ПЛАНИРУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• plans to use
• intends to use
• plans to utilize
• expects to use
• planned to use
• planning to use
• plan to use
• intended to use
• planned to draw
• will use
• plans to leverage

Примеры использования Планирует использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Артур планирует использовать магию?
Arthur's planning on using magic?

Генеральный секретарь планирует использовать эти механизмы.
The Secretary-General plans to utilize these mechanisms.

Decima планирует использовать Сайрус, чтобы выкрасть его.
Decima plans to use Cyrus to steal it.

Свою силу юноша планирует использовать только на благие цели.
The young man plans to use the force only on the good purposes.

Он планирует использовать его для убийства Дэмиена Дарка.
He wants to use it to kill Damien Darhk.

В 2018 году компания планирует использовать технологию уже в половине телефонов.
In 2018, the company plans to use new technology on half of the phones.

Решение пользователя будет зависеть от того, как он планирует использовать эти данные.
The user's decision will depend on how they plan to use the data.

Россия планирует использовать крупные месторождения морских ресурсов в Арктике.
Russia has plans to exploit the large offshore resource deposits in the Arctic.

Выделенную Банком стипендию Кристина планирует использовать для учебы в магистратуре.
Kristina is planning to use the scholarship granted by the bank for her master studies.

Она отправила группу в Сибирь на поиски оружия, которое планирует использовать.
She sent a team to Siberia to search for the weapon she plans to use.

Руководство компании планирует использовать полученные от банка деньги на проведение реформ в своем бизнесе.
The company plans to use the money from the Bank on the reforms in your business.

Сюда включаются также базы данных, которые предприятие планирует использовать в течение более одного года.
It also includes databases which the enterprise expects to use for more than one year.

Козырь планирует использовать власть и престиж президентства для его собственной финансовой выгоды.".
Trump plans to exploit the power and prestige of the presidency for his own financial benefit.”.

Кроме того, Специальный докладчик планирует использовать сообщения в качестве эмпирической базы для тематических докладов.
The Special Rapporteur also intends to use communications as the empirical basis for his thematic reports.

Группа планирует использовать практическое исключение, предусмотренное для упрощенного метода перехода.
The Group plans to apply the practical expedient available for the simplified transition method.

Первый уровень сложности, планирует использовать HEX файлов, подготовленные нами и программировать их с PicKit2.
The first difficulty level, plans to use the HEX file, prepared by us and to program them with the PicKit2.

ЮНОПС планирует использовать как можно больше соответствующих материалов, подготовленных другими учреждениями.
UNOPS plans to leverage as much of the relevant material prepared by the other agencies as possible.

Для достижения вышеуказанных целей правительство планирует использовать следующие источники финансирования.
In order to achieve the above-mentioned objectives, the Government intends to use the following sources of funding.

Сказал, что планирует использовать его, чтобы смешать с образцами почвы, собранными" Каплин Энвайронментал.
He said he planned to use it to lace the soil samples taken by Caplin Environmental.

Никаких отдельных просьб о финансировании не поступает, поскольку Секретариат планирует использовать бюджетные ассигнования, выделяемые на технические проекты.
No separate request for funding was being made since the Secretariat planned to draw on the budgetary provision for technological projects.

Маккарти планирует использовать полученные технологии для помощи своей дочери Мари, страдающей от Синдрома Ретта.
McCarthy plans to use this technology to help his daughter Mary, who suffers from Rett syndrome.

Фонд Соединенного Королевства в защиту тропических лесов планирует использовать рекомендации этого исследования в качестве основы для изменения политики в области образования в Камеруне.
The Rainforest Foundation plans to use the recommendations of this research as a basis to influence educational policy in Cameroon.

На этот раз Samsung планирует использовать те же методы и патенты, которые не так давно использовались компанией Motorola.
This time Samsung plans to use the same methods and patents that Motorola used recently.

Во время учебы и по окончании института Анна Крылова планирует использовать все эти знания для того, чтобы стать профессионалом высокого класса в выбранной сфере юриспруденции.
She is planning to use this new knowledge for her present studies and her future work, hoping to become a competent professional in her chosen field.

Миссия планирует использовать восемь дополнительных вертолетов( Ми- 8/ S- 61) при проведении военных операций в Кинду.
The Mission plans to utilize an additional eight helicopters(MI-8/S-61) for the military operations at Kindu.

Вместе с этим устройством Apple также выпустила один умный аксессуар, нацеленный на дизайнеров, фотографов и всех тех, кто планирует использовать 12, 9- дюймовый планшет для работы.
Together with this device, Apple released one smart accessory targeted at designers, photographers and all those who plan to use the 12.9-inch tablet for work.

Ван Алден планирует использовать вину Джимми в ограблении грузовика, чтобы сподвигнуть его показания против коррупции Наки.
Van Alden plans to use Jimmy's guilt in the truck heist to coerce his testimony against Nucky.

Из числа тех, кто отказался от традиционного подхода, большинство планирует использовать существующие административные регистры, которые будут дополняться информацией, опирающейся на наблюдения или анкетирование.
Of those that are abandoning the traditional approach, the majority plan to use existing administrative registers supplemented with survey or questionnaire-based information.

Компания планирует использовать вариант полного ретроспективного применения нового стандарта с требуемой даты вступления в силу.
The Company intends to use the full retrospective application of the new standard, from the required effective date.

СИМОР помогает обеспечивать повседневную работу правительства; парламентский Комитет по правам человека планирует использовать СИМОР при подготовке своей повестки дня по вопросам хода законодательной реформы и существующих пробелов.
SIMORE supports the daily work of the Government; the Parliamentary Human Rights Committee intends to use SIMORE to inform its agenda on progress and gaps in legislative reform.