ПЛАНИРУЕМЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ на Английском - Английский перевод

• planned activities
• planned events
• planned outputs
• envisaged activities
• future events

Примеры использования Планируемых мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о планируемых мероприятиях;
Report on project activities;

Направьте в сми информацию о планируемых мероприятиях;
Send the media information about planned events;

Обмен информацией о планируемых мероприятиях и совместное.
Information-sharing of planned activities and collaborative.

В частности, информирование членов НККП о планируемых мероприятиях.
Particularly to keep NPAC members informed about planned activities.

Приглашаем Вас на этих планируемых мероприятиях, которые мы назвали.
You are cordially invited to these planned events, which we have called.

По окончанию встречи Стороны пришли к соглашению об участии в планируемых мероприятиях.
At the end of the meeting, the Parties agreed to participate in the planned events.

Сообщается также о планируемых мероприятиях и событиях в каждом регионе.
Indications are also provided on planned activities and events in each region.

Эти программы должны, по возможности, основываться на осуществляемых или планируемых мероприятиях и должны быть направлены на.
These programmes should, wherever possible, build upon existing or planned activities and should.

Информацию о текущих и планируемых мероприятиях всегда можно найти в разделе« События».
Information about the current and future events can be found in the"Events" tab.

Это сообщение соответствовало постоянно действующей просьбе КГЗСК о получении информации о планируемых мероприятиях.
This presentation was in keeping with the Panel's standing request to be kept informed of planned activities.

Дополнительная информация о планируемых мероприятиях будет представлена позже.
Further information on the planned commemoration would be available as the year progressed.

Он также рассмотрел пути расширения обмена информацией о текущих и планируемых мероприятиях, проектах и программах.
It also reviewed ways to increase the sharing of information on ongoing and planned events, projects and programmes.

Комиссии не удалось найти свидетельств того, что сокращения были обоснованы изменениями в охвате проекта или планируемых мероприятиях.
The Board could find no evidence of underlying changes to project scope or planned activities to justify these reductions.

Дорожная карта по реализации проекта содержит подробную информацию о планируемых мероприятиях в четырех основных областях действий.
The roadmap on implementation of the project contains details of planned activities within four main sections.

Была подчеркнута полезность информации о всех планируемых мероприятиях международных статистических организаций, действующих в регионе ЕЭК ООН.
The usefulness of the information on all planned activities by international statistical agencies active in the UNECE region was appreciated.

В следующих пунктах приводится краткая информация о достигнутых на сегодняшний день успехах и планируемых мероприятиях, касающихся системы управления ИКТ.
The following paragraphs summarize the progress made to date and planned activities relating to the ICT management framework.

Ряд государств представили информацию о текущих или планируемых мероприятиях по улучшению экономических условий для альтернативного развития.
A number of States provided information on current or planned activities designed to improve the economic framework for alternative development.

В приведенных ниже разделах содержится информация о достигнутом на сегодняшний день прогрессе и планируемых мероприятиях в сфере осуществления указанных трех программ.
The following sections cover progress made to date and planned activities relating to the implementation of the three programmes.

В нем содержится дополнительная инфор- мация о планируемых мероприятиях, предполагаемых на период между десятой и одиннадцатой сессиями Комитета.
It provides additional information on activities planned and proposed for the period between the tenth and eleventh sessions of the Committee.

ЮНКТАД и ОИК недавно наладили регулярный обмен информацией об их соответствующих текущих и планируемых мероприятиях в области науки и техники.
UNCTAD and OIC recently established a regular exchange of information on their respective ongoing and planned activities in the field of science and technology.

Новая информация о Южном Пильтуне, деятельности« Сахалин Энерджи» и планируемых мероприятиях, включая планы сейсморазведочных работ в 2015- 16 гг. и.
Update on South Piltun, Sakhalin Energy work and planned activities including 2015/16 Seismic Plans etc. Evans.

Комитет придерживается мнения о том, что важно продолжать обмен с гражданским обществом информацией о соответствующих текущих и планируемых мероприятиях.
The Committee is of the view that it is important to continue to exchange information with civil society on respective current and planned activities.

Комитет будет кратко проинформирован о других проведенных в последнее время и планируемых мероприятиях в рамках программы обзоров результативности экологической деятельности ОРЭД.
The Committee will be briefed on other recent and planned activities under the Environment Performance Review(EPR) Programme.

Вместе с тем его эффективность окажется еще большей, если Департамент будет представлять ЮНИДИР на постоянной и своевременной основе информацию о его текущих и планируемых мероприятиях.
Its efficiency, however, would be further enhanced if the Department were to convey continuous and timely information to UNIDIR about its current and envisaged activities.

Подробная информация о планируемых мероприятиях отражена в плане поддержки Миссии, который соответствует мандату Миссии и ее задачам по разработке программ.
The details of the activities envisaged are reflected in the mission support plan, which is in alignment with the mandate and programmatic development of the Mission.

Комиссии будет представлен доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора, в котором приводится обновленная информация о ее последних заседаниях, деятельности и планируемых мероприятиях.
The Commission will have before it the report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics providing an update on its recent meetings, activities and planned outputs.

Комитет принял к сведению сообщение о завершенных и планируемых мероприятиях Группы экспертов по связям между морскими портами и внутренними регионами и одобрил продление мандата этой Группы еще на один год.
The Committee took note of completed and planned activities of the Group of Experts on Hinterland Connections of Seaports, and approved the extension of the mandate of the Group by one more year.

Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора с обновленной информацией о ее последнем совещании, осуществленной деятельности и планируемых мероприятиях.
The Commission will have before it a report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics providing an update on its most recent meeting, the activities undertaken and planned outputs.

Комитет высоко оценил представленные на его нынешней сессии доклады директоров и генерального секретаря региональных центров о текущих и планируемых мероприятиях и учебных программах каждого из центров.
The Committee commended the reports made by the Directors and Secretary-General of the regional centres at its present session, on the current and planned activities and training programmes at each of the centres.

Кроме того, в настоящем докладе содержится информация о планируемых мероприятиях Секретариата, направленных на повышение потенциала государств- членов в области предупреждения преступлений с использованием личных данных и борьбы с ними.
The present report further contains information on planned activities of the Secretariat geared towards enhancing the capacity of Member States to prevent and combat identity-related crime.