Примеры использования Плей-офф на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сейчас плей-офф.
Плей-офф Мировой лиги.
World League playoff.Лига Чемпионов, Плей-Офф.
Плей-офф мировой группы.
Playoffs World Group.Доджерс в плей-офф.
The Dodgers were in a playoff run.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Адриатическая Лига, Плей-Офф.
Adriatic League, Playoffs.В плей-офф без новичков.
In the playoffs without newcomers.Экстралига, Плей-Офф на Вылет.
Ekstraliga Relegation Playoffs.U20 Чемпионат Мира, Плей-Офф.
U20 World Championship, Playoff.Плей-офф и Плей- аут чемпионата лиги.
Playoff and Playout league games.Матчи в плей-офф Футбольной лиги.
Это был сезон,а сейчас плей-офф.
It was the regular season,but this is the playoffs.Третий этап- плей-офф, полуфиналы и финал.
Теперь мы приступаем к подготовке к плей-офф.
Now we start preparing for the playoffs.Все игры плей-офф проходили в Северной Америке.
All playoff games were played in North America.Восьмерка лучших коллективов вышла в плей-офф.
The top eight teams went into the playoffs.Он смотрел игру плей-офф, пока стриг газон.
He was watching a playoff game while cutting the lawn.Спецца набрал 14 очков в 10 играх плей-офф.
Spezza added 14 points in ten post-season games.Матчи плей-офф Суперлиги в случае участия в них ПАОК.
Super League play-off matches, if held and if PAOK participate.А потом поглядим, что приготовит нам плей-офф.
And then we will see what the playoffs bring.Финалисты плей-офф переходят в следующую более высокую лигу.
Playoff finalists are promoted to the next higher league.В 2007 году Таурази, наконец, достигла плей-офф WNBA.
In 2007, Taurasi finally reached the WNBA playoffs.Турнир плей-офф Кубка MLS был расширен с восьми команд до десяти.
The MLS Cup Playoffs expanded from eight teams to ten.Источник: UEFA( X) Сборная гарантировала участие в плей-офф.
Source: UEFA(X) Assured of at least play-offs.В раунде плей-офф Лиги чемпионов примут участие 20 клубов.
In the play-off round of the Champions League will participate 20 clubs.Так здорово, ребята, что вы пришли на игру плей-офф.
It's really cool of you guys to come out for the playoff game.Есть свинину, смотреть плей-офф с тремя моими лучшими дружбанами.
Eating pork and watching the play-offs with three of my favorite people.Однако, в результате финального матча с Португалией они попали в плей-офф.
However, in the final match against Portugal, they dropped to the play-off ranks.В три возрастных групп плей-офф покажет, кто завтра будет играть в финале.
In three age groups the play-offs will determine the finalists tomorrow.Победитель из каждой группы сразу попадает в полуфинал финальной стадии плей-офф.
