ПЛАНИРУЮТ ПОСТРОИТЬ на Английском - Английский перевод

• plans to build
• plan to construct
• plan to build
• plan the construction

Примеры использования Планируют построить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В селении планируют построить на деньги диаспоры детский сад.
The village plans to build a kindergarten with diaspora money.

Гидроэлектростанцию Нэнскра- ГЭС планируют построить всего лишь в 10 км от деревни.
The Nenskra dam is planned to be built only 10 km away.

Три аэродрома планируют построить в Северо- Казахстанской области.
Plans to build three airfields in North Kazakhstan Region.

Они планируют построить солнечные станции мощностью 1 ГВт в несколько стадий.
They plan to construct 1 GW solar power plants in several stages.

За небольшой период времени они планируют построить около 20 таких домов в горах.
In a short time they want to build about 20 buildings in Swedish mountains.

В Новой Зеландии планируют построить первый в мире частный космодром для запуска.
New Zealand plans to build the world's first private space launching site for orbital rockets.

Cтратегия Казахстан 2050- Турецкие инвесторы планируют построить крахмальный завод в Мангистауской области.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Turkish investors plan to build starch factory in Mangistau rgn.

Власти Руанды планируют построить к 2017 году семь- девять новых исправительных центров.
The Rwandan authorities envisaged building between seven and nine new correctional centres by 2017.

Между тем, на кладбище военных в Быковне планируют построить ворота памяти, алтарь и другие сооружения.
Meanwhile, it's planned to build a memory's gates, altar and other facilities in the military cemetery in Bykivnia.

В городе Ушарале планируют построить аэропорт для перевозки туристов к побережью озера Алаколь.
Usharal city plans to build airport to transport tourists to Lake Alakol.

В ближайшие два года местные власти планируют построить 11 ветровых, 3 солнечных и одну биоэлектростанции.
In the next two years local authorities are planning to build 11 wind, three solar and one bio-electric power station.

Подземный путь планируют построить от главного офиса компании SpaceX к аэропорту« Лос-Анджелес» LAX.
The underground path is planned to be built from the main office of SpaceX to Los Angeles airport LAX.

Павлодарский нефтехимический завод и Казатомпром планируют построить сернокислотный завод мощностью 180 тыс. тонн в год.
Pavlodar Oil Chemical Plant and Kazatomprom plan to build a sulfuric acid plant with an annual output of 180 kt.

В Южном Казахстане планируют построить завод по производству систем орошения, сообщили в акимате области.
South Kazakhstan region plans to build a plant for the production of irrigation systems, Governor's Office reported.

Несмотря на сокращение спроса на газ в Европе, этот новый трубопровод стоимостью 45 млрд долларов США все же планируют построить.
Despite falling gas demand in Europe, this new pipeline is planned to be built at a cost of $45 billion.

Новый терминал аэропорта Одесса планируют построить к концу 2014 года, об этом сообщает директор управляющей компании Виталий Портянко.
New airport terminal Odessa plan to build by the end of 2014, reported by the managing director of the company Vitali Portyanko.

Через несколько лет, наверное, мало кто отправится на маленькой яхте из Панамы в Колумбию- там планируют построить мост.
In several years a few will choose to go under sail in a small boat from Panama to Colombia- it's planned to build a bridge there.

Объект будет возводиться по частям: гостиницу в 250 номеров планируют построить к Евро- 2012, а остальную офисную часть к середине 2013 года.
The facility will be erected in parts: a 250 room hotel planned to be built for Euro 2012, and the rest of the office by mid-2013.

Кстати в Украине планируют построить инновационный парк под названием Bionic Hill, который должен стать аналогом Американской долины.
By the way in Ukraine are planning to build an innovative park called Bionic Hill, tothat could be a similar to the American Valley.

Для улучшения качества жизни жителей Усть-Каменогорска и Семея планируют построить многопрофильные больницы в рамках договора концессии.
In order to improve the quality of life in Ust-Kamenogorsk and Semey. It is planned to build general hospitals under the concession agreement.

Также, по словам вице-мэра Павла Вугельмана, представители известной международной сети гостиниц планируют построить несколько филиалов в Одессе.
Also, according to Vice Mayor Paul Vugelmana, representatives of well-known international hotel chain plans to build several branches in Odessa.

Помимо существующих поселений в Восточном Иерусалиме, израильские власти планируют построить новое поселение между Маале- Адумимом и Восточным Иерусалимом.
In addition to existing settlements in East Jerusalem, Israeli authorities have been planning to construct a new settlement between Ma'ale Adumim and East Jerusalem.

Новую школу на 1200 мест планируют построить в Караганде 01 Апреля 2017 Новую школу на 1200 мест планируют построить в Караганде, сообщает акимат области.
New 1200-seat school to be built in Karaganda 01 April 2017 A new school on 1200 places is planned to be built in Karaganda, the Governor's Office reports.

На региональном уровне: в целях содействия региональному сотрудничеству арабские страны планируют построить ряд мостов и железных дорог для обеспечения сообщения между ними.
At the regional level, in order to promote regional cooperation, Arab countries plan to build a number of bridges and railways to connect them.

Согласно сообщениям, Соединенные Штаты планируют построить самую крупную плавучую платформу из всех, когда-либо планировавшихся: свыше одной мили в длину, 500 футов в ширину и 250 футов в высоту.
It has been reported that the United States is planning to build the largest floating structure ever envisioned: over a mile long, 500 feet wide and 250 feet high.

Так например, в Карагандинской области совместно с зарубежными партнерами планируют построить мясокомбинат по переработке баранины мощностью 17 тысяч тонн.
For instance, a meat processing plant for processing of lamb with the capacity of 17,000 tons is planned to be opened in Karaganda region in cooperation with foreign partners.

Кроме того, СООННР планируют построить новый опорный пункт для замены существующего пункта, который Силы временно оставили в связи со сложившейся в стране ситуацией в области безопасности.
In addition, UNDOF plans to construct a new position to replace an existing position from which the Force temporarily withdrew in the light of the prevailing security situation.

Чтобы облегчить лежащее на опекунах бремя, пять стран планируют построить социальные центры по уходу( ALB, ISR, LVA, MLT, SRB), которые в основном будут работать в формате дневных центров ISR, LVA, MLT, SRB.
To offer relief to caretakers, five countries plan the construction of social care centres(ALB, ISR, LVA, MLT, SRB), usually in the form of day-care centres ISR, LVA, MLT, SRB.

Учреждения планируют построить скотобойни в области Тогдер,<< Сомалиленд>>, и приступили к проведению учебного курса по вопросам переработки меда и производства кормов в областях Соль и Санаг.
Agencies are planning to build slaughterhouses in Togdheer region,"Somaliland", and have begun training courses in honey processing and fodder production in Sool and Sanaag districts.

В 2016- 2017 годах украинские и иностранные девелоперы планируют построить в Украине 34(!) новые солнечные электростанции, общая мощность которых составит более 12 МВт, притом что в 2015 году было построено всего три.
In 2016-2017, Ukrainian and foreign developers plan to construct 34(!) new solar power plants in Ukraine with total capacity of 12 MW, despite the fact that only three were built in 2015.