ПЛАМЕННОГО на Английском - Английский перевод

• fierce
• ardent
• flaming
• fiery

Примеры использования Пламенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо, встречайте Пламенного Фила.
OK, here is Flame Phil.

Тень от пламенного солнца пустыни в Каср аль Сараб.
Shade from the fierce desert sun at Qasr al Sarab.

Какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?
For the LORD has afflicted me in the day of his fierce anger?

Значение пламенного сердца велико, это действительно Космический магнит.
The significance of a flaming heart is great, this is verily a cosmic magnet.

Неутомимо посылаем подробности сердечно- пламенного опыта.
Untiringly We send the details of the heartfelt flaming experiment.

Кову упал в сетях пламенного крокодилов и вас, Киара, пойти на их спасение.
Kovu has fallen into the networks of the fierce crocodiles and you, Kiara, go to their rescue.

Постыдитесь же таких прибытков ваших по причине пламенного гнева Господа.
So bear the shame of your harvest because of the LORD's fierce anger.".

Однажды люди забыли про Пламенного дракона и в гневе он затопил все вокруг водой.
But there was a year when people forgot about the Fiery Dragon, and in his wrath, he flooded everything with water.

Постыдитесь же таких прибытков ваших от пламенного гнева Иеговы!
Be ye therefore ashamed of your revenues, because of the fierce anger of Jehovah!

Если бы знали и поняли мощь этого пламенного чувства, устремляющего дух к Высшим Светоносным Обликам.
If you knew and understood the power of these ardent feelings, spirit to higher luminous aspirationyng the Face.

Художественная ковка- это гармоничное сочетание двух стихий: холодного металла и пламенного вдохновения.
Art forging is a harmonious combination of two elements: cold metal and fiery inspiration.

Двухлучевой атомно- адсорбционный спектрофотометр для пламенного и электротермического атомно- адсорбционного анализа.
Double-beam atomic adsorption spectrophotometer for flame and electrothermal atomic adsorption analysis.

Он сможет уничтожить землю в одно мгновение, разрушить целую вселенную одним ударом Его пламенного меча!
He can lay the earth to pieces in one moment… or shatter the whole universe with one stroke of his fiery sword!

Пусть их уничтожит огонь пламенного устремления, объединенного с творческой мощью мысли, идущей от сердца.
Let they will be destroyed by fire of the ardent aspiration combined with creative power of thought, going from heart.

Этот эффект не складывается с бонусом зачарованности оружия или с бонусами оружия" пламенного" или" пламенной вспышки".
This spell effect does not stack with a weapon's enhancement bonus or with a flaming or flaming burst weapon bonus.

Бакунин предупреждал:« Если взять самого пламенного революционера и дать ему абсолютную власть, то через год он будет хуже, чем сам Царь.».
Bakunin's maxim was that"f you took the most ardent revolutionary, vested him in absolute power, within a year he would be worse than the Tsar himself.

Взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?
Behold, and see if there be any pain like unto my pain, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of His fierce anger?

Это означает, что через два- три года побережье будет превращено в гостиничный комплекс с новыми пляжами, центрами развлечений»,- сказал тогда президент Грузии, через два года лишившийся ореола пламенного демократа в глазах ближайших соседей.
It means that in two-three years seashore will be turned into hotel complex with new beaches and entertainment centers,- said former president of Georgia then, who lost his halo of ardent democrat in the eyes of nearest neighbors after two years of governing.

Пламенные оранжевые и красные цвета вызовут в Вас взрыв чувств.
Fiery oranges and reds will make feelings explode in you.

Его пламенная страсть валит с ног всех, кто следует социальным нормам.
His flaming passion knocks down everyone who follows social standards.

В аппарате таится пламенная горячая азартная душа, заглянуть в которую захочет любой игрок.
The apparatus is hidden fiery hot gambling soul, which wants to look at any player.

Их горящие глаза и пламенные сердца никого не оставили равнодушными.
Their fiery eyes and Ardent Hearts could not leave any single person untouched.

Фунтов пламенных мускул идут напролом!
Pounds of flaming muscle coming through!

Организации« Клуб пламенных сердец»( Узбекистан, базируется во Франции) и.
Rights Association Fiery Hearts Club(Uzbekistan, based in exile in France) and International.

Пламенная резка 2 раза быстрее, чем машинотермическая резка.
Flame cutting is done twice faster.

Яркий букет« Пламенное сердце»- красивое выражение любви.
Bright bouquet"Flaming Heart"- a beautiful expression of love.

Такое пламенное устремление сжигает серое накопление прошлого и освобождает от него дух.
Such ardent aspiration burns gray accumulation of the past and exempts from it spirit.

Но такая любовь будет уже пламенным, или огненным, чувством.
But this love is already a fiery, fiery, or feeling.

Индукционная/ пламенная закалка без охлаждения водой.
Induction-/flame hardening without water cooling.

Был пламенным оратором.
He was a fiery speaker.