой аллергии, включая аллергию на миндаль.
Tree nuts are considered as one of the most frequent causes of food allergy, with almond allergy being among them.

Исследования доказывают, что эти консерванты и химические вещества находятся в прямой корреляции с определенными видами рака и пищевой аллергии.
Studies show that these preservatives and chemicals are in direct correlation with certain types of cancer and food allergies.

При пищевой аллергии следует избегать жирного, свинины, дичи, молодого мяса, острых закусок и вина и некоторое время принимать исключительно растительную пищу.
With food allergies should avoid fatty, pork, venison, young meat, tapas and wine and some time to take solely vegetarian food..

Препарат в основном эффективен только при острых функциональных расстройствах желудочно-кишечного тракта, при легких пищевых отравлениях, пищевой аллергии.
The drug is mainly effective only in acute functional disorders of the gastrointestinal tract, light food poisoning, food allergies.

Профилактика и лечение пищевой аллергии особенно актуальны вследствие стремительного ее распространения за последние десятилетия в развитых странах.
Prevention and treatment of food allergy are especially important due to the rapid dissemination of this condition in last decades in developed countries.