ПЛАВУЧЕСТИ на Английском - Английский перевод

• buoyancy

Примеры использования Плавучести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раствор сульфата магния, для плавучести.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.

Касательно плавучести под водой учитывайте следующее.
Refer to the following about buoyancy underwater.

Падает давление в резервуарах плавучести.
I'm losing pressure in the flotation tanks.

Эффект плавучести может быть значительным.
This buoyancy effect can be significant in the loading sequence.

Грузоподъемность без потери плавучести: до 2 т.
Load capacity without loss of floatability is up to 2 tons.

Непотопляемость лодки обеспечивается элементами плавучести.
Boat subdivision is provided by buoyancy elements.

Правила плавучести и остойчивости и их практического применения.
Buoyancy and stability rules and their practical application.

Конструкций, прочности, плавучести, остойчивости и маневренности;
Construction, strength, buoyancy, stability and manoeuvrability;

На кнопки нажимайте лишь слегка, так вы добьетесь идеальной плавучести.
Always press these buttons just slightly to adjust your buoyancy underwater.

Чем ближе к голове, тем больше плавучести при условии, пистолет.
The closer to the head, the greater the buoyancy provided the gun.

Продезинфицируй или же просуши твой жилеткомпенсатор плавучести также изнутри.
Disinfect or dry the buoyancy control device(BCD) also on the inside.

Конструкция: по своей сути плавучести, может использоваться без спасательного жилета.
Design: inherently buoyancy, can be used without lifejacket.

Рекомендуется для ловли с длинным поводком и приманками разной плавучести.
Best recommended for fishing with long leaders and baits featuring various buoyancy.

Его размерений, конструкции, прочности, плавучести, остойчивости и маневренности;
Its dimensions, construction, strength, buoyancy, stability and manoeuvrability;

Вот несколько полезных советов, которые пригодятся для усовершествования вашей плавучести.
Here are some tips you will find useful in your quest for ever better buoyancy.

Теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения.
Theoretical knowledge of buoyancy and stability rules and their practical application.

Теперь я чувствую себя так находчивы и, наконец, я могу отправить вверх по SMB без потери плавучести.
I feel so resourceful now and finally, I can send up an SMB without losing buoyancy.

После того, как вы добились нейтральной плавучести вы можете настроить плавучесть, регулируя дыхание.
Once you have achieved neutral buoyancy you can fine tune your buoyancy by regulating your breathing.

Паттон не догреб бы до Италии на каноэ, ибо не понимал бы законов плавучести.
Patton couldn't even have paddled to Italy in a canoe because he wouldn't have understood the laws of buoyancy.

Пользователь может самостоятельно запрограммировать автоматическую компенсацию плавучести и обойтись без трудоемких измерений базового уровня.
Built-in user selectable automatic buoyancy compensation eliminates the need for time-consuming baseline measurements.

Некоторые французские воздушные шары оставались заполненными водородом больше года без заметной потери плавучести.
Some French balloons had remained hydrogen-filled for over a year without appreciable loss of buoyancy.

Вес будет распространять лучше на вашей талии и небольшие изменения в плавучести могут быть made.
The weight will distribute better on your waist and small adjustments in buoyancy can be made.

Большая грузоподъемность без потери плавучести, механическая прочность, комфортные бытовые условия для экипажа, долгая автономность.
Large carrying capacity without loss of buoyancy, mechanical strength, comfortable living conditions for the crew, long autonomy.

Слой пеноматериала с замкнутыми ячейками обеспечивает дополнительный положительный запас плавучести для каждой камеры.
A layer of closed cell foam provides additional fl oatation for positive reserve buoyancy on each chamber.

Дайвинг вес вольфрама используются, чтобы действовать против плавучести другого водолазного снаряжения, таких как скафандры и водолазных баллонов.
Diving tungsten weight are used to act against the buoyancy of other diving equipment, such as diving suits and diving cylinders.

Вы научитесь использовать стандартное снаряжение для реркеационного дайвинга, включающее маску, трубку, ласты, регулятор, компенсатор плавучести, неопреновый костом, баллон.
You learn to use basic scuba gear, including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device and a tank.

Гидрокостюм Maverick Elite II от Roka предоставляет совершенно новый уровень плавучести, чтобы вы разрезали воду благодаря горизонтальному положению.
The Maverick Elite II wetsuit from Roka offers whole new levels of buoyancy to make your horizontal profile slice through the water.

Все органы управления и индикаторы для плавучести, насосов, двигателей, давления воздуха, связи, видео и других электрических систем доступны с места капитана.
All controls and indicators were accessible from the captain's seat for controlling buoyancy, pumps, engines, air pressure, communication, video, and other electric systems.

Стандартные устройства управления Работа устройства основана на использовании простого принципа плавучести, где пружина нагружена поплавками, вес которых превышает вес жидкости.
Operation is based upon simple buoyancy, whereby a spring is loaded with weighted displacers which are heavier than the liquid.

Такая команда знает все о схемах парусов, их комбинациях, такелаже, мощности двигателя и его оборотах, мореходности, характеристиках плавучести, графиках, вахте и т.
They know everything about sails schemes and combinations, rigging, engine power, performance, seaworthiness, buoyancy characteristics, formulas board pallets, schedules, guards….